汉语生肖类惯用语的隐喻研究

《汉语生肖类惯用语的隐喻研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：10200研宄生学号：2013100621分类号：胆密级：盂硕士学位论文汉语生消类惯用谱的德喻研究MetaphorStudyfortheZodiacIdiomsofChinese作者：董凯文揩导教师：王薇副教授_级学科：中国语言文学二级学语言学及应用语言学研究方向：应用语言学学位类型：学术硕士东北师范大学学位评定委员会2015年5月独创性声明本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师指导下独立进行研究工作所取得的成果。据我所知，除了特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人己经发表或撰写过的研宄成果。对本人

2、的研究做出重要贡献的个人和集体，均己在文中作了明确的说明。本声明的法律结果由本人承担。学位论文作者签名：学位论文使用授权书本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权东北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编本学位论文。(保密的学位论文在解密后适用本授权书）学位论文作者签名:曰期：15，》学位论文作者毕业后去向:工作单位：电话通讯地

3、址：邮编学校代码：10200研究生学号：2013100621分类号：H0密级：无硕士学位论文汉语生肖类惯用语的隐喻研究MetaphorStudyfortheZodiacIdiomsofChinese作者：董凯文指导教师：王薇副教授一级学科：中国语言文学二级学科：语言学及应用语言学研究方向：应用语言学学位类型：学术硕士东北师范大学学位评定委员会2015年5月摘要汉语惯用语是汉语熟语中一个非常重要的类别，它们生动活泼，运用起来言简而意丰。在人类认识、改造世界的过程中，动物是人类接触最频繁的物种。汉语惯用语中有大量的动物类惯用

4、语，与生肖动物有关的惯用语在其中占很大比例，我们称之为汉语生肖类惯用语。随着认知语言学派在学界的崛起和发展，隐喻是一种认知方式的观点逐渐被学界接受，大量相关研究成果涌现。汉语生肖类惯用语是汉民族在隐喻认知思维作用下的产物，从认知隐喻学的角度来研究汉语生肖类惯用语，是很有意义的。在前人研究成果的基础上，本文以汉语生肖类惯用语为研究对象，在认知语言学隐喻理论的指导下进行，正文分四大部分展开来研究汉语生肖类惯用语。第一部分，首先，对汉语惯用语、汉语动物类惯用语、生肖动物和汉语生肖类惯用语进行界定；之后，针对汉语生肖类惯用语的源

5、域的选择来源进行划分，可以划分为以生肖动物的身体部位及器官为源域、以人或其他动物对生肖动物施加的动作行为为源域、以生肖动物的整体本身及其动作行为为源域、以有修饰成分的生肖动物为源域、以生肖动物的相关事物为源域、以生肖动物作为的食材为源域等六大类；接着，分析汉语生肖类惯用语隐喻投射的目标域类别，分出心理类、品德类、行为类、生活类、事态类和事理类等六大类。第二部分，具体分析隐喻映射的基础，分析汉语生肖类惯用语隐喻从各源域到目标域的具体构建过程。第三部分，进一步探究汉语生肖类惯用语隐喻的特征，总结出部分具有言语攻击现象；隐喻映

6、射呈网状分布；以实体隐喻为主等三大特点。第四部分，以汉民族的情感倾向、汉民族的人本位思想、汉民族的生产生活经验以及汉民族的民族精神等四个角度为出发点探究汉语生肖类惯用语隐喻产生的民族文化根源。关键词：生肖类惯用语；隐喻；源域；目标域IAbstractChineseidiomsisaveryimportantcategoryinChinesevocabularysystem,theyuseconciseandcomprehensive.Animalsarethespecieswhichhumancontactmostfre

7、quentlyinunderstandingtheworld.TherearealargenumberofanimalidiomsinChineseidioms,andChinesezodiacidiomsaccountforalargeproportioninthetotalwhichwecallsthezodiacidioms.Withthedevelopmentofcognitivelinguistics,theviewthatmetaphorisacognitivewaygraduallybeenaccepted

8、inacademiccircles.ChinesezodiacidiomsareproductundertheactionofHannationality’scognitivemetaphoricalthinking.ItisverymeaningfultostudyChinesezodiacidiomsfromth