《琉球诗录》研究——清道光二十四年刻本

《《琉球诗录》研究——清道光二十四年刻本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、尚义考儀）寸料ＯＣＥＡＮＵＮＩＴＩＶＥＲＳＹＯＦＣＨＩＮＡ硕±学位论文ＭＡＳＴＥＲＤＩＳＳＥＲＴＡＴＩＯＮ《琉球诗录》研究一清道光二十四年刻本论文题目：ＳｕｋｔｕｄｙｏｎＲｕＰｏｅｔｒＴｈｅＥｃＨｔｉｏｎｏｆＤａｏＧｕａｎｇｙｙｙ－ｆｔｗｅｎｔｙｏｕｒｙｅａｒｓ英文题目：：任燕涛作者王卑查指导教师：全日巧。学术学位学位类另＂：中国古代文学专业名称：中国小ｉ兑学、曲硏究方向：￣＾－！１２０巧年５弓２

2、０日谨心又此论文献给家人、朋友、老师任燕涛Ｉ《琉球诗录》研究清道光二十四年刻本学位论文答辩日期：２０传集５巧０曰指导教师签字：．￣答辩委员会成员签字：ｒＡ＾ＥＬ独创声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加Ｗ标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含未获得（巧＝如巧有其他需要特别声明的，本栏可字）或真佈，教育化构的学仿或讯书伸用过的材料一。与我同工作的同志对

3、本研究所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明并表示谢意。＾：签字日期：学位论文作者签名＿＾＞年月日＾￡｜＾７｜］＾＾＾［；学位论文版权使用授权书、レ本学位论文作者完全了解学校有关保留使用学位论文的规定，并同意ッ下事项：１、学校有权保留并向国家有关部口或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。２、学校可Ｗ将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可采用影印＇＇、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。同时授权清华大学中＂国学术期刊（光盘版）电子杂志社用于

4、出版和编入ＣＮＫＩ《中国知识资源总库》，授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》。（保密的学位论文在解密后适用本授权书）学位论文作者签名；导师签字：义签字曰期：９年月／曰签字曰期；月／曰＞｜＾父知年＾）少《琉球诗录》研究—清道光二十四年刻本摘要、明洪武二十五年，中山王察度请求派遣王子日孜每阔八马及仁悦慈、寨官之子卢尾段贺志来华入国子监学习。自此琉球每遇新王册封，即会请求派遣官生来华留学，学习中华传统文化。这些来华留学的官生取得了较高的汉文成

5、就，创一，作了大量的汉诗，成为我国古代汉文化中不可忽视的部分。近年来我国先后有不少学者撰文爬梳琉球汉文学—中国诗歌移植。黄裔前后撰写了《琉球汉诗的硕果》《琉球汉诗再探》《Ｈ探琉球汉诗》《四探琉球狭诗》《五探琉球汉诗》《六，对琉球汉诗作家作品概貌、形式探琉球汉诗》等多篇论文、内容与诗歌移植的特点做了宏观概述，且对琉球汉诗诗人结构和汉诗创作历程做了论述；毛翰也对＂＂，琉球汉诗做了相对细致的研究，发表论文《琉球弹丸缀闽海得此可补东南一—２荒琉球汉诗概述》《欲寄相思泪流琉球汉诗概述（，）》论

6、述了，不知何处程顺则、蔡锋、曾益、蔡大鼎、林世功等人的诗作郭丹的《论琉球中山诗的汉；一诗传统》文主要从诗歌的内容、艺术表现手法、诗律等方面探讨了琉球中山诗一的汉诗传统福康在论文—《中国人不可不知道的段文学史；陈琉球汉文学概述》中把琉球汉文学分为早期，对每个阶段的、中期、黄金时代和晚期四个阶段代表诗人、诗歌作品作了概述。我国学者对琉球汉文学研巧的特点首先表现为是集中对个人诗文的研究，如程顺则、蔡大鼎、林世功等，其次研究多Ｗ论文形式一，出现，至今未出现部专口研究琉球汉文学的专著。国外

7、对琉球汉文学的研究一〇主要Ｗ日本为最，如上里贵的《琉球巧诗选》旅》《、《琉球汉诗；岩波講座日本文学史》中的《琉球文学》，，这些研究在诗集整理出版展现琉球汉文学的整体面貌、发展特点、发展历程、重要的文学成就方面取得了突出的贡献。道光十八年，，希望派遣郑学楷琉球国王尚育向清庭上书、阮宣诏、向克秀、东国一二十一批官生来北京国子监学习汉文化，年兴四人作为这。经准许四人于道光一日入国子监读书，。，四月初，教习为孙衣言系统学习汉文化在其学习期间教习孙衣言将他们的诗歌择其雅者，辑为《琉球诗录》。二

8、十一针对国内外琉球汉文学的研究现状，本论文Ｗ道光年来华留学的官尘ＩＩ阮宣诏、郑学楷、向克秀、东国兴四人所作的汉诗为切入点，拟使用纵向比较与横向比较相结合，，ｔｕ及文献研究的方法通过对《琉球诗录》的诗人概况总体面，思想内容和艺术成就的研究，貌，创作与编纂过程看中国传统文化对琉球的影响，琉球汉诗对中国传统诗歌的继承，巧及琉球国巧的汉学教育和汉文佔学习氛围。一本文拟从