资源描述：
《Lysistrata - Aristophanes.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、SettextLysistratabyAristophanesGCEDramaandTheatreStudiesEdexcelAdvancedGCEinDramaandTheatreStudies(9DR01)Unit4(6DR04)LysistratabyAristophanesCopyright©AlanSommerstein2003ReproducedwithkindpermissionfromPenguinBooksLimitedCharactersLYSISTRATA,anAthenianwoma
2、nCALONICE,anAthenianwomanMYRRHINE,anAthenianwomanLAMPITO,aSpartanwomanCHORUSOFOLDMENCHORUSOFOLDWOMEN(includingtheirleaderSTRATYLLIS)MAGISTRATE,oneofthetenprobouloiTHREEOLDWOMENfromthegroupwhichhasseizedtheAcropolisFOURYOUNGWOMENfromthegroupwhichhastakenLys
3、istrata’soathCINESIAS,husbandtoMyrrhineBABY,sonofCinesiasandMyrrhineASPARTANHERALDASPARTANPEACEDELEGATETWOATHENIANPEACEDELEGATESSilentCharactersATHENIANWOMEN,youngandoldSPARTANWOMENISMENIA,aThebanwomanACORINTHIANWOMANSCYTHAENA,servanttoLysistrataTWOSLAVESa
4、ttendingtheMagistrateFOURSCYTHIANPOLICEMENMANES,slavetoCinesiasATHENIANANDSPARTANPEACEDELEGATESSERVANTSattendingtheSpartandelegatesRECONCILIATIONDOORKEEPER12SCENE:Atfirst,infrontofthehousesofLysistrataandCalonice,somewhereinAthens;laterthebackgroundbuildin
5、gwillbereidentifiedasthewestfrontoftheAcropolis.Itisearlymorning.[LYSISTRATAcomesoutofherhouse.Shelooksrightandleft,withincreasingimpatience,toseeifanyoneiscoming.]LYSISTRATA[annoyed]:JustthinkifithadbeenaBacchiccelebrationthey’dbeenaskedtoattend–orsomethi
6、nginhonourofPanorAphrodite!Youwouldn’thavebeenabletomoveforallthetambourines.Butasitis–notawomanhere![CALONICE’SdooropensandshecomesouttojoinLYSISTRATA.]No,here’smyneighbourcomingout,atanyrate.Goodmorning,Calonice.CALONICE:Sametoyou,Lysistrata.What’sbother
7、ingyou,dear?Don’tscrewupyourfacelikethat.Knittedbrowsreallydon’tsuityou.LYSISTRATA:Sorry,Calonice,butI’mfurious.I’mreallydisappointedinwomankind.Allourhusbandsthinkwe’resuchclevervillains–CALONICE:Well,aren’twe?LYSISTRATA:Andnowlook–I’vecalledameetingtodis
8、cussaverymajormatter,andthey’reallstillfastasleep!CALONICE:Don’tworry,darling,they’llcome.It’snotsoeasyforawifetogetoutofthehouse,youknow.They’llallbehangingroundtheirhusbands,wakinguptheservants,puttingtheba
