Private Pensions and SavingNew Evidence【外文翻译】

《Private Pensions and SavingNew Evidence【外文翻译】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、本科毕业论文外文翻译外文题目PrivatePensionsandSaving:NewEvidence出处：TheJournalofPoliticalEconomy作者：Munnell，Alicia译文：个人养老金和储蓄：新证据摘要随着双方社会保障和私人养老金的巨大发展（见表1），个人储蓄行为对退休计划的影响已受到越来越多的关注。个人反应保证退休后的收入是非常重要的。因为未来的退休人员的福利在很大程度上取决于他们是否减少每个美元的预期退休金储蓄，还是建立一个真正安全的退休养老金为基础。此外，为了预测未来的资

2、金供给，必须知道养老保险基金的积累是否会抵销较低的个人储蓄，还是代表了这些储备资金供给的净增加。本文将提出关于储蓄行为对养老保险覆盖面的影响的研究结果，以大约5000人在1996年年龄为45岁到59岁之间的男性作样本。数据是由人口普查局，美国劳工部，1966年至1971年超过5年期的一系列调查得到的。相反，早期的储蓄对养老保险覆盖面影响的经验工作清楚地表明，养老保险的覆盖从其他方面来减少储蓄，至少对于那些年长的男人对来说，退休储蓄是他们最主要的动机。本文第一部分将讨论的理论替代品和以前的养老金和储蓄工作简

3、要介绍，第二部分描述了在本研究中使用的样品的性质，而第三部分介绍了研究结果。最后一节提出了结论和总储蓄的影响。表1私人养老金增长，1950至73年出资（百万美元）福利时间总计雇主雇员受益人（千）支付额（百万美元）年终储蓄（亿美元）1950…...2080175033045037012.11955…...3840328056098085027.51960…...549047107801780172052.01965…...836073709902750352086.51970…...140001258014

4、2047207360137.11973…...21105193901715613011220180.2Ⅰ.生命周期模型对养老金的影响本研究的分析框架是安藤-布伦伯格-莫迪利亚尼的生命周期储蓄模型，其中消费是终身资源的函数——见莫迪里阿尼和布伦伯格（1954年），安藤和莫迪利安尼（1963年）。Ct=(1)如果D：死亡的年龄，T：在t周期内的年龄Yt：在在t周期内的实际收入：在以后周期内的预期收入：在周期t初期所拥有的资产LE：平均寿命那么D=(T+LE),也就是说预期未来收入的表达式可以改写为未来的预期收

5、入加上退休金福利支出的总和，假设未来的劳动收入等于在时期t内的收入。（或者说，收入的增长速度等于贴现率），那么总预期收入可以写成如下：（D-T）=(R-T)Yt+(D-R)PEN,(2)当R=预期退休年龄时，那么(3)(4)(5)(6)当PEN为预期养老金时，所有的工作经验都用方程的框架表示出来（6），虽然添加了其他变量来规范社会经济特征的变化。Ⅱ.数据数据是由人口普查局，美国劳工部，1966年至1971年超过5年期的一系列调查得到的。在文件中使用的子样本包括在1966年45-59岁被雇用的男性。虽然调查

6、的主要目的是“描述并解释劳动力参与，就业状况和流动性”可观的数据，还收集了关于金融和其他特征，包括预期是否获得退休金福利，除了铁路退休人员的社会保障外。表21969年的统计联合收入层预期效收益非预期收益受访者平均净资产平均净流动资产受访者平均净资产平均净流动资产人数比重%（美元）（美元）人数比重（美元）（美元）年龄48-522500以下162.32737315775610.44469-3782500-5000304.340654511220.986905015000-75009013.0870580811

7、621.6118033737500-100001251811417151210018.717322234810000-1500023133.419988362511120.726397192615000以上20129.04627615508417.610142919171合计693100240836122536100212942512年龄53-572500以下81.53586-57310318.370036222500-5000274.9782384712822.7115614415000-7500101

8、18.211531121111420.21580519957500-1000011320.42035427569216.318000368910000-1500017932.32261952878114.436051718015000以上12622.77482319319458.011262719567合计554100310136918563100242403818联合收入层预期效收益非预期收益受访者平均净资产平均净流动资产受