俄罗斯纸媒报道中的中国形象变化研究——以《论据与事实》周报为例（1991-2014）

《俄罗斯纸媒报道中的中国形象变化研究——以《论据与事实》周报为例（1991-2014）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、硕士留学生学位论文俄罗斯纸媒报道中的中国形象变化研究—以《论据与事实》周报为例（1991-2014）作者姓名KHVALYNSKAIADARIA(杜莎)学科专业传播学（汉语国际教育与传播）指导教师胡兵副教授所在学院新闻与传播学院论文提交日期2016年3月28日China’simagetransformationinRussianpublishedmediabasedonexampleofthe“EvidenceandFacts”weeklynewspaper（1991-2014）ADissertationSubmittedfortheDegr

2、eeofMasterCandidate：KhvalynskaiaDariaSupervisor：AssociateProf.HuBingSouthChinaUniversityofTechnologyGuangzhou,China分类号：G206学校代号：10561学号：201322800532华南理工大学硕士学位论文俄罗斯纸媒报道中的中国形象变化研究—以《论据与事实》周报为例（1991-2014）作者姓名：KhvalynskaiaDaria指导教师姓名、职称：胡兵副教授申请学位级别：硕士学科专业名称：传播学（汉语国际教育与传播）研究方向：

3、跨文化传播论文提交日期：2016年3月28日论文答辩日期：2016年6月7日学位授予单位：华南理工大学学位授予日期：年月日答辩委员会成员：主席：1委员：1I摘要中俄双方关系在当代国际关系中具有很重要的地位。1991年至今，随着两国关系的不断发展和深化，俄罗斯大众媒体对中国感兴趣的程度也越来越高，而俄罗斯媒体报道中所反映的中国形象也随之发生了很大变化。关于中国报道的数量增加了很多，内容也更加丰富，包括政治、经济、社会、文化等方面的报道。通过研究俄罗斯大众媒体报道中的中国形象变化，能够了解中国和俄罗斯关系的发展过程以及俄罗斯人对中国的态度和认识

4、的变化。本研究以《论据和事实》这一俄罗斯最权威报纸的报道作为主要研究对象，考察俄罗斯媒体报道中中国形象的特点及变化。研究使用定量和定性相结合的研究方法。具体研究方法包括文本分析法、内容分析法、文献法、比较分析法。本研究首先通过抽样采集报纸中关于中国的报道，其次通过定量和定性研究方法对关于中国的报道进行内容分析和比较分析，最后研究影响中国形象变化的因素。研究结构包括绪论，四个章节和结论。第一章描述国家形象的概念，国家形象形成的影响因素，大众媒体对国家形象发展所起到的作用等。第二章调查1991-1999年和2000-2014年这两个阶段《论据与

5、事实》中的中国报道概貌，通过SPSS软件进行描述性统计分析，并比较这两个阶段的报道数量、性质等属性的变化。第三章通过报道中的案例研究观察《论据与事实》报道中的中国形象变化。第四章研究俄罗斯媒体报道中中国形象变化的主要影响因素，包括中国综合国力的提升，中国大众媒体对中国形象的自塑和中俄双方关系的修好等方面。研究发现，20多年来，俄罗斯大众媒体报道中的中国形象经历了很大的变化。90年代，在《论据与事实》记者眼中的中国对俄罗斯国家安全构成了一定的威胁，同时它作为“不靠谱”的经济合作伙伴对俄罗斯的经济带来了一定损失。不过，在2000年以后发表的报道

6、中，中国的形象转变为全世界最重要的合作伙伴、俄罗斯最大的政治经济合作伙伴及友好国家。中国综合国力的提升、中国大众媒体对中国形象的自塑及国际关系的修好等主要因素促进了俄罗斯媒体报道中中国形象的改善。关键词：俄罗斯媒体；中国形象；变化；涉华报道IIAbstractRussian-Chinesecooperationhasasignificantroleinthemoderninternationalrelations.From1991Chinese-Russianrelationshipspermanentlydevelopandgetting

7、closer.RussianmediahaveabiginteresttonewsconnectedwithChina.FollowingchangesofRussiaandChinabilateralrelationsduringtheseyearsChineseimagereportedinRussianmediaalsohaschangedalot.NowquantityofreportsaboutChinaincreaseseveryyear,it’scontentgettingmoreinformative,includespol

8、itical,economy,socialandculturalreports.StudyofChineseimagechangesinmedialeadsustounderst