受访人；黄炳茂国防大学安保大学院

《受访人；黄炳茂国防大学安保大学院》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、受訪人；黃炳茂國防大學安保大學院時間：2007.05.14訪談人：權海桉(漢陽大學校중국학과석사과정)紀錄：李東律(同德女子大學校중국학과)翻譯人：姜懿庭2012.08.04（經黃炳茂校稿完畢）問：為什麼要選擇學者的路？答：當時有很多種選擇。原本想說通過了外務考試，就可以從事外交方面的工作，但是我想要參加考試的那段時間，正逢5.16革命，所以很長一段時間沒有舉辦外務考試。所以我連考試的機會都沒有。但是事實上，比起當外交官，我還是比較想繼續學習。問：是否家裡和成長的環境，對成為學者有影響嗎？答：如果一定要說的話，應該就是我們黃氏家族代

2、代都是儒家學者士人家庭的背景吧。家族當中的第八代祖先是撰寫《理藪新編》，非常有名的實學者黃胤錫(1729-1791)。家族的遺傳基因中都帶有學問的因子。在學問方面可以看到這樣強力的背景。所以我兩個弟弟也都是學者。2007年我還建議幫助全北國立大學建立了頤齋(黃胤錫的雅號)研究所，在頤齋研究所進行了黃胤錫的學問和思想研究。而且同時在我童年625戰爭發生的時候，我也很愉快的閱讀了李珥的《擊蒙要訣》和朱子的《小學》之類的書籍。在那時讀的中文書籍，對我的學問會有幫助嗎？之所以會選擇中國為研究對象的理由，可能也是因為這個受到影響。問：那麼，反

3、面來說，教授的研究活動有對家族產生影響嗎？答：沒有。我的妻子是鑽研經營學的，在淑明女子大學擔任經營學科的教授。兒子也是在全然不同的領域當中。我的弟弟中，都是德國的博士，一個是在高麗大學擔任生命工學的教授，另一個是在統一研究院工作的博士。完全都是不同的研究方向，並沒有受到我所影響，若真要提影響的話，應該就都是學者吧。問：除了家族之外，其他親戚有做同樣的研究嗎？答：以後會不會有並不知道，但目前是沒有。有去德國和美國留學，拿到博士回來的人，但沒有去中國留學或學習的人。問：選擇中國軍事、安保領域為研究方向，有甚麼特別的契機嗎？答：比起契機，

4、其實一開始就沒有打算單獨只做中國的研究。共產國家都接連研究了，並沒有特別只研究中國。以軍事安保開始的契機是從1966年7月在陸軍士官學校當教官的時候開始的，我的任務是要教導學生，那個時候我授課的內容，主要是關於共產國家的課程，開課的科目為「對共產國家的批判」和「周邊共產國家」兩科。當時主要選擇的共產國家如中國、蘇聯和北韓，為主要的授課內容，學生也產生了興趣。但是比起北韓和俄羅斯，我還是對中國比較有興趣，於是開始研究。問：記憶中其他的授課科目還有哪些呢？答：初期在陸軍士官學校的時候，沒有只針對中國開課的科目。一直到後來，我才在那邊開設

5、「中國安保論」一科，這是第一次為了大四生開設的選修科目。現在也是會把當時教過的講義和計畫案拿出來參考，這是我印象最深刻的了。還有在高麗大學講授「國際政治論」這個科目有很長的時間，和之後在國防大學開設的「戰爭和平和」、「安保政策論」、「中國軍事論」等三科。大概就是記得這些。問：教授的碩士論文寫的是最惠國條款論，去美國攻讀學位的博士論文是「對外危機中的中國動機」(China'sMotivesInForeignCrises)。兩篇論文相比，關注的議題有點改變，這似乎和在陸軍官校和國防大學的影響有關。答：事實上，在首爾大學攻讀政治學碩士時寫

6、的論文，我30年後再看的時候，和我現在在做的外交和軍事研究相比，以前比較偏向政經的研究。老實說首爾大學在外交學科上不是那麼強，那時候國際政治經濟科目來了一位外部講師，我就有了想要研究看看的想法，所以就以最惠國條款為我的碩士論文題目。當時是接受首爾大學外交學科的李用熙老師的指導，但因為我的碩士論文內容比較偏向通商法律，而不接近國際政治的範圍，所以老師沒有辦法繼續指導我。後來李老師向我介紹了專攻國際法的李漢基(曾任國務總理)，我的論文才得以完成。後來就在陸軍士官學校擔任教官，就跟剛剛提到的一樣，我在那邊所做研究的並不是原來專攻的東西，而

7、是共產主義的批判和研究等。在陸軍士官學校的三年間和國防大學教授的三年間，自然而然的關心的領域就改變了。那之後寫了很多有關中國的論文，也去了美國的猶他大學。還有去美國攻讀博士時，得到了MelvinGurtov教授的指導，完成了博士論文。談及為什麼我研究的方向會改變的原因，主要還是因為在陸軍學校當教官的時候，與中國的互動變多，後來便開始轉向研究中國，那時候才發現自己對中國的認識有所不足，可是目不暇給。問：剛剛提到的您的博士論文指導教授MelvinGurtov(古德夫)，可以稍微介紹一下他嗎？答：我去美國的時候，雖然也可以選擇賓州大學，但

8、我是刻意要去加州河濱分校的，主要的理由就是因為MelvinGurtov教授在那裏教書的緣故。MelvinGurtov教授在FirstCrises(中國危機管理)這方面做了很多的研究，所我很想在他的門下接受指導。博士畢業後，我也和他一同