北航翻译硕士考研经验分享

《北航翻译硕士考研经验分享》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、e.kuakao.com咨询翻硕考研<<<点击加入跨考独家整理最全翻硕考研知识资料库，您可以在这里查阅历年翻译硕士考研真题和知识点等内容，加入我们的翻硕考研交流群还可以获得翻硕学长免费答疑服务，帮你度过最艰难的考研年。以下内容为跨考网整理，如您还需更多考研资料，可选择翻硕考研一对一咨询进行解答。2016北航翻译硕士考研经验分享　　长文鸡汤经验帖，包括一战二战初复试，调剂，往届生档案和心态问题，因为自己走过不少弯路，所以把一些东西写下来，希望对你们有所帮助。先说一下自己的基本情况，三本生，专四专八都只是合格，大三才开始接触翻译，于是报了三笔裸考飘过，大四又去试了下二

2、笔，实务50比较惨。一战时选择报考北语MTI，可能择校比较盲目题型并不适合我，翻译基础这门只有90，后来随便填了个调剂信息，收到了华北理工大学(原河北联合大学)的复试通知，去试了试然后被录取，但是一名三本生放不下心中的名校梦，于是坚定选择了二战。但分数很不理想，最后的总分是355，这个分数相当尴尬，于是开启了一段无限纠结过山车般的旅程。择校非常重要，我是那种死也想死在帝都的人，还不愿意太将就，做了几套真题发现北航的翻译基础很顺手。北航，34所，帝都985，随后又从网上翻出了北航MTI的课程安排，觉得很有兴趣也很合理，并不像大家所说的理工类院校就学不到东西了。接下来

3、分科说一下所用书籍和备考心得思想政治理论：紧跟肖大大系列是不会出差错的，而且复习不一定要等到大纲出来，去年大纲出来的时候，我的第一轮复习已经结束了。用了肖大大的精讲精练和1000题，当时复习顺序是马原，思修法基，毛概和史纲。所有的错题以及不确定但是选对的题以及多选里面的不确定选项，我都做了整理，并在书上找到了对应的概念进行扩展。之后还看了讲真题里面的一些表格，然后背风中劲草，配合做第二遍1000题(建议第一遍用铅笔)。重头戏就是肖大大的八套卷和四套卷，这种时候大题里面的马原部分就可以自己动笔练习一下了，最后就是各种背四套卷还听了一个肖大大的冲刺课，很有帮助。虽然北

4、京政治较压分，但是对自己要求比较严格目标定在了70+，最后阶段有点慌乱，做了大量选择题，任四，蒋五，田四等等，反正度盘里能找到的基本都做了，这方面我不确定题海战术是不是好的办法，大家也没必要学我，但是我认真对待了每一道错题，考试时考了一个特别容易混淆的民族政策概念，如果我没有做田四，可能会选错。最后政治这门得了68，其实已经很高了，但是相对于自己所做的事情，还是感觉有点少。(对了，我并没有买大纲)翻译硕士英语：这门我才考了58，怕误人子弟，但感觉自己用的书没有问题，推荐给你们。单词用了刘毅10000，专八如鱼得水，GRE阅读理解高频词汇，配合空闲时间的百词斩。基本

5、上早晨一进图书馆，就要坐下来背一个小时单词，中午晚上的空闲时间会刷一会百词斩。强推专八如鱼得水，非常好的一本单词书，有例句有练习后面还有文章，感觉不是干巴巴的单词书。而且最后一个礼拜，偶然发现了每年都会从此书中出两三个选择题，当时时间紧但是不甘心所以把所有的练习题整理了一遍，但是今年貌似没有从中出题。单选练习用的新东方专四选择，用铅笔来来回回做了三遍，后来实在题荒，买了本华研专四，个人感觉这本书不太好，做了几章就弃了。北航阅读考查的是GRE，并且经常有原题，GRE的阅读一般都是7道题5个选项，然后北航卷子里就是去除两个题一个选项那样来考。不可否认，GRE的阅读真是

6、很难很崩溃，后期啃了一本GRE长难句，感觉稍微有些帮助。最后一个主观阅读就用高口以及一些真题练练就好了。作文用专八以及喵大整理的一些话题作文和万能句型就好，偶尔自己写几篇练手。还要推荐一下跨考黄皮书，里面有真题有解析，最后的阶段都是自己2017翻硕考研学生必备真题解析，答案，核心考点，想要的赶紧来加群↗翻硕考研交流群e.kuakao.com咨询翻硕考研<<<点击加入在模拟，但是各个院校难易有别，做的好做的不好都不要太在意。我答这门时，做题顺序是阅读，写作，单选。作文答完两大段时，脑子突然抽了，看到题目里Towhatextent，我的观点是完全不同意，然后就想不开了

7、，距离考试结束还有不到一个半小时划了重写了。。。不要问我当时脑子在想什么!我也不知道!所以，作文写就写了，没有重大审题立场错误，千万不要重新写，时间肯定非常紧张!最后不仅作文草草结尾，连单选都受到了影响，所以千万不要在考场上犯傻!英语翻译基础：这门应该是重中之重了。我用的书有庄绎传英汉翻译简明教程，叶子南翻译理论与实践，二三笔官方配套用书，张培基散文选，跨考黄皮书。北航的术语往年是翻译学辞典里的内容，从网上找一下打出来背就好了，但是今年北航删了参考书目，我怕会考一些热词，所以中国日报和卢敏老师的热词整理也一直在背。很幸运的是今年依旧是翻译学术语，考前一定要动手考考

8、自己，可能