野上弥生子与中国的关系研究——以《迷路》和《我的中国旅行》为中心

《野上弥生子与中国的关系研究——以《迷路》和《我的中国旅行》为中心》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、＇？、．－—？＇‘、’：．知、－’ｒ省，：、；记■．—．Ａ．、汽Ｖ；＿－．．＇．：＇＇＇＇－＇．：节．－．，扩；．－＇－Ｖ：二另－／＇．Ｘ评、．７？＇索巧号；１〇６／．：Ｌ６１４０－．－—Ｊ；ｒ密缀：：＿公开—＇．－．－＝？：Ｖ女…诗；请．，．；箱索邻絶乂榮；Ｃ硕ｉｔ学位论义‘、．．、＂；、．－－＾ｒｊ，、－．－野上弥生乎朵霉國的卖系翰养＂―蹲乂迷酷》靖《我的中窗旅巧》；为中在磬王嘶生养＾中凰担関杉５忆〇心、专：、、『迷路Ｊ名械取中國

2、旅行、睡』蚕中心吃研生；：白：—？？．木指导擊师林敏義授＇，才．培养位．＿＿＿＿＿麵塾汇采知其編；．－章棘，＿滅於＿＿娜言文学；托－．二级学一ｆｃ成ｒ？ｒ＇；；户壳成：时巧；撕１５在５月５祐Ｊ眷辩时拘ｆ．勺０巧争弓巧２０白一＇＇？＇：’／＇：Ｖ，．；、？＇－－＇：ｉ！，．．‘．、■－■．：；：户＼学位论文独创性声明本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师指导下进行的研。究工作和取得的研究成果本论文中除引文外，所有实验、数据和有关材料均是真实的。本论文

3、中除引文和致谢的内容外，不包含其他人或其它机构已经发表或撰写过的研究成果。其他同志对本研究所做的贡献均己在论文中作了声明并表示了谢意。＇旬．Ｈ：ｒ：曰期学位论文作者签名＾中；学位论文使用授权声明研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属南京师范大学。学校有权保存本学位论文的电子和纸质文档，可Ｗ借阅或上网、公布本学位论文的部分或全部内容，可采用影印复印等手段保存、汇编本学位论文。学校可Ｗ向国家有关机关或机构送交论文的电子和纸质文档），允许论文被查阅和借阅。（保密论文在解密后遵守此规定：：保密论文

4、注释本学位论文属于保密论文，密级保Ｊ密期限为年。：厉学位论文作者签名命指导教师签名：屏歡：曰期：日期Ｊ訓仁屏中文摘要？野上弥生子（巧８日年１９８５年）是日本近代有名的女性文学家。在其近百年的生命历程中创作了大量的小说、随笔、童话、文学评论，并留下了许多优秀的翻译作品，作品内容也涉及了社会、历史的方方面面，可Ｗ说是日本文学史上不可忽略的存在。一野上创作的《真知子》、《年轻的儿子》、《迷路》等系列现实主义的作品，相继在社会上引起了巨大反响。其中，Ｗ年轻人在动荡社会中的迷茫和彷惶为主题的《迷

5、路》更是野上弥生子花费了近二十年完成的大作。主人公省Ｈ最终＂＂决定弃暗投明一、奔向敌国革命如脏延安这情节给读者留下了深刻的印象。也正是凭借这部出色的作品，野上弥生子获得了读卖文学奖。《迷路》发表次年，巧岁的野上弥生子受中国作家协会和中国对外文化交流协会的盛情邀请来到中国、遍访广州、北京和延安等地，回国后她将本次访问的见闻和感受进行总结整理，出版发行了评论随笔集《我的中国旅行》。笔者注意到一，野上弥生子在系列的作品中直接表达、或借助作品主人，或公间接表达着自己对中国的认识。本论文结合野上弥生子的人生经历中与中国有

6、交集的事件，通过分析与中国有很深渊源的《迷路》及《我的中国旅行》两部作品，试着探明野上弥生子与中国的关系。本论文由五章构成。在序章这一部分，主要阐述本论文的研究动机、国内外有关野上弥生子的先行研究，Ｗ及该课题的研究方法和研究意义。一一在第章生，，简述野上弥生子的从人生经历与文学创作两方面论述她与中国相关的部分。并通过介绍野上的台湾旅行，探析野上弥生子在写《迷路》之前对中国的认识。在第二章，介绍《迷路》的故事梗概和社会背景》。然后从《迷路中呈现出＂＂＂＂＂的中国形象、《迷路》中的中国人化及《迷路》中非常有

7、象征意义的延＂安这Ｈ个方面去分析《迷路》与中国的关系。在第Ｈ章：简述野上弥生子的中国之旅《，并分析我的中国旅行》中野上对中国的认识，对比分析旅行前后关于中国在认识和斤动上的变化。并且，作为文一＂＂章主题的升华部分，进步剖析《迷路》和《我的中国旅行》中的中国的异同点。在结尾部分，结合第二、第Ｈ章阐明的野上弥生子生活中与中国的交集，Ｗ＂＂及作品中的中国认识，概括本文观点，并明确今后的研究课题。关键词：野上弥生子《迷路》《我的中国旅行》中国Ｉ要旨？巧＊野上弥生子（１８８５年８５年）巧、日本近代巧有名＆女

8、性作家了孩５。１９０７￣＊年、漱石紹介了掲載妾化ｔ処女作『縁』玄嘴矢之ｔＣ、巧陡８０年｝三渡５文一「了学創作记道玄歩人於。１９２２年、人肉食Ｊ玄テ、極限状態吃赵巧６人