鲁勃佐夫诗歌的寂静概念研究

《鲁勃佐夫诗歌的寂静概念研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、鲁勃佐夫诗歌的“寂静”概念研究Исследованиеконцепта«Тишина»влирикеН.Рубцова作者姓名：张玉伟专业名称：外国语言学及应用语言学指导教师：李庆华教授学位类别：文学硕士答辩日期：2015年6月1日中文摘要鲁勃佐夫诗歌的“寂静”概念研究概念（Концепт）是一个跨学科、多领域的思维构造，具有广阔的研究前景和深邃的价值意义。目前语言学中主要存在两种研究视角——认知语言学和语言文化学，二者在对术语的理解上互为补充：认知语言学由个体认知到文化来阐释概念的意义核心，语言文化学由文

2、化向个体认知剖析概念的价值意义。由于概念是一个体现民族心智的复杂构造，具有多层次建构，是历时发展与共时扩充的结合，因而层级分析方法不失为一种行之有效的研究方法。艺术文本中的概念分析旨在析出同一作家的作品或同一流派作家群体的文艺创作中概念的语言表达手段，揭示创作者的主观意图和作品中心思想，为文艺学研究作语言学补充，拓展各自的研究领域和范围。苏联“悄声细语派”著名代表诗人鲁勃佐夫为后世留下了丰富的诗歌遗产。学者КожиновВ.В.是研究鲁勃佐夫创作的第一人，КоняевН.,ОботуровВ.,Селезн

3、евЮ.等学者进一步挖掘了鲁勃佐夫创作的诗学特色，但诗人抒情诗歌的核心概念“寂静”（Тишина）在国内外并未得到广泛研究。因此，本论文以鲁勃佐夫自1953年至1970年创作并由Кожинов收集整理的221首抒情诗为语料，探究“寂静”在诗歌文本中的言语实现手段，总结概括出该概念的核心、近核区和外围区的词汇表达；通过分析由此概念折射出的民族文化概念、社会文化概念和个人文化概念，确定“寂静”在鲁勃佐夫诗歌世界图景中的本质特征与意义。由此为文学作品的语言学分析提供思路，起到抛砖引玉之功效，同时也促进对苏联诗人鲁

4、勃佐夫诗歌遗产的挖掘与研究。本论文由引言、主体部分（第一章、第二章、第三章）和结语组成。前言介绍本课题的国内外研究现状、研究意义、主要内容、重点难点和创新、研究思路和方法以及框架结构。第一章概念研究的理论方面从认知语言学和语言文化学视角探究概念的定义、类型划分和结构组成，阐释其分析方法及在具体艺术文本中的应用。第二章认知语言学视角下鲁勃佐夫诗歌的“寂静”概念研究主要借助俄语词典（ОжеговС.И.）、俄语详解词典（ДальВ.И.）和语义联想词典（КарауловЮ.Н.）以及艺术文本分析理论（Лотма

5、нЮ.М.,БабенкоЛ.Г.）探究“寂静”在鲁勃佐夫I抒情诗歌中的言语实现手段，析出由同根词汇构成的核心、源自词典释义和语境的近核区以及表达诗人主观情感评价的外围区。第三章语言文化学视角下鲁勃佐夫诗歌的“寂静”概念研究“寂静”概念在鲁勃佐夫的诗歌文本中得到了全面塑造，折射出诗人的整个诗歌世界图景。通过从民族、社会和个人三个角度分析鲁勃佐夫诗歌中与“寂静”相关的“死亡”、“道路”、“自然”、“祖国-家乡”等概念，我们得出结论：寂静是诗人心灵的诉求，是一种主观臆断，现实中没有绝对的寂静，即使有也是人生道路

6、上的短暂停歇。这既是诗人鲁勃佐夫对世界的一种独特理解与感受，同时又深深烙上时代、社会和民族的普遍烙印。结语综述全文要点。关键词：概念；认知语言学；语言文化学；寂静；鲁勃佐夫IIАвторефератИсследованиеконцепта«Тишина»влирикеН.РубцоваКонцепт,какмеждисциплинарное,многообластное,смысловоеобразование,имеетширокуюперспективуисследованиявгуманитарных

7、науках,обладаетзначимойценностью.Влингвистике,восновном,существуетдваподходакпониманиюэтогофеномена:лингвокогнитивныйилингвокультурный,которыедополняютдругдругавопределенииконцепта.Когнитивнаялингвистикарассматриваетозначающееиозначаемоетермина«концепт»оти

8、ндивидуальногокколлективномуопыту,алингвокультурология,какразнаоборот,откультурыкиндивидуальномусознанию.Всвязистем,чтоконцептпредставляетсобойсложныйментальныйкомплекс,слагающийсяиздиахронииисинхронииразвити