初级越南语学习笔记第2课

《初级越南语学习笔记第2课》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、更多越南语学习资料和交流-http://www.9558.biz/bbs/-9558互联分享社区第2课Giớithiệu（介绍） 1、gi发[z]音，iêu发[iu]的长音2、giớithiệu对应的汉字就是【介绍】 一、常用语句1、Tênanhlàgì?（Anhtênlàgì?）（1）tên是“名字”的意思（2）là用在判断句里表示“是”（3）gi发[zi]音；gì是“什么”的意思2、Xinôngchobiếtquýdanh?（1）xin是“请”的意思（2）cho是“给”的意思；*o与ô的区别：o发粤语中“火”的元音，ô发拼音中“佛”的元音（3）biết是“知道”的意思（4）quy发

2、[gui]的音；quýdanh对应的汉字是【贵名】（发音听起来却较像粤语中的“贵姓”）3、TêntôilàLýHuy.（1）y也发与i一样的音，但发音较长4、ChịcóphảilàNguyễnThịLiênkhông?（1）cóphảilà……không表“是……吗？”，构成一般疑问句（2）uyê中的yê是iê的变体5、XingiớithiệuvớiĐức,đâylàHổ,bạnthântôi.（1）với相当于英语的with，是一个介词，一般用在动词后面（2）ây发拼音ei的音；đây表示“这（个）”（3）bạn对应的汉字是【伴】，thân对应的汉字是【亲】，因此是“好朋友”之意6、

3、Xintựgiớithiệu,tôilàNguyễn VănĐức.（1）tự对应的汉字是【自】（2）Nguyễn VănĐức对应的汉字是【阮文德】；Văn发粤语“运”的音*注意ăn与an、ân、anh的区别：an发拼音“安”，ân发拼音“恩”，anh发粤语“英”的元音，而这里的ăn则发粤语“恩”的元音7、Nămnayanhbaonhiêutuổi?（1）năm对应的汉字是【年】，发粤语“淋”的音（声调不同）（2）nay是“现在”的意思，因此与前面的năm结合起来是指“今年”；nay发粤语“泥”的音（声调不同）（3）baonhiêu是“多少”的意思（4）tuổi对应的汉字是【岁】；u

4、ôi发u+ôi的组合音8、Nămnay tôi25 tuổi.（1）25读作：haimươinhăm（2）数字5本音是năm，15的5变读为lăm，25-95的个位5一般变读为nhăm，南方人常变读为lăm9、Đây/Kialàcáigì?（1）ia发[ie]的音，k发西班牙语的amigo里g的音；kia是“那（个）”，与đây是对应的（2）cái对应的汉字是【个】10、Đây/Kialàbộaódài.（1）bộ对应的汉字是【部】，在这里用作量词，表示衣服的“套”（2）aó是“衣服”的意思，dài是“长的”意思，合起来直译是长袍，引申为“越南旗袍”更多越南语学习资料和交流-http:

5、//www.9558.biz/bbs/-9558互联分享社区二、场景对话（一）介绍人-Chàochị.-Chàoanh.-Tôi làLýHuy,làngườiTrungQuốc.Xinhỏi,chịtên làgì?（1）người是“人”的意思；（2）uô发u+ô的组合音；TrungQuốc对应的汉字是【中国】，与前面的người合起来就是“中国人”的意思-Thưaanh,têntôi làNguyễnThịLiên.AnhđếnViệtNambaogiờ?（3）ưa的本音是ươ，在后面没有其它尾音时ơ书写成a，但发音没变；thưa是一个敬语，后面跟人称代词，类似“尊敬的你”这样的

6、意思（4）đến是“来”的意思，与đi（去）对应（5）ViệtNam对应的汉字就是【越南】（6）giờ是“时间”的意思，所以前面加bao就是“多少时间”，即“多久”-Tuầntrước.Chịcóphải làngườihướngdẫndulịchkhông?（7）tuần是“星期”的意思，trước是“前面”的意思，合起来是“上周”（8）hướngdẫn对应的汉字是【向引】（9）dulịch对应的汉字是【游历】；lịch发类似于粤语“列”的音，但韵尾不是t，而是“历”的韵尾；注意du是发[zu]的音-Vâng,saoanhbiếtthế?（10）vâng发粤语“嗡”的音，表肯定的意思

7、（11）sao是“为什么”的意思-VìhômnọtôithấychịđanggiớithiệutìnhhìnhvềQuảngTrườngBaĐìnhchocáckháchdulịch.（12）vì对应的汉字是【为】，意思正是“因为”（13）hôm是“天”的意思；nọ是“那个的”（注意：与kia的区别是kia可单独做句子成分，而nọ是修饰名词的）；二者合起来就是“那天”（14）thấy是“看见”的意思；注意：thấy的意思虽然与粤语的“睇”相同，