《当代中文》（菲律宾语版）选词研究

《《当代中文》（菲律宾语版）选词研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、＇．’；＇．．．．学校编号Ｉ图书分类号…／＿．…．．一．，茂４；夺絲泉；，护１；＂＇．：托．号８２０；，■１３０７３ｔ．密级夢ｆ．知皆＾Ｗ：＇－．擇議；．＃４合飞’’ｆ瑞倉變巧走巧於夫ｆ銳全日制专业型研究生硕±学位论义－＂六分七．．Ｊ宿．；％《当代中文》（菲律宾语版）选词研究＞《节、ＩＲｅｓｅａｒｃｈｏｎ化ｅＣｈｏｉｃｅｏｆＶｏｃａｂｕｌａｒｙｏｆＴｅｘｔｂｏｏｋＶ據ｉ？“，，Ｆ＇’）ｔｅｍｏｒａｒＣｈｉｎｅｓｅｉｌｉｉｎｏＶｅ

2、ｒｓｉｏｎ泌、；Ｃｏｎｐｙ（ｐ）三；，、＇．．＇／：ＣａｖｉｎＰａｍｉｎｔｕａｎ（裴刚）’．公■：弁卢心．Ｊ，乂务觀［等Ｉ学科专业：祂臟育．．－４如繊巧弘、＇＇研究方向＇：汉语国际教育呼．！苗；冷六苗；矿終＇．指导教师、斗：章掀薩授…－．．祭扣ｔ九《梦别‘：：专业硕＿巧申请学位级．崖．為ｒ＿著掌！＃／矣巧互４．酱宗＇－＇／论文提交曰期：２０１５年５月１４日ｉ／：ｈｊ，新‘１Ｙ论文评阅人：；譜Ｉ巧；ｆ寧馨！０＇日期１５年５２０日Ｖ心扣薪论文答辩：２

3、月／，＾一答辩委员会主麻一紐＾—隸’＇学位授予单位：福建师范大学＿＿聋、＇某餐嘴．．：学位授予日期：屈库月…且＾＞＞新装爲碱；，，專曼為．’！．＇＇於‘钟０１５年５月六＇：振部、；々詳；斗巧肆敎占、＇＇＇．‘Ｉ：－－＇＇，若．／，Ｖ．；：批／．／义治Ｖ气Ｖ私的：公／Ｖ＇少’，：吟，巧．．每、：．：，ｖ；去汁姜ＸＩ诗嗦＇—１遠’‘－＇：等＇反亦，Ｐ－：、．＇、－．产－．和巧令．Ｕ令聲佑．發為ＶＶ吗請峡．、緣．．；公．；非中文摘要中文病要本文主要对《当

4、代中文》（菲律宾语版）中的词汇进行了分析研究。本文的分析主要针对本书的词汇量及分布、词汇等级及分布、词汇词类分布及词汇练习。通过对本套教材中的词汇进行分析，确定该套教材词汇选揮和编排存在的问题。最后依据相关的理论及菲律宾汉语教育的实际情况，笔者提出了相应的词汇处理意见和建议。关键词：汉语作为第二语言教学，《当代中文》，词汇分析，教材研巧ＩＡｂｓｔｒａｃｔＡｂｓｔｒａｃｔＴｈｄｏｎｉＵｔｂｅ化ＦｌｉｉｌＴｈｉｉｓｒｅｓｅａｒｃｈｗａｓｅｎａｂｌｅ）ｃａｅｒｔ

5、ｅｒｅｉｐｎｏＣｈｉｎｅｓｅｅａｍ知ｓ．ｓｒｅｓｅａｒｃｈａｐｅｒｍａｉｎｌｙｆｏｃｕｓｅｓｏｎ化ｅｖｏｃａｂｕｌａｒｙｗｏｒｄｓｏｆｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅＭａｎｄａｒｉｎｐ＾＾＇＇＾＇＇＇ｎｕｃｔｉｏｎａｌｍａｔｅｒｉａｌｅｎｔｉｔｌｅｄＣｏｎｔｅｍｏｒａｒｈｉｎｅｓｅｏｒＫｏｎｔｅｍｏｒａｒｏｎｓｉｎｏｉｓｔｒｐｙＣｐｙｇＴｈｈｉｌｉｌｄｉｎＦｉｌｉｐｉｎｏｌａｎｕａｇｅ．Ｔｅｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｕｓ的ｓｏｗｎｒａｃｔｉｃａｅｘｅｒｉｅ打ｃ

6、ｅｎｆｉｅｏｆＦｉｌｉｉｎｏｇｐｐｐａｎｕａｅａｎｄＣｈｉｎｅｓｅｌａｎｕａｅｔｅａｃｈｉｎｉｎｅｖａｌｕａｔｉｎｔｈｅｖｏｃａｂｕｌａｒｗｏｒｄｓｉｎｃｌｕｄｅｄｉｎｌｇｇｇｇｇｇｙｔｈｅｓａｉｄｔｅｘｔｂｏｏｋ．Ｔｈｅｅｖａｌｕａｔｉｏｎｗａｓｄｏ凸ｅｔｈｒｏｕ班化ｅｆｏ口ｏｗｉｎｇｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｓ：ａ．）ａｎａｌｓｉｓｏｆｔｈｅｕａｎｔｉｔａｎｄｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎｏｆｖｏｃａｂｕｌａｒｂ．ａｎａｌｓｉｓｏｆｔｈｅ

7、ｌｅｖｅｌａｎｄｙｑｙｙ，）ｙｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎｏｆｖｏｃａｂｕｌａｒｙ，ｃ．）ａｎａｌｙｓｉｓｉｎｗｈｉｃｈｐａｒｔｏｆｓｐｅｅｃｈｖｏｃａｂｕｌａｒｙｗｏｒｄｓａｒｅｂｅｌｏｎｇｉｎｇ，ｄ．）ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｖｏｃａｂｕｌａｒｙｏｆｔｈｅｔｅｘｔｂｏｏｋｓａｎｄｔｈｅｖｏｃａｂｕｌａｒｙｏｆ扫姐’ＳＫａｎｄｌａｓｔｌｙｅ．ａｌｓｉｓｏｆ也ｅｖｏｃａｂｕｌａｒｓｅｘｅｒｃｉｓｅｓ．Ｂａｓｅ过ｏ凸

8、ｔｈｅｄｉｓｃｏｖｅｒｉｅｓｏｆｔｈｉｓ）ｙｙｒｅｓｅａｒｃｈａｅｒ化ｅｒｅｓｅａｒ油知ｗｉｌｌｒｏｖｉｄｅｓｏｍｅｓｕｅｓｔｉｏｎｓｏｎｈｏｗ化ｍａｘｉｍｉｚｅｔｈｅｕｓｅｐｐ，ｐｇｇｏｆｔｈｅｓａｉｄｓｅｔｏｆｔｅｘｔｂｏｏｋ．ＩＣｅｙｗｏｒｄｓ：ＴｅａｃｈｉｎｇＧｈｉｎｅｉｓｅａｓＰｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅＶｏｃａ