傣语中的汉语借词发音规则及其语音合成方法研究

《傣语中的汉语借词发音规则及其语音合成方法研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号ＴＰ３９１密级公开ＵＤＣ编号《余Ａ彎硕女研《４＃化讼Ａ题目巧语中的巧语借词发音规则巧其语音合成看法研巧ＴｉｔｌｅＴｈｅＰｒｏｎｕｎｃｉａｔｉｏｎＲｕｌｅｓａｎｄＳｐｅｅｃｈＳｙｎｔｈｅｓｉｚｉｎｇＡｐｐｒｏａｃｈｆｏｒＣｈｉｎｅｓｅｌｏａｎｗｏｒｄｓｉｎＤａｉＬａｎｇｕａｇｅ学院（所、中心）信息学院专业名称信号与信息处巧研巧生姓名壬畳学号１２０１３００１０２１导师姓名杨鉴职務教巧导师姓名赵征鹏职称

2、副教巧２０１６年５月论女独创性声明及使用授权本论文是作者在导师指导下取得的研巧成果。除了文中特别加Ｗ标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，不存在票Ｉ窃或抄！袭行为一。与作者同工作的同志对本研究所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明并表示了谢意。）现就论文的使用对云南大学授权如下：学校有权保留本论文（含电子版，也可Ｗ采用影印、缩印或其他复制手段保存论文；学校有权公布论文的全部或部分内容，可Ｗ将论文用于查阅或借阅服务；学校有权向有关机构送交学

3、位论文用于学术规范审查、社会监督或评奖；学校有权将学位论文的全部或部分内容录入有关数据库用于检索服务。（内部或保密的论文在解密后应遵循此规定）研究生签名：玉至导师签名：巧日期；切《Ｉ化摘要巧要语音合成或文语转换（ＴＴＳ）雇用计算机等电子平台或设备将输入文本转换一为人能听懂的语音信号的过程一。这过程是实现人机语音通讯和创建个具备听一说能力的口语系统所必需的关键技术之。中国俸族历史悠久，跨境而居。俸族的语言俸语隶属于汉藏语系壮俸语支。随着俸、紋文化交流日益加深

4、，在汉语的影响下，大量的汉语词汇被借入到俸语中，形成了发音具有特殊性的汉语借词。本文Ｗ开发西双版纳俸语文语转换系统（ＴＴＳ）为目的，研究了新俸语中包含的奴语借词的使用状况及发音规律，且针对紋语借词提出了合成中罗马化、上下文属性和问题集等方面的改进方案，Ｗ期在饮语借词层面上获得更好的语音效果。并实现了将其应用于俸语文语转换系统中，合成出俸语语音。本文主要的工作如下；一（１）查阅大量语音学、语言学相关资料文献。针对俸语中的汉语借词这语言现象，从音位学、说话人的教育背景等方面分析、

5、归纳汉语借词的使用现状和基本发音规律。一（２）提出了俸语ＴＴＳ系统中的巧语借词具体发音规则和罗马化方法，进步完善和改进了ＨＭＭ模型训练过程中涉及紋语借词的上下文属性和问题集设计方法。（３）最后，基于ＨＴＳ平台，通过合成含有汉语借词的俸语语句，验证了方法的有效性。通过专业的语音学评测可知，合成语音中的汉语借词具有较好的可懂度，并符合西双版纳俸语的实际发音习惯，与引入汉语借词改进方案前的合成语音相比有着显著的提高。关键词：文语转换；俸语；汉语借词；ＨＴＳ平台ｍｅ

6、ＩＡｂｓｔｒａｃｔＡｂｓｔｒａｃｔＳｅｅｃｈｓｙｎｔｈｅｓｉｓｏｒＴｅｘｔｔｏｓｐｅｅｃｈＴＴＳｉｓｔｈｅｒｏｃｅ巧ｗｈｉｃｈｔｈｅＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃｐ（）ｐｅｑｕｉｐｍｅｎｔｓｏｒｌａｔｆｏｒｍｓｌｉｋｅｃｏｍｕｔｅｒａｒｅｕｓｅｄｔｏｃｏｎｖｅｒｔｔｈｅｔｅｘｔｗｅｉｎｕｔｔｏｔｈｅｐｐｐｓｐｅｅｃｈｓｉｇｎａｌｔｈｅｈｕｍａｎｃａｎｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ．Ｔｈｉｓｐｒｏｃｅ巧ｉｓｏｎｅｏｆｔｈｅｃｒ

7、ｉｔｉｃａｌｔｈｅｈｕｍａｎ－ｍａｃｈｔ化ｃｈｎｏｌｏｉｅｓ化ｒｅａｌｉｚｅｉｎｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｉｏ化ａｎｄｅ巧ａｂｌｉｓｈ泣ｓｐｏｋｅｎｇｓｙｓｔｅｍｗｈｉｃｈｏｗｎｔｈｅｌｉｓｔｅｎｉｎｇａｎｄｓｅａｋｉｎａｂｉｌｉｔ．ｐｇｙＣｈｉｎｅｓｅＤａｉｐｅｏｐｌｅｈａｓａｌｏｎｇｈｉ巧ｏｒｙａｎｄｄｗｅｌｌａｅｒｏ巧ｔｈｅｂｏｒｄｅｒ．ＴｈｅＤａｉｅａｓｅｅｌｏｎｏｔｈｅＣｈ－ｅａｎａｎａｔｌａｎｇｕａｇＤｉｐｅｏｐｌ

8、ｅｕｂｇｓｔｉｎｅｓｅＴ化ｔｌｇｕａｇｅｆａｍｉｌｙｎｄｈｅＺｈｕａｎ－ａａｎｕａｅｒａｎｃｇＤｉｌｇｇｂｈ．ＷｉｔｈｔｈｅｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｃｕｌｔｕｒａｌｅｘｃｈａｎｇｅｓｂｅｔｗｅｅｎＤａｉａｎｄＨａｎ，ａｌｏｔｏｆＣｈｉｎｅｓｅｗｏｒｄｓａｒｅｂｏｒｒｏｗｅｄｉｎｔｏＤａｉｌａｎｇｕａｇｅｕｎｄｅｒｔｈｅｉｎｆｌｕｅｎｃｅｏｆｉｎｅｓｅｈｅｆｂｒｍａｔｉｏｎ