资源描述:
《现代大学英语精读4thinkingasahobby原文、课文对比版》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ThinkingasaHobbybyWilliamGoldingWhileIwasstillaboy,Icametotheconclusionthattherewerethreegradesofthinking;andandsinceIwaslatertoclaimthinkingasmyhobby,Icametoanevenstrangerconclusion-namely,thatImyselfcouldnotthinkatall.Imusthavebeenanunsatisfactorychildforgrownupstodeal
2、with.Irememberhowincomprehensibletheyappearedtomeatfirst,butnot,ofcourse,howIappearedtothem.Itwastheheadmasterofmygrammarschoolwhofirstbroughtthesubjectofthinkingbeforeme-thoughneitherintheway,norwiththeresultheintended.Hehadsomestatuettesinhisstudy.Theystoodonahighcupbo
3、ardbehindhisdesk.Onewasaladywearingnothingbutabathtowel.Sheseemedfrozeninaneternalpaniclestthebathtowelslipdownanyfarther,andsinceshehadnoarms,shewasinanunfortunatepositiontopullthetowelupagain.Nexttoher,crouchedthestatuetteofaleopard,readytospringdownatthetopdrawerofafi
4、lingcabinetlabeledA-AH.Myinnocenceinterpretedthisasthevictim'slast,despairingcry.Beyondtheleopardwasanaked,musculargentleman,whosat,lookingdown,withhischinonhisfistandhiselbowonhisknee.Heseemedutterlymiserable.Sometimelater,Ilearnedaboutthesestatuettes.Theheadmasterhadpl
5、acedthemwheretheywouldfacedelinquentchildren,becausetheysymbolizedtohimtowholeoflife.ThenakedladywastheVenusofMilo.ShewasLove.Shewasnotworriedaboutthetowel.Shewasjustbusybeingbeautiful.TheleopardwasNature,andhewasbeingnatural.Thenaked,musculargentlemanwasnotmiserable.Hew
6、asRodin'sThinker,animageofpurethought.Itiseasytobuysmallplastermodelsofwhatyouthinklifeislike.IhadbetterexplainthatIwasafrequentvisitortotheheadmaster'sstudy,becauseofthelatestthingIhaddoneorleftundone.Aswenowsay,Iwasnotintegrated.Iwas,ifanything,disintegrated;andIwaspuz
7、zled.Grownupsnevermadesense.WheneverIfoundmyselfinapenalpositionbeforetheheadmaster'sdesk,withthestatuettesglimmeringwhitelyabovehim,Iwouldsinkmyhead,claspmyhandsbehindmyback,andwritheoneshoeovertheother.Theheadmasterwouldlookopaquelyatmeandsay,throughflashingspectacles.
8、"Whatarewegoingtodowithyou?"Well,whatweretheygoingtodowithme?Iwouldwrithemyshoesomemoreandstaredownatth