霍夫曼作品中作为混杂现实的第三空间——以《骑士格鲁克》《金罐》和《侏儒查赫斯》为例

《霍夫曼作品中作为混杂现实的第三空间——以《骑士格鲁克》《金罐》和《侏儒查赫斯》为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、此豫外语大嗲硕士学位论文中文题目霍夫曼作品中作为混杂现实的“第三空间”一一以《骑士格鲁克》《金罐》和《侏儒查赫斯》为例夕卜文题目一——丨—姓名孙海婷学号导师德国教授资格）任卫东教党研究方向德语乂学专业德语语言文学别德语系年月日Der，，“，北京外国语大学学位论文原创性声明和使用授权说明学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中己经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体己经发表或撰写过的作品或成果，也不包含为获得北京外国语大学或其他教育机构的学位或证书撰写的或使用过的材料。对本文的研宄做出重要贡献的个人和集体，均已在

2、论文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。论文作者签名：日期：年月日学位论文使用授极说明本人完全了解北京外国语大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，即按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本；学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览服务；学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文。学校可以公布论文的全部或部分内容。论文作者签名：导师签名日期：年月日日期七致谢终于到了该说感谢的时候，伴随着论文终稿，我在北外的硕士生涯即将告一段落。三年的时间虽是弹指一挥间，但我却获益良多。此时感慨万千，对于关心自己的师友和家人，也有太多的感谢要表达。首先，我要向专家教

3、授表达诚挚的谢意。作为我的联合导师之一，从本文写作伊始就一直给予我悉心的指导。她不仅仔细审阅了全稿，更是从文章立意到语法标点都提出了专业的修改意见。记得一年级的第二学期，正是在的课堂上，我收获了大学本科乃至研宄生期间唯一一个满分。对我旳信任和厚爱让我感动不己，同时也觉得受之有愧。对于这位在我学习德语文学的过程中帮助我树立信心、培养兴趣的引路人，自己唯有在今后的日子里一步一个脚印，踏踏实实走下去。三年前的四月份，我初入美丽的北外校园参加复试，兴奋之余却也有着惶恐。那时的我文学功底还很薄弱，对于很多文学理论也知之甚少。在面试中，任卫东老师的和蔼与亲切给我留下了深刻的印象，让原本忐忑不安的我得

4、以平复心情，最终把握住了这来之不易的机会。之后的课堂上，任老师严谨的教学风格和精益求精的治学态度更让我钦佩不己。能够选择任老师作为我的指导老师并有机会聆听教诲，对我而言是莫大的荣幸。面对神圣浩渺的文学殿堂，我很难说自己是否触碰到了那秘密之门，然而在本文的写作过程中，从甄别文本到提炼观点，从谋篇布局到遣词造句，我确实对本文倾注了很多心血，然而因为自己的学养和视野有限，仍然深感心有余而力不足。在这条对我而言有些艰辛的道路上，正是任老师一直以来的关怀、鼓励与宽容，给了我继续前进的勇气。衷心感谢任老师！同样要在这里感谢的还有丁君君老师，她非常关心论文进展情况，提供了很多论文写作上的宝贵建议。感谢

5、我的室友在生活中对我的关心与帮助，让我在温馨、愉快的氛围中度过了三年研宄生生活。当然，特别要感谢张喆君在我三年硕士生活中一如既往的关心、陪伴与支持，以及在本文的格式编排与修订过程中所给予我的帮助。最后，要向我的父母致谢，感谢他们对我的理解与支持。愿我能在未来的人生旅途中，继续按照自己所期许的那样，一路前行、不断进取，不负师友与家人的期望。霍夫曼作品中作为混杂现实的“第三空间”—以《骑士格鲁克》《金罐》和《侏儒査赫斯》为例中文摘要）霍夫曼是德国浪漫主义后期的一位重要作家。和其他浪漫派作家一样，他的作品总是富于想象色彩。在对奇妙、不可思议的事物的描述中，读者常常可以感受到阴森可怖的气息。但霍

6、夫曼和浪漫派作家不同之处在于：在恐怖色彩中越来越多地糅合了滑稽、幽默的要素，形成了他独特的怪诞美学。美好、奇妙的事物更多地扎根于现实生活的土壤中，作品角色、环境等被极大程度的写实风格所描绘。因此，霍夫曼的作品成为了想象文学发展历程中的里程碑。此外，霍夫曼的创作独具一格之处还在于他作品中对现实世界与想象世界关系的处理：无法解释的、陌生的力量不再裹挟着危险与威胁突然闯入现实世界，而是两个世界在相互渗透、部分重叠中共存并各自发展。因而，霍夫曼作品的主人公们也不得不在两个对立世界的复杂融合动态过程中生存并进行自我发展。在现实世界中，他们或本身是艺术家，或具有忧郁、诗性的灵魂，不断发现并感悟被现实

7、所掩盖的奇妙、幻想的另一世界。通过各不相同的手段与方式，他们意识到了自身对另一美好世界愈发强烈的向往，从现实世界进入幻想世界也成为了可能。这些角色处于一个特殊的空间里，这一空间融合了现实与想象的因素，却又游离于两种世界之外，即“第三空间”。对第三空间的描绘与展示是霍夫曼文学作品中的独特现象。本文以霍夫曼的三部幻想作品为例，研宂文本中的“第三空间”现象。三部作品分别是：《骑士格鲁克》《金罐》和《侏儒査赫斯》。通过比较分析三位主人公处于