叶维廉的传释学理论研究

《叶维廉的传释学理论研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号:H>—05单位代码：10720密级；公丑学号：1205010106_陕浓環彡f院硕士学位论文賴叶维廉的“传释学”理论研究fe»li-j-vv.'.TheStudyofWai-limYip^sHermeneuticsmm.itit-_Lx»ttJaiff论文作者:1%娜娜指导教师、职称:李#凡副教授mmM'-m学科、专业名称:文艺学：研究方向:文学阐释牵0—五年六月•錄」m分类号：10—05单位代码：10720密级：公开学号：1205010106硕士学位论文叶维廉的“传释学”理论研究TheStudyofWai-limYip^Hermeneutics论文作者：_

2、_______陈娜娜指导教师、职称：李仲凡副教j受学科、专业名称：文艺学研究方向：文学阐释学二〇一五年六月陕西理工学院学位论文独创性声明本人声明所呈交的学位论文是我在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知，除文中己经注明引用的内容外，论文中不包含其他个人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得陕西理工学院或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均己在文中作了明确说明并表示谢意。作者签名:降、对年‘月"日陕西理工学院学位论文使用授权声明本人同意研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属陕西理工学院。本人保证毕

3、业离校后，发表本论文或使用本论文成果时署名单位仍为陕西理工学院。学校有权保留学位论文并向国家主管部门或其它指定机构送交论文的电子版和纸质版；本人授权陕西理工学院可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于1、保密□，在______年解禮后适用本授权书。2、不保密s/(请在以上相应方框内打“V”）作體名暴狗产师年6月（f日摘要叶维廉作为国内外影响巨大的诗人和文学理论家，在“传释学”理论与批评方面颇有建树。他的“传释学”理论独具特色，提出了一些具有创新性的理论观点。叶维廉的“传释学”探讨的

4、是作家传意、读者释意以及由此所产生的这一系列既合且分、既分且合的整体活动。他的“传释学”思想理论呈现出一种整体性思维特征，即沟通中外、贯穿古今，这也是叶维廉的“传释学”理论的特色及创新之处。通过对叶维廉的“传释学”的多层面的研究，可以发掘叶维廉的“传释学”理论的内涵与特色，探究其产生的积极影响，并有助于学术界加深对其理论的认识，从而丰富人们对阐释学理论的理解。本文以叶维廉的“传释学”理论及文学批评实践为研究对象。论文在较为系统地梳理学术界对叶维廉诗学、比较文学理论等的相关研究成果的基础上，从叶维廉“传释学”思想的形成、体现以及影响等三个方面，对其进行了具有一定深度的

5、解读和研究，认为整体性特征是叶维廉“传释学”的突出理论特色。论文分为五章。第一章介绍叶维廉的“传释学”思想与实践，即叶维廉关于传释学本身的论述、看法及实践。叶维廉认为“传释学”是作家通过作品传意、读者通过作品释意的整体性文学接受活动。在整个传释活动中，阐释者需要与时俱进，保持开放的态度与作品进行对话。因为在不同的历史和时间里，传释活动不是一成不变的，而是不断生长、变化的。叶维廉能够从中国古典文学中探寻“传释学”的基础，并把他的“传释学”理论运用于实践中。叶维廉不仅把他的“传释学”思想运用于文学批评实践，他还与当代世界知名华人画家深入对话，对这些画家的作品进行评论，把

6、“传释学”思想运用到更广泛的艺术实践中。第二章则分析叶维廉“传释学”思想的形成。叶维廉“传释学”思想的形成与他的诗歌创作、比较文学研究和“五四”以来中国的文化环境密切相关，这三个方面为他“传释学”理论的形成奠定了基础。第三章梳理叶维廉“传释学”的核心理论，具体从中西“文化模子”理论和道家美学思想来阐释。叶维廉的“传释学”理论具有开放性，他本人致力于中西文化交流和汇通的思想研究，独创出中西“文化模子”理论。叶维廉的“传释学”思想中同时有中国传统文化的成分，特别是道家美学思想。第四章重在探讨叶维廉“传释学”的整体性特征，与西方的阐释学理论作比较，突出叶维廉的传释理论及特

7、色。叶维廉的“传释学”理论突破了西方阐释学传统上单从作品或读者的角度进行解读的做法，他的I“传释学”关注文学接受活动的整体性，而且是他在中西文化整体汇通之后得出的理论结晶，表现出一种整体性思维的理论特色。第五章解读叶维廉“传释学”的理论价值，主要从对中国古典文论的发现与重估及中西文化交流中的“东方本位”这两个方面，来探究叶维廉的“传释学”理论在国内外产生的影响。叶维廉把“传释学”理论运用于具体的文学批评实践中，促进了中西文论的交流与互通，推动了学界对中国古典文论当代价值的再认识，他的“传释学”思想具有重要的理论价值。关键词：叶维廉；传释学；文化模子；道家美学；整