汉韩表转折连词对比

《汉韩表转折连词对比》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、一一．．．？．．；Ｖｓｖ．‘＊＼Ｖ产，‘；‘。？少、，？－‘■ｙ？、＞＇，ｉ？‘；＇－－占Ｖ．：学校代码；式巧：１０１８４巧？分类号：含气＇．万＾‘－．ＶＡ４．．一一；’文学硕±学位论文＂＂汉韩表转折连词对比ＣＯＭＰＡＲ旧ＯＮＢＥＴＷＥＥＮＡＤＶ巨ＲＳＡＴＩＶＥＣＯＮＪＵＮＣＴＩＯＮＳＩＮＣＨＩＮＥＳＥＡＮＤＫＯＲＥＡＮ－＇＊■■■、ｉ；：．人＇－一’？？、？’－．、？？，？－？ｋ？？？－？＊？．－＞

2、？＊，？一■－一－、＇．－，ｙ．．．金静．知：？？？．■－汉语言文字学：延边大学学校代码；誦４？分类号；文学硕±学位论文汉韩表＇＇转折＇＇连词对比Ｃｏｍｐａｒｉｓｏ打ｂｅｔｗｅｅｎＡｄｖｅｒｓａｔｉｖｅＣｏ打ｊｕ打ｃｔｉｏｎｓｉｎＣｈｉｎｅｓｅａｎｄＫｏｒｅａｎ金静汉语言文字学延边大学ｙＡｌＡｔ？＾…ｙ口ｌＬｘＪＩＵＤＣ学号＿延边大学硕±顺±塔位论文＂＂巧韩表转折连词对比研究硏究生姓名金静？？？培养单位？延呈学至

3、指导教师姓名、职称吝而戚学科专业灵界硏究方向宗Ｉ汉异比论文提交日期２０１５军６月８曰本论文已达到文学硕壬学位论文要求＾－－：：；：］答辩委员会主席游聲＾（）＜字司答辩委员会委员么答辩委员会委员＿（印）棒－近親毒答辩委员会委员（印）＇Ａ答辩委员会委贯ｔ（印）延边大学２０巧年６月１曰学位论文独创性声明本人郑重声明：所呈《的学位论文系本人在导师指导下独立完成的研究成果。尽我所知，除了文中特别加Ｗ标记和致谢的部分外，论文中不包含其他人己经发表或撰写过的研究成果，也不包含本人为获得

4、任何教育机构的学位或学历而一使用过的材料．与我同工作的同事对本研究所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明并表示谢意。本人如违反上述声明一，愿意承担由此引发的切责任和后果。研究生签名：ｉ■辞日期：雌年（月８日学位论文俊用授较声明‘本人在导师指导下所完成的学位论文，学校有权保存其电子和纸制文档，可ｋＷ借阀或上网公布本学位论文的全部或部分巧容，可乂向有关部口或机构送交并授权其保存、借阅或上网公布本学位论文的全部或部分内容。对于保密沦文，按保密的有关规定和程序处埋．本学位论文属于：１．□，在年解密后适用于本声明２．保密；不保

5、密□．研究生签名：全蘇导师签雀各聲日期：去ｆｅ年Ｇ月８曰延边大学硕±学位论文摘要＂＂汉语和韩国语是分属于不同体系的语言，但没语和韩国语都存在表转折的连词，本文＂＂＂＂＂＂＂从语言实际出发，Ｗ汉语表转折连词但是、可是、不过与韩国语表转折连词］＂＂＂司１＋：２７＾１１巧皂刮连词在句法、语义、语用等方面，琴，为硏究对象来探讨汉韩表转折的巧性和个性Ｗ及两者之间的对应形式。一全文主要探讨下几个方面的内容：一＂＂第韋绪论，主要明确研究目的及意义，研究范围和对象Ｗ及汉语和韩国语表转折连。词的相关研究概况，并交代基本思路和语料来源＂

6、＂＂＂第二章对汉韩表转折连词的句法功能进行对比。主要从句法角度考察了汉韩表转折连词的连接功能、搭配功能、句法分布，进而找出两者的异同点。＂＂第Ｈ章对汉韩表转折连词的语义进行对比。根据辞书的释义和大量语料分析，概括了＂＂连汉韩表转折词的基本义，Ｗ及它们丰富的附加义，并找出两者的语义异同。根据语义分析。，归纳出了两者的对应形式＂＂连＂＂第四章对汉韩表转折词的语用功能进行对比。主要从语用角度考察了汉韩表转折连词的限制功能、篇章功能、使用频率，并找出两者的异同点。关键词：汉语；韩国语；转折；连词；对比１延边大学硕±学位论文Ａｂｓｔ

7、ｒａｃｔＣｈｉｎｅｓｅａｎｄＫｏｒｅａｎｂｅｌｏｎｇ！：〇ｔｗｏｄｉｆｆｅｒｅｎｔｓｙｓｔｅｍｓｏｆｌａｎｇｕａｇｅｓ，ｂｕｔｂｏｔｈｏｆｔｈｅｍｈａｖｅ＂ａｄｖｅｒｓａｔｉｖｅｃｏｎｕｎｃｔｉｏｎｓ．Ｓｔａｒｔｉｎｆｒｏｍｔｈｅａｃｔｕａｌａｎｄｒｅｓｅｎｔｆａｃ化ａｂｏｕｔｌａｎｕａｅｗｉｔｈ但是，可ｊｇｐｇｇ，，，＂，，是不过畑打ｅｓｅａｄｖｅｒｓａｔｉｖｅＣＯ打ｕｎｃｔｉｏｎｓｍｅａｎｉｎｂｕｔ巧ａｎｄｈｏｗｅｖｅｒａｎｄＫｏｒｅａｎ，，ｊｇ，ｙ＂立立，，ａｄｖｅｒｓａｔｉｖ