资源描述:
《关税平等和放弃禁止技术性贸易壁垒的贸易效应【外文翻译】》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、本科毕业论文外文翻译外文题目:TARIFFEQUIVALENTANDFORGONETRADEEFFECTSOF PROHIBITIVETECHNICALBARRIERSTOTRADE出处:ProhibitiveTechnicalBarrierstoTrade作者:CHENGYANYUEANDJOHNC.BEGHIN原文:Wederiveamethodtoeconometricallyestimatethetariffequivalentandforgonetradeeffectsofaprohibitivetechnicalb
2、arriertotrade(TBT)basedonWalesandWoodland’sKuhn–Tuckerapproachtocornersolutionsinconsumerchoice.Themethodovercomesthelackofobserveddataonbilateraltradeflowsandaccountsfordifferentiatedgoodsbyplaceoforigin.Weapplythederivedrandomutilitymodeltointernationaltradeinappl
3、estoidentifythetariffequivalentofprohibitivephytosanitarybarriersimposedbyAustraliaonpotentialimportsofNewZealandapples.Weestimatetheforgoneappletradebetweenthetwocountries,theimpliedtradeinjuryimposedbyAustraliaonNewZealand,andthewelfarelosstoAustralia.Theremovalof
4、theAustralianpolicywouldinducenetwelfaregainsaroundUS$50millionannuallyforAustralia.Keywords:cornersolution,Kuhn–Tuckermodel,NewZealandapples,phytosanitary,prohibitivebarrier,technicalbarriertotrade.Manycountriesimplementdrasticmeasurestorestricttradeinaproductassoc
5、iatedwithaperceivedoractualriskoftransferringapestordiseaseintotheirgeography.Theseoccurrencesofnontarifftradebarriersforhumanorplanthealthhaveincreasedastariffshavebeenfallingworldwide(Beghin2008).Tradeagreementsrecognizecountries’righttosettheirownstandardsandregu
6、lationsontradeinordertoprotecthuman,animal,orplanthealthorlife.Forexample,twoWorldTradeOrganization(WTO)agreements,theSanitaryandPhytosanitary(SPS)MeasuresAgreement,andtheTechnicalBarrierstoTrade(TBT)Agreement,allowcountriestosettheirownstandardstoprotectplantandhum
7、anhealth.Theseagreements,however,requirethatthestandardsadoptednottobediscriminatoryorprotectionist.Inpractice,somecountriesimposestricter-than-necessaryconditionsonimportedgoodstoisolatedomesticproducersfrominternationalcompetition(JamesandAnderson1998).Inadditiont
8、otheexistingtariffbarriers,thestricterregulationsmayleadtoquestionableimpedimentstoimportsthatcompetewithdomesticproducts.Whenthepossibili