兰州理工大学技术工程学院网站英译实践报告

《兰州理工大学技术工程学院网站英译实践报告》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号密级ＵＤＣ编号１０７％硕±学位论文＜＜呈州理王大学技术王程学院网如，，英译实践报告研充生姓名：晏义娼指导教师姓名、职称：刘全国教授专业名称：翻译硕±研究方向；英语筆译二〇－五年五月＊Ａ－Ｒｅｐｏｒｔｏｎ化ｅＣＥＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆ化ｅＷｅ始始巧ｅｃｊ／ＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙａｎｄＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ，ＬａｎｚｈｏｕＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ＂＂兰州理工大学技术工程学院网站英译实践报

2、告ＹａｎＷｅｎｊｕａｎ晏文娟郑重声明本人的学位论文是在导师指导下独立撰写并完成的，学位论文没有副窃、抄袭、造假等违反学术道德、学术规范和侵权行为，否则，本人愿意承担由此而产生的法律责任和法律后果，特此郑重声明。学位论文作者（签名年ｒ月）日斯学位论文使用授权书、本论文作者完全了解学校关于保存使用学位论文的管理办法及规定，即学校有权保留并向国家有关部口或机构送交论文的复印件巧电子版，允许论文被査阅和借勘，接受社会监督。本人授权西北师范大学可Ｗ将本学位论文的全部或部分内容编入学

3、校有关数据库和收果到《中国硕±学位论文全文数据库》进行信息服务，也可Ｗ采用影印、缩印或扫描等复制手段保存或汇编本学位论文。一／口云年＾本论文提交口当年口年／口两年／！＾１后，同意发布。若不选填则视为一年Ｗ后同意发化。。注；保密学位论文，在解密后适用于本授权书作者签名：导师签名：西北师范大学研究生学位论文作者信息＂兰州理＂论文题目工大学技术工程学院网站英译实践报告姓名晏文娟学号２０１３２００８３７专业名称翻译硕±答辩日期２０１５．５联系电话Ｅｊｍａｉｌ

4、通信地址巧Ｕ编；）备注：ＣｏｎｔｅｎｔｓＡｂｓｔｒａｃｔｉ摘要ｉｉ１？Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ１２．ＴａｓｋＤｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ１２１ＳｏｕｒｃｅＴｅｘｔＡｎａｌｓｉｓ２．ｙ２．２Ｒｅｕｉｒｅｍｅｎｔｓｆｒｏｍ１ｈｅＥｎｔｒｕｔｉＰａｔ２ｑ：ｓｎｇｒｙ３．ＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＰｒｏｃｅｓｓ３－３ｉ．１ＢｅｆｏｒｅＴｒａｎｓｌａｔｏｎ３１３．．１ＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＰｌａｎｎｉｎｇ４３１．．２Ａ

5、ｎａｌｙｓｉｓｏｆｔｈｅＬａｎｇｕａｇｅＦｅａｔｕｒｅｓ５３．１．３ＰａｒａｌｌｅｌＴｅｘｔｓＲｅａｄｉｎｇ５３１ＴＡ．．４ｅｘｔｎａｌｙｓｉｓ６３．１．５ＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＳｔｒａｔｅｇｉｅｓ７３１６ＣｏｎｔｉｎｅｎｃＰｌａｎ９．．ｇｙ－３ｈｉｌｌｔｉ．２ＷｅＴｒａｎｓａｏｎ１０３．２．１ＴｈｅＦｏｒｍｕｌａｔｉｏｎｏｆｔｈｅＧｌｏ巧ａｒｙ１０ｔｔｔｎ３．２．２ＴｈｅＩｍｐｌｅｍｅｎａｔｉｏｎｏｆｈｅＴｒａｎｓｌａｉ

6、ｏ１１３．２．３ｕａｌｉｔｏｎｔｒｏｌ１２ＱｙＣ３－．３ＡｆｔｅｒＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎ１３３．３．１ＥｖａｌｕａｔｉｏｎｆｒｏｍｔｈｅＥｎｔｒｕｓｔｉｎＰａｒｔ１３ｇｙ３ＰＥｖ．３．２ｅｅｒａｌｕａｔｉｏｎ１３－３１．３．３Ｓｅｌｆｅｖａｌｕａｔｉｏｎ３４．ＣａｓｅＳｔｕｄ１４ｙ４．１ＤｅｌｅｔｉｏｎａｎｄＳｉｍｐｌｉｆｉｃａｔｉｏｎ１４４．２ＳｅｎｔｅｎｃｅＲｅｓｔｒｕｃｔｕｒｉｎｇ１６４ｉｉｉ１．３Ａｄａｐｔａｔ

7、ｏｎａｎｄＲｅｗｒｔｎｇ８４ｌａｎａｔｉｏｎ２．４Ｅｘｐ１５．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ．．２４Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓ２６Ａｅｎｄ７ｐｐｉｃｅｓ２Ａｅｎｄｉｘ１ＧｌｏｓｓａｒｏｆＴｅｒｍｓ２７ｐｐｙＡｅｎｄｉｘ２ＳｏｕｒｃｅＴｅｘｔ２９ｐｐＡｐｐｅｎｄｉｘ３ＴａｒｇｅｔＴｅｘｔ４２Ａｃｋｎｏｗｌｅｄｍｅｎｔｓ６２ｇＡｂｓｔｒａｃｔＡｓｉｍｐｏｒｔａｎｔｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｍｅｄｉｕｍ＾巨ｎ呂ｌｉｓｈｗｅｂｓｉｔｅ

8、ｏｆｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙｐｌａｙｓａｓｉｇｎｉ打ｃａｎｔｒｏｌｅｉｎ化ｅ＊ｕｂＫｃｈａｎｄｉｍａｅｒｏｍｏｔｉｏｎ．Ｉｔｉｓｆａｖｏｒｅｄｂｕｎｉｖｅｉｓｉｔｄｕｅ化ｉｔｓｄｉｖｅｒｓｅｆｏｒｍｓｏｆｅｘｈ化化ｉｏｎｓｕｃｈａｓｐｙｇｐｙｙ，－ｍｉｄｄｅｉｂ山