大明钦差巡抚宋统殷墓志铭

《大明钦差巡抚宋统殷墓志铭》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、大明钦差巡抚宋统殷墓志铭【原文】明故通奉大夫，都察院右僉都御史，巡撫山西瀛（ying）渚宋公，暨配贈夫人周氏，贈淑人張氏合葬墓誌銘。公世籍即墨，曾祖岩，祖富，父棨，儒隱喜施，以公參藩貴，覃贈三代如其官。公諱統殷，字獻徵(zheng)，灜(ying)渚其號也。丙午舉於鄉，庚戌第進士。除南戶部主事。丁太夫人艱阕(que)，改北。釐去夙弊汰浮，縻奏之。欽赏銀二十两。榷徐州水衡，羡金不入橐（tuo），盡輸佐餉，晉員外郎。尋擢淮安守，淮政叢壅，公一一經心，手無留牘。遼運，皇簰，河工諸大役狎至，猝應詳敏，事立辦。繩吏平讞，恤民隱如切痌瘝，屬邑皆父母怙之。胥間

2、以例數嘗公，公曰：“壞天下事者，例也。”斥弗顧嘗兌。金華羡例七千緡，公立返之。[屢]處膏腴而冰操弗少渝，當事者疏公廉能第一，人服其公。値白蓮猖徐沛，眾稱百萬，就擢公淮海監軍禦之。公指蹤授方略，甫旬月而寇悉平。先後任淮、徐十餘年，恩勤洽著，既轉易州右參，再轉湖廣左參，悉攀轅留，弗行。司農以缺餉鐫公秩，商民爭糾金二萬餘完餉額，又留。一時交章椎轂，籌封疆重任者，僉曰：公其人。因遷公俻兵寧武，淮人再遮請弗獲，銘之貞瑉。公抵寜，訓閱精練，三關肅然。晉藩噬（shi）西山利，以困寜，公堅弗與。寜人爱戴猶淮右也。屬魏璫煽逆，中使四出陵轢，公獨嶽立不移，即文移刺1

3、5謁，體裁抗直，究不爲屈。介石素節類如此。尋遷冀北左轄。插躏入要賞，公完城功爲最。己巳東兵薄都門，公将二百餘人，犯圍入援，上書陳必勝之策。帝嘉忠勤，賜金帛。以策付當事者，卒寢未行。公嘗款插，勒令稱臣受印，如顺義故事，有成議矣。緣與時違，插得饜（yan）歸，識者憾焉！时秦中王、吳二渠賊轉掠河東甚熾，朝廷乃晉公秩中丞，塡撫晉中。受命之日，即擐(huan)甲陳戎，旋三奏大捷，斬馘(guo)萬數千餘，恢河曲，殄醜逆。率以少擊眾，以弱當强，而功恒爲柄國者所抑。巨懟（dui）趙子學潛結十萬眾謀逆，公奉機旨擒之，亦不錄。公嘗嘆曰：＂蔡亦吾人，安得盡虔劉？＂遂條

4、《鎭備戢寧諸長策》上之，悉格弗用，蓋以公姻戚侍御黄公宗昌爲宜興周輔所啣（xian），因嫉及公，故百計壅撓，復致綏德渠賊紫金等以數十萭東渡，而恶愈猘（zhi）矣。公扵時兵瘁食殫，疾呼無應。猶慷慨奮厲，殲之陽城，殲之高平，殲扵豫之修武，復其城。賊大創，請降。公度其反覆，密請於朝爲廓清計，馳三疏不報，賊覺宵逆。乃柄臣顧誣公以玩寇，朦朧與斥罷。且齮齕（yihe）不已。公己去。賊益無畏，浸衍至不可救藥，痛哉！方公撫晉日，出而辨賊，入而飭（chi）吏，拔賢黜墨，紀綱明肅，括例金以佐軍需，故人皆樂爲之用。即椎輔貽公以必敗之局，公且勠力無尤，危疑禍福之際，處之泰

5、如。向使公得盡展布，秦晉諸寇當相繼授首，何至釀禍至此極耶？故扵公之受抑也！不能不爲世運三致慨云。壬申公抵裹，不復言時事，日課諸子以實用之學，敦舊睦鄰，人盡忘其貴者。逾二年臥疴不起。卒之日，邑爲罷市，皆哭失15聲。公生於萬曆壬午二月十三日寅時，終於崇禎甲戌前八月初一日辰時，享年五十有三。原配贈夫人周氏，微時親桑蠶，佐篝燈，業惟謹。事王父母得歡心。撫諸子一如己出，以天啓辛酉卒，享年三十有九。副配覃贈淑人張氏，婉順嫻禮節，從公宦京邸卒，享年二十有三。繼配封夫人趙氏，稱未亡人，深自晦重，以苦節爲甘焉。女一，適平度庠生張公男庠生選，早世，周夫人出。男三人，

6、伯邑庠生德恪，壬午東兵入掠遇害，初娶平度孝廉陳公必允女，繼娶邑庠生孫公熙祚女暨妾姜氏，並殉節。仲德慎，中崇禎壬午鄉試亞元，娶邑孝廉刺史江公衍汶女。季德忬（yu），公卒逾月以毁卆，娶邑進士柱史黃公宗昌女，殉節。皆淑人張出。孫男二，長行圠（ya），聘邑庠生孫君兆祿女。次行圤（pu），聘邑廩生江君通璜女，俱德慎出。仲方藏修謙謹，勱（mai）紹公德，知克世其家矣。銘曰：公以㓗清，受知明主。司牧陳臬，恩浃南土。廉威克壮，煌煌腹邊。不畏灼腐，節嚴霜霰。移憲晉中，芟（shan）猰（ya）抒籌。平定安集，宵人掣肘。歸臥丘園，毁憂大命。勞臣告殂，全歸以正。日月倏忽

7、，陵谷載更。東原佳城，永綏公靈。15公以崇禎十二年歲己卯榷（que）厝，俊九年歲戊子改阡杏家疃之東原，葬以十月十有二日卯時。賜進士第中憲大夫、都察院左副都御史、眷年弟，膠東賈毓祥頓首拜撰。舊穴水浸棺槨，丙辰遷葬官莊東南，用妥祖靈云。孫，行圤，改名紹先謹誌。十七世孫，祚修，祚保謹録於庚寅二月十三日2010年3月28日，星期日[译文]+【解析】明朝已故通奉大夫，都察院右佥都御史，山西巡抚灜渚宋公和原配赠夫人周氏，赠淑人张氏合葬墓志铭：宋公世世代代居住即墨，曾祖父名岩，祖父名富，父亲名棨，都是贫困的教书人，乐善好施。因为宋公三次出任封疆大吏，追赠其祖上

8、三代荣誉称号。宋公名统殷，字献徵，号灜渚。丙午（1606）明万历34年考中举人，庚戌（1610）万历三十八年，殿试及第二甲三十九名进士，