韩中与‘水’有关的谚语对比

《韩中与‘水’有关的谚语对比》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、＇、．■＂：Ｋ＇；＇－；Ｖ、．’．Ｓ＇．薪狂也。；／．卖／＇＇Ｊ：三＼Ｐ，乂乂吃一、在／Ｖ．Ｖ乂／－、‘、ｔ、、？，在＇；：Ｉ；／户Ｉ；货／／，方－‘？－心ｖｙ，＇＇’．＇．：；‘八六．＇八Ｖ、；谭；＞节＞广ｉ片＾‘－．‘＇ｆ々“？＇．－－＇．－＇．＾．，产．＞ｒ．．Ｖ山．：ｐ，ｉ’＇．．；＇；’疋＇指，、．．，，节．式小Ｋ—＇－三，；又．、，学校代码：１０１８４７；＇＇？？分类号：Ｈ０文学硕±学位论文？？■．１．？＇／一－．．．？？．■－．；

2、．．．．＇量＞韩中与／水有关的｛彦语对比ＷＩＴＨＴＨＥＷＡＴＥＲＲＥＬＡＴＥＤＰＲＯＶＥ民呂ＳＣＯＭＰＡＲＡ，ｖ杳ＴＩＶＥ目ＥＴＷＥＥＮＫＯＲＥＡＮＡＮＤＣＨＩＮＥＳＥ‘ｘ‘．．，．？Ｖ，＇＼．，．■．．、＊’Ｖ．＇户．一．心．－ＩＪ：．、产．Ｊ－－’Ｖｖ：：，心、．Ｉ．，－．‘；－：＇＇‘Ｈｒ；．．Ｖ斗這．Ｙ＜，一■－一扎’—’．－、Ｖ？＼Ｔ方。ｖ－一ｒ一三＇．一；．Ｘ＇文吁；：二巧，：；—’，＂一ｎ．＇．ｒｖ公；！Ｋ、，ｒ；：！片‘巧；、却＇咕邮品＇

3、’一．＇ｖ、￣ｉ一？Ｊ４？？、、、》、’‘．．＇‘、Ｖ？ｎ＼ｒ？－ｗ叫ｆ、．？—＇＇＂某．＾．蟲＾．．曾晓旭、惹／＇，、－兴‘二辛ＶＹ；缉外国语言学及应用语言学－．＇乃－：识．Ｖ．．；＼，—＇＇？＇．—＇‘．．’．．．１；记．．延边大学；，縣：＾综￣、；—’二＇＇．：皆．二．．林－＇／今．－＇＇去＇＇．古／巧卢、‘／－节／钓＇＇■点＾Ｓｒ：；１学校代码；０１８４？分类号：ＨＯ文学硕击学位论文韩＇暑＞中与／水有关的滲语对比ＷＩＴＨＴＨＥＷＡＴＥＲＲＥＬＡＴＥ

4、ＤＰＲＯＶＥＲＢＳＣＯＭＰＡＲＡ了ＩＶＥＢＥＴＷＥＥＮＫＯＲＥＡＮＡＮＤＣＨＩＮＥＳＥ曾晓旭外国语言学及应用语言学延边大学学校欄；１０１８４Ｗ分类号Ｈ。苦譯匀４許刮告吞濟等‘量＇／水斗巧哥召今音巧叫ＷＩＴＨＴＨＥＷＡＴＥＲＲＥＬＡＴＥＤＰＲＯＶＥＲＢＳＣＯＭＰＡＲＡＴＩＶＥＢ巨ＴＷＥ巨ＮＫＯ艮ＥＡＮＡＮＤＣＨＩＮＥＳＥ夸豆今马寻巧叫哥叟苦各巧叫坪巧话巧許Ｌ分类号Ｈ０密级＿．．ＵＤＣ学号２０１２０１０３％延这大学硕女学位论义＇量＇巧夸／水斗延荀召今守巧叫研

5、究生姓名曾晚旭巧养单位為鲜－＃国学学院浩净教师姓名、职称沈淑副教授學学科专敗外国语言学及应用语言学研突分向朝汉对比论文提交日期２０１５年６月１０日本论文已达到文觸ｉ学位论文要求姊答辩委员会主席／數答辩委员会委员藏答辩委员会委员勺妓仁答辩委员会委员声鋒瓜答辩委员会委员鶴延边大学２０１５年０６月１０日学位论文独创惟声明明？本人郑重声：所呈交的学位论文系本人在导师指导下独立完成的研究成果足我所知，除了文中特别加Ｗ标记和致谢的部分外，论文中不包含其他人己经发表或撰写过的研究成果，也不包含本人为获得任何教育机构

6、的学位或学历而使用过的材料一。与我同王作的同事对本研究所做巧任巧贡献均＆在论文中作了明确的说明并表示谢意。一本人如违反上述声明，愿意承担由此引发的切责任和后果。《。２〇１５／研究生签名：咳唤傅日觀年月日学位论文使用授权声明，本人在导师指导下所完成的学位论文学校有权保奋其电子和纸制文档，可Ｗ借闽或上网公布本学位论文的全部或部分内祭可Ｗ向有关部口或机构送交并授权。其保存、借阅或上网公布本学位论文的全部或部分内容对于保密沦文，按保密的有关规定和程序处理。本学位论文属于：１密□２Ｖ。，在年解密盾适用于本声明；，不保密，巧，曰。２０１５／月／研

7、究生签名：嗦化导师签省：化年曰《Ｊ娘星秦摘要漫语是韩中两国语言的重要组成部分，产生于长期的生产生活中，也是最能。代表两国历史和文化的部分韩中两国虽然同处东亚文化圈，但两国语言文化存在诸多差异一，而壌语恰恰能很好地反映出这些差异，对两国学习者提供定的帮＇’助。水是人类日常生活中不可或缺的资源，韩中两国与吾／水有关的壞语在。数量上十分丰富，但与此相关的对比研巧却相对较少＇＞本文Ｗ韩中与量／水有关的读语为研究对象，选取了字典上１６８