海外华文媒体新闻报道中的民族文化认同

《海外华文媒体新闻报道中的民族文化认同》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、一＇５’＼，ｒ＞努＼／＇／＾ｖ訂．．Ｖ４＼＇ｒ；．，：？Ｖ聲＂＾Ｎ，與．．；巧．＼每－－．爹＇．，－＾．二．．ｙＶ某．，．３Ｌ藥＾赛：著：．ｌ襄艾？歲義．異磬气：？Ｔ．，郑４．ｈｒＶ：？１夸鳥山嘶％护＼．？、．．．成－霉寶讀；Ｖ破片社逼．．薦．＾占＇’＼／－嚷．与輿一／Ａ；Ｖ驾皆Ｈ、著巧．ｖ；パ．心．；藻安＞．：／、４７‘，＇扉＾Ｖ＼＼．，霄‘＾乏袁建驚ｖ，．乂韦．／ｒ辕子義賴ｒ／＇ｂ＇．．載石究生Ｌ业推念文＾研Ｖ＾ｖ却六．：‘；片．ｖ去业二誦吟ｃ申请硕Ｓ和学位）靡。若；為、．．ｆ

2、募、參％．；或；和．＞．ｋ，＞多；诚多－礙．ｉ：＿交ｖ一若广色．．．．、‘扭．倍＇；苗，．Ｖ患＇．、．ｒ：齡＇－ｉ．．敏．‘為，搭：‘论文＾目海較桃晴邮ｇ中彷篇；．民族＾＾／．義，．作名嘉宇ｉ飾ｈ．Ｉ新指制马研究斯斯Ｉ４、ｐ；指导师下诲教授．＼＇：Ｖ濟，－户．却‘；．ｍ；－＇？句：知：和＇＞’者Ｐ非的．＞．；＊１．．．如六、罵‘．＇＇ｆ鸿ｒ與＂專讀斬‘聽换５；、．；義兵．＾每；－、．＊旁武．．＊巧＇．＇：苦，：■．＼掘、＊＞．，ｒ‘．；ｒ７｜４４＾六

3、年２月入＾早一＾。：＾恭Ｔ．－、、．芳某也以：－东祭、－：户、ａ＾《ｖ．营．、．心？畫．Ｉ辛勞擦侧，基１心著奢卷祝舊片知＾篡＾学号；ＭＦ１４１１０３３论文答辩日期：２０１６年５月２８日指导教师：（签字）南京大学研究生毕业论文中文摘要首页用纸毕业论文题目：海外华文媒体新闻报道中的民族文化认同新闻与传播专业２０１４级硕去生姓名：田嘉宇指导教师（姓名、职称）：下和根教授摘要海外华文媒体作为传播中华民族文化

4、、传递祖国和所在国信息的媒介，其新闻报道的内容和表达对受众具有潜移默化的影响，改变着受众对民族文化的认知和态度。海外华人华侨是海外华文媒体的主要受众。华文媒体的新闻报道不仅提供Ｔ。信息的传递与交换的平台，也参与了民族文化的传播和民族认同的建构然而华文媒体中具体的新闻报道并未引起学界的足够重视。本文从新闻报道题材和语言使用的角度出发，将实证研究与内容研究相结合，在广泛搜集新闻语料的基础上概括出海外华文媒体在数量、分布和内容上的基本特征和发展趋向。本文对海外华文媒体新闻报道进行了话语

5、分析，通过对具体文本的结构分析和内容分析，探讨了海外华文媒体新闻报道中所体现的民族文化认同。同时，从民族文化认同的三个维度出发，即符号认同、身份认同和价值认同，揭示了华、理文媒体和华人华侨对于认同存在的焦虑和徘徊屯，也阐释了华文媒体如何通过新闻语言向受众建构了民族文化认同。【关键词】海外华文媒体；民族文化认同：实证分析：话语分析Ｉ南京大学研巧生毕业论文巧文搞要首页用纸ＴＨＥＳＩＳ：ＡｎａｌｙｓｉｓｏｎｔｈｅＮａｔｉｏｎａｌＩｄｅｎｔｉｔｙｏｆｔｈｅＮｅｗｓｉｎ

6、ｔｈｅＯｖｅｒｓｅａｓＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉａＤＥＰＡＲＴＭＥＮＴ：ＪｏｕｒｎａｌｉｓｍａｎｄＣｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎＳＰＥＣＩＡＬＩＺＡＴＩＯＮ：ＪｏｕｒｎａｌｉｓｍａｎｄＣｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎＰＯＳＴＧＲＡＤＵＡＴＥ：ＴｉａｎｉａＪｙｕＭＥＮＴＯＲ：ＰｒｏｆｅｓｓｏｒＤｉｎ泛ＨｅｇｅｎＡｂｓｔｒａｃｔＡｓｔｈｅｍｅｄｉｕｍｏｆｄｉｓｓｅｍｉｎａｔｉｎｇＣｈｉｎｅｓｅｎａｔｉｏｎａｌｃｕｌｔｕｒｅａｓｗｅｌｌａｓｔｈｅ

7、ｖｅｈｉｃｌｅｏｆｄｅｉｉｔｉｔｗｅｉｎｔｈｕｎｔｒｗｈｉｃｈｒｓｅａｓｉｎｅｓｌｖｅｒｉｎｇｎｆｏｒｍａｏｎｂｅｅｎＣｈａａｎｄｅｃｏｙｏｖｅＣｈｅｏ＾ｓｅａｌｅｄ，ｌ＿ｈｅｎｅｗｓｒｅｐｒｔｓｃｏｎｔｅｎｔａｎｄｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｏｆｔｈｅｏｖｅｒｓｅａｓＣｈｉｎｅｓｅｍｅｄｉａｈａｖｅ，ａｓｕｂｔｅｉｎｆｌｕｅｎｃｅｏｎｉ：ｓａｕｄｉｅ打ｃｅｓ．Ｉｔａｌｓｏｃｈａｎｅｓｔｈｅａｕｄｉｅｎｃｅｓｃｏｎｉｉｏｎａｎｄｌｌｇｇ

8、ｔａｔｉｔｕｄｅ０打ｔｈｅＧｈｉｎｅｓｅ打ａｔｉｏ打ａｌｃｕｌｔｕｒｅ．ＴｈｅｅｔｈｎｉｃＣｈｉｎｅｓｅａ打ｄｔ：ｈｅｏｖｅｒｓｅａｓＣｈｉｎｅｓｅａｒｅｔｈｅｍａｉｎａｕｄｉｅ打ｃｅｓｏｆｏｖｅｒｓｅａｓＧｈｉ打ｅｓｅｍｅｄｉａ．了ｈｅｒｅｏｒｔｓｏｆｔｈｅｏｖｅｒｓｅａｓＧｈｉ打ｅｓｅｍｅｄｉａ打ｏｔｏｎｌｏｆｆｅｒｌａｔ