齐梁士僧交往与文学创作

《齐梁士僧交往与文学创作》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校编号：１０３９４图书分类号：：２０１２０３５１密级：学号？巧走巧托乂爭全日制学术学位研究生硕：ｔ学位论文Ｉ齐梁±僧交往与文学创作ＴｈｅＣｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎＢｅｔｗｅｅｎＳｃｈｏｌａｒｓａｎｄＭｏｎｋｓｏｆＱｉＵａｎｇａ凸ｄｌｉｔｅｒａｒｙＣｒｅａｔｉｏｎ段美莉．游尸，塔、学科专业；中国古代文学＾＇研巧方向：中国古代诗文Ｍ＼Ｊ指导教师：蔡彦峰教授．＾＂申请学位级别：文学硕±学位ｉ论义提交日期１５年６月３日：２０论文评阔人＇為：盲审，论文答辩日期？：２０

2、１５年５月２５日答辩委员会主席：黄高宪教授学位授予单位：福建师范大学学位授予日期１５年月日：２０２０１５年６月中文摘要中文摘要齐梁是中国佛教发展的重要时期，统治阶级的扶持和世家贵族主动同僧人交往，为佛教的发展创造了条件，僧人通过僧官制度等方式积极参与政治，主动同±人交游，±僧关系更为密切。齐梁±僧之间通过译经、唱和、辩论等方式交往，促进了佛教思想文化对中国传统文化的渗透，影响了±人的文学创作。佛教经典翻译中大量譬喻手法的运用，促进了±人文学创作手法的发展，而佛教逻辑学说更是促进了±人论辩文创作的发展。在与±人唱和中。，僧

3、人的创作也更加趋于世俗化齐梁寺碑文创作得到了空前发展，这同±僧交往密不可分。佛教在齐梁时期迅速发展，令文学创作烙上了佛教的影子。：关键词齐梁，佛教，±僧交往，文学创作ＩＡｂｓｔｒａｃｔＡｂｓ化ａｃｔＱｉｌｉａｎｇｉｓａｎｉｍｏｒｔａｎｔａｅｉｎｔｈｅｄｅｖｅｌｏｍｅｎｔｏｆＣｈｉｎｅｓｅＢｕｄｄｈｉｓｍ．Ｔｈｅｈｅｌａｎｄｐｇｐｐｓｕｐｐｏｒｔｆｒｏｍｒｕｌｉｎｇｃｌａｓｓａｎｄ化ｅａｃｔｉｖｅｃｏｎｔａｃｔｓｏｆｎｏｂｌｅｆａｍｉｌｉ啟ｗｉｔｈｍｏｎｋｓｈａｖｅａｌｌｄｏｎｅｇｒｅａｔｌｙ

4、ｆｏｒｃｒｅａｔｉｎｇｔｈｅｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓｆｏｒｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆＢｕｄｄｈｉｓｍ．ＭｏｎｋｓｐａｒｔｉｃｉｐａｔｅｄｉｎｐｏｌｉｔｉｃｓａｃｔｉｖｅｌｙｂｙｔｈｅＳｅｎｇＧｕａｎｓｙｓｔｅｍａｎｄｍａｄｅｆｒｉｅｎｄｓｗｉｔｈｔｈｅｓｃｈｏｌａｒｓ．Ｔｈｅｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐｂｅｔｗｅｅｎｍｏｎｋｓａｎｄｓｃｈｏｌａｒｓｂｅｃａｍｅｍｏｒｅｃｌｏｓｅｌｙ．ＴｈｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｎｇｓｕｃｈａｓｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆｓｃｒｉｔｕｒｅｓｓｉｎｉｎＣｈａｎｈｅ

5、（ｏｎｅｅｒｓｏｎｗｒｉｔｉｎ＾ｐ，ｇｇ，ｇｐｇａｏｅｍｗｈｏｎｅｒ＊化ｉｃｈｏｍｏｉｅｏｔｈｅｒｅｏｌｅｒｅｌｕｓｕ．ｕｓｉｎｔｈｅｓａｍｅｒｈｍｅｓｅｕｅｎｃｅ）ｐｐｐｐ乂ｇｙｑｍｉｄｄｅｂａｔｉ打ｇｒｏｍｏｔｅｄｔｈｅｅｒｍｅａｔｉ打ｏｆＢｕｄｄｈｉｓｔｉｄｅｏｌｏｉｎｔｏＣｈｉｎｅｓｅｔｒａｄｉ巧ｏｎａｌ，ｐｐｇｇｙ，ｔＦｃｕｌｔｕｒｅａｎｄａｆｅｃｔｅｄｈｅｓｃｈｏｌａｒｓｌｉｔｅｒａｔｕｒｅｃｒｅａｔｉｏｎ．ｏｒｅｘａｍｌｅｌｏｔｓｏｆｍｅｔａｈｏｒｓｗ船ｐ，ｐｕｓｅｄｉｎｔ

6、ｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆＢｕｄｄｈｉｓｔｓｃｒｉｐｔｕｒｅｓ，ｗｈｉｃｈｐｒｏｍｏｔｅｄｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｌｉｔｅｒａｔｕｒｅｃｒｅａｔｉｏｎｓｓｋｉｌｌｓｏｆｔｈｅｓｃｈｏｌａｒｓ，Ｂｕｄｄｈｉｓｔｌｏｇｉｃｔｈｅｏｒｙａｌｓｏｐｒｏｍｏｔｅｄｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｔｉｉｅａｒｇｕｍｅｎｔａｔｉｖｅｃｒｅａｔｉｏｎ．Ｈｏｗｅｖｅｒｔｈｅｃｒｅａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｍｏｎｋｓａｌｓｏ，ｔｅｎｄｅｄ化ｂｅｍｏｒｅｓｅｃｕｌａｒｉｚａｔｉｏ打ａｍｏｎｔｈｅｉｒｓｉｎｗｉｔ

7、ｈｓｃｈｏｌａｒｓ．ＴｈｅｔｅｍｌｅｉｎｓｃｒｉｔｉｏｎｇｇｐｐｃｒｅａｔｉｏｎｏｂｔａｉｎｅｄｕｎｐｒｅｃｅｄｅｎｔｅｄｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｉｎＱｉｌｉａｎｇｐｅｒｉｏｄ，ｗｈｉｃｈｈａｄｂｅｅｎ＇ｉｎｓｅｐａｒａｂｌｅｆｒｏｍｔｈｅａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｍｏｎｋｓａｎｄｓｃｈｏｌａｒｓ．Ｔｈｅｌｉｔｅｒａｔｕｒｅｓ’ｍｃｒｅａｔｉｏｎｉｎｉｌｉａｎｇＡｅｈａｓｂｅｅｎｂｒａｎｄｅｄ