资源描述：
《2014版培养方案中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、附件52014版培养方案（中英文对照）环境工程专业培养方案EnvironmentalEngineering专业代码（MajorCode）：082502专业名称（MajorName）：环境工程（EnvironmentalEngineering）一、培养目标体系I.Objectives培养德、智、体全面发展，知识、能力、素质协调并进，厚基础、强实践、重创新，掌握环境系统特征、环境变化过程原理、环境质量演化规律的基本理论和基本知识；掌握环境监测、污染控制工程、生态环境修复等专业技能；具备团队合作与国际视野，并
2、能够胜任科学研究、教学、环境管理等方面的复合型人才。Tocultivatestudentswithall-arounddevelopmentofmorality,intelligenceandphysique;balancedandconcurrentadvancementinknowledge,capabilitiesandqualities;tomasterthefeaturesofenvironmentalsystem,principleofenvironmentalchangingprocess
3、;tomasterthemajortechnologyinenvironmentalmonitoring,pollutioncontrolengineering,ecologyenvironmentrestoring;tohaveabilityofteamcooperationandinternationalinsight,andbecomecomprehensivetalenttofitthescientificresearch,teachingandenvironmentalmanagementet
4、c.1.人才培养目标Objectives（1）基本培养目标GeneralObjectives培养的学生要身心健康、知识结构合理，有健全的人格、高尚的人文情怀和社会责任感，有一定的批判思维与创新能力、科学研究能力、语言文字表达能力、终身学习能力和组织管理能力，具有国际视野和团队合作精神。Studentsarenurturedtobebothphysicallyandpsychologicallyhealthy.Theyareexpectedtohaveawholesomepersonality,avalu
5、eforhumanisticpursuits,andasenseofsocialresponsibility,aswellastheabilitytothinkcriticallyandinnovatively,goodwritingandcommunicationskills,anorientationtowardslife-longlearning,andaproficiencyinorganizationandmanagement.Moreover,theyshouldhaveaninternat
6、ionalinsightandbeabletoworkwellinateamcontext.（2）专业培养目标Major-specificObjectives培养德、智、体、美全面发展，掌握环境工程专业基本理论、基本知识和基本技能，能在水源保护、废弃物处置与利用、污染环境修复及治理、生态工程恢复、城乡建设等企事业单位和科教部门，从事有关水、气、固体废物、土壤和其他污染的控制与治理、环境修复及环境评价等方面的调查研究、规划设计、方案编制、施工监理监测、预防管理和教育培训及科研工作的综合型专业技术人才。To
7、cultivatestudentswithall-arounddevelopmentofmorality,intelligenceandphysique;balancedandconcurrentadvancementinknowledge,capabilitiesandqualities;tomasterthefeaturesofenvironmentalengineering,basicknowledgeandtechnology;canworkonwaterresourceprotection,t
8、reatmentsanddisposalofsolidwaste,pollutingenvironmentremediationandcontrol,ecologicengineeringrestoring,ruralconstructioninenterprisesandsciencedepartment;tobecomecomprehensivetalentengagedinwater,air,solidwaste,soilandoth
