宁夏口译人才需求的调查报告

《宁夏口译人才需求的调查报告》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、Ｖ一．１．．—＇－‘；少心／＇．＇二．乃‘人山．，巧．苗在，靖；－－‘巧如－碱；—＇■？．／：，二二二石‘＾１：Ｈ３５．９单位代码分类号１亡三：！１０７４９．一－密级：公开１：２０１３１３的３４；学号？－一Ｖ＇‘—。－心巧？．二，．．．．－ｉ、Ｗ＞．■＇＇．爸．．二－－、—？。？一－、？－一、—ＩＬ＇。一Ｗ‘＇、＇Ｖ碱，宁夏大学：对７，；；谭请苗兴；ｖ业学位论文ｔ专：表：．＾。；：宁夏口译人才需求的调查报告聲ｔ

2、Ａ＜Ｒｅｏｒｔｏｎ化ｅＮｅｅｄｆｏｒＩｎｔｅｒｒｅｔｅｒｓｉｎＮｉｎｘｉａ、ｐｐｇ；，’：’：．巧，ＰＶ去＇一－－广，ｗ－。一一‘．．－．？Ｉ．．：二．一Ｖ＇－一：－令．－’■＇：尸、：－Ｘ；一■－．；‘ｙ怕，＇一？《＾＇‘＇Ｗ＇一、人．、Ｖ‘疋／：Ｖ扩＇－￣軒心、一？学位申请人：产：马巧君心卸指导教９＾：王巧军巧巧．；；’？／＇申请学位类别！专业学位专业领域名称：涵译硕±（ＭＴＩ）硏巧方向：巧语口译（ＭＩ）所在学

3、院：外国语学院论文完成日期：２０１Ｓ年５月巧巧巧每、？－．．．？．＇．＇＇＇？一．＾：二ｒｖ於＇一，＜－？，？＇？？＾，一？六＜－、？ｒＳ‘—－．．，：＇、．片一、．；．占．Ｖ诉Ａ换Ｖ；／扔令＇；尸古乂＾－．＇；＇■ｊ，．■＇：、：ｒｒ一巧－；■．‘’＾？．如一：兴户，、ＡＲｅｏｒｔｏｎｔｈｅＮｅｅｄｆｏｒＩｎｔｅｒｒｅｔｅｒｓｉｎＮｉｎｇｘｉａｐｐＡＴｈｅｓｉｓＳｕｂｍｉｔｅｄｔｏＴｈｅＳｃｈｏｏｌｏｆＦｏｒｅｉｎＬａｎｕａｅｓ＆

4、ＣｕｌｔｕｒｅｓｇｇｇＮｉｎｘｉａＵｎｉｖｅｒｓｉｔｇｙＩｎＰａｒｔｉａｌＦｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔｏｆｔｈｅ艮ｅｕｉｒｅｍｅｎｔｓｆｏｒｔｈｅＤｅｒｅｅｏｆｑｇＴｈｅＭａｓｔｅｒｏｆＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｎｄＩｎｔｅｒｒｅｔｉｎｐｇＢｙＭａＳｈｉｕｎｊＵｎｄｅｒｔｈｅＳｕｅｒｖｉｓｉｏｎｏｆＰｒｏｆｅｓｓｏｒＷａｎＸｉａｏｕｎｐｇｊＭａ２０１５ｙ独创性声明本人声明所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研巧工作及取得的研巧成果。尽我所知，除了文中特别加Ｗ标注和致谢的地方外，论文中不包含

5、其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得宁夏大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料一。与我同工作的同志对本研巧所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。（：：年研究生签名时间（（月曰，峡去方关于论文使用授枚的说明本人完全了解宁夏大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留送、交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅，可Ｗ采用影印缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。同意宁夏大学可Ｗ巧不同方式在不同媒体上发表、传播学位论文的全部或部分内容。（保密的学位论文在解密后应遵守此协议）—０ｆ（研

6、巧生签名ｉｆ：时间：｝年月曰，导师签名：时间：０年矣月日文／戸摘要一大学所开设专业往往，但在现实中，（＾＾社会需求为导向髙校的人才培养模式并不定符合社会的需求，，毕业生往往难Ｗ找到适合自己所学专业的工作从而造成人才浪费。笔者为解决泛一矛盾并对宁夏区内高校口译人才培养提供参考，在各位导师、朋友和同学的帮助下通过大量发放网络问卷、到各单位现场采访和电话采访等形式对宁夏与翻译有关的二十多家单位做了调査，受邀回答问卷者大多为各单位从业多年的译者及相关部口的负责人。问卷渉及对曰译员各方面素质的要求、对曰译员各种证书的要求、口译员所从事的工作现状

7、、对髙校曰译教师及一高校口译课程设置等方面的内容。调査结束后，笔者将捜集到的手资料进行了整理、统计和一分析一些，获得了线工作者和专家对区内口译人才培养在课程内容设置、教师业务更新、校一企联合培养等方面的建议与意见，这些建议与意见对区内口译人才的培养有定的参考价值。关键词：高校人才培养模式，社会需求，建议ｉＡｂｓｔｒａｃｔＴｈｅｍａｏｒｓｉｎｕｎｉｖｅｒｓｉｔｉｅｓａｒｅｕｓｕａｌｌｙｄｅｓｉｇｎｅｄ化ｍｅｅｔｔｈｅｓｏｃｉａｌｎｅｅｄｓ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｔｈｅｊｒａｄｕａｔｅｓｓｔｉｌｌｈ