世界文学前夜的轮船叙事——以晚清域外游记为例

《世界文学前夜的轮船叙事——以晚清域外游记为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号１１０６．４密级公开学号１２０８７０■■■■：誦■Ｉ墨服誦！ｉＩＩＭＵＨ：腳■■■硕±学位论文（学术型）？＂＂题目世界文学前夜的轮船叙事—晚清域外游记为例作者李晶指导教师李永平教授－级学科名称中国语言文学二级学科名称比较文学与世界文学提交日期二０—五年五月学位论文原创性声明本人声明所呈交的学位论文是我在导师的指导下进行研究工作所取得的研究成果。尽我所知，除文中已经注明引用的内容和致谢的地方外，本论文不包含其

2、他个人或集体己经发表或撰写过的研究成見也不包含本人或他人已申请学位或其他用途使。用过的成果对本文的研巧做出重要贡献的个人和集体，均已在文中作了明确说明并表示谢意。本学位论文若有不实或者侵犯他人权利的一，本人愿意承担切相关的法律责任。作者签名：重畢曰期：王月曰ｏｌｆ年６５学位论文知识产权及使用授权声明书本人在导师指导下所完成的学位论文及相关成果，知识产权归属陕西师范大学。本人完全了解陕西师范大学有关保存、使用学位论文的规定，光许本论文被査阅和借飼，学校有权保留学位论文并向国家

3、有关部口或机构送交论文的纸质版和电子版，有权将本论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可化采用任何复制手段保存和汇编本论文。本人保证毕业离校后，发表本论文或使用本论文成果时署名单位仍为陕西师范大学。保密论文解密后适用本声明。作者签名：杳碱曰親年月曰：ｉ〇＜５ｉ５５摘要中华民族自古来就有探索异域文明的传统和勇气，中国文化也极具包容性一和开放性。明清闭关锁国之后，這种探索热情度受到打击，探索规模也大幅缩＇减。而１８４０的鸦片战争后，西方列强打开中国大１］，晚清政麻被迫面临

4、西方各国的涌入。为了摆脱被动挨打的局面，清政府派出大量外交使臣前往西方各国，社。会其他各阶层的先进开明人±也纷纷乘船浮海，走向世界这些人根据自己的亲身经历写下了大量的游记作品，今天把它称之为晚清域外游记。其中包括他们乘坐轮船前往西方的这一段海上历程，因为晚清西行者主要依靠轮船前往西方各国，这段叙事即轮船叙事。本文将通过分析晚清域外游记中的轮船叙事来研究晚清人走向世界时的思想和意识。晚清的域外游记具有很高的文学价值，在文学史上也处于特殊的地位。由于它在内容上主要叙述他者和他者文化，

5、作者在有意无意地进行着中西文明的比较；形式上也更加自由灵活，波爛有致，加入了西方元素，与西方的现代节奏庭于吻一合。这切推动了中国文学与西方文学的比较和融合，为中国世界文学的形成做＂＂出了有益的尝试和准备，所Ｗ晚清域外游记是中国文学史上世界文学的早期形式。而本文探讨的主要是晚清域外游记中的轮船叙事，也即这些域外旅行者在游记中记载的他们在跨洋轮船上的所见和所思，当然也包括轮船在各港口停泊期间，他们短暂登陆在港口城市的活动，因为送是他们海上行程的重要部分。晚清域外游记中轮船叙事内容十分

6、丰畜，有旅行者在轮船上的日常活动，有他们与西方人，也有他们在船上看到的大海风景及其他人的行为举止谈吐和非西方人的谈话，。也有他们在轮船上的思考和感悟，等等但是无论内容为何，都围绕着世界意识的形成的而展开，轮船上的生活不仅使域外旅行者在空间和地理上认识了世界，从文化和思维上也形成了世界意识。物理空间的世界意识主要体现在海洋景观的发现和对外洋舆地的考察和认识；文化和思维上的世界意识则体现在对西方文化。制度的认同，代替唯我独尊的自大保守关键词：晚清域外游记，西行者，轮船叙事，世界意识郭嵩煮

7、，ＩＡｂｓｔｒａｃｔＴｈｅＣｈｉｎｅｓｅｉｓａｌｗａｙｓｈａｖｉｎｇｔｈｅｔｒａｄｉｔｉｏｎａｎｄｃｏｕｒａｇｅ化ｅｘｐｌｏｒｅｔｈｅｆｏｒｅｉｇｎｃｉｖｉＫｚａｔｉｏ打？ＴｈｅｃｕｌｔｕｒｅｏｆＣｈｉｎａｉｓｖｅｒｙｉｎｃｌｕｓｉｖｅａｎｄｏｅｎ．Ａｆｔｅｒ化ｅＭｉｎａｎｄｉｎｐｇＱｇ，化ｄｎａｓｔｉｅｓｓｓｅｃｌｕｓｉｏｎｅｅｎｔｈｕｓｉａｓｍｏｆｅｘｌｏｒａｔｉｏ打ｗａｓｂｉｔｅｄａｎｄ化ｅｓｃａｌｅｏｆｙ，ｐ

8、ｅｘｐｌｏｒａｔｉｏ打ｗａｓｇｒｅａｔｌｙｒｅｄｕｃｅｄ．ＡｆｔｅｒｔｈｅＯｐｉｕｍＷａｒｉｎ１８４０ｔｈｅＷｅｓｔｅｒｎｏｗｅｒｓ，ｐｉｎｖａｄｅｄＣｈｉｎａｂｙｆｏｒｃｅ，ｔｈｅＱｉｎｇｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔｗａｓｆｏｒｃｅｄ１：０ｆａｃｅｔｈｅｉｎｆｌｕｘｏｆｗｅｓｔｅｒｎｃｏｕｎｔｒｉｅｓ．Ｉｎｏｒｄｅｒ化ｇｅｔ