欧洲临床艾滋病学会(EACS)《指南》翻译实践报告

《欧洲临床艾滋病学会(EACS)《指南》翻译实践报告》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、华中农业大学硕士学位论文欧洲临床艾滋病学会（EACS）《指南》翻译实践报告ReportontheTranslationoftheGUIDELINESofEuropeanAIDSClinicalSociety(EACS)研究生:胡文蝶学号:2016312120002指导教师:杨革新教授学位类型:翻译硕士领域：英语笔译华中农业大学外国语学院中国武汉CollegeofForeignLanguages,HuazhongAgriculturalUniversityWuhan,China欧洲临床艾滋病学会（EACS）《指南》翻译实践报告ContentsAbstract...

2、..............................................................................................................i摘要...................................................................................................................iiIntroduction..........................................

3、................................................................11ProjectDescription...........................................................................................21.1BackgroundoftheProject........................................................................21.2Content

4、oftheProject...............................................................................21.3SignificanceoftheProject........................................................................32ProcessDescription.........................................................................

5、..................42.1Pre-translationPreparation.......................................................................42.1.1ScheduleoftheProject...................................................................42.1.2AnalysisofSourceTexts.............................................

6、....................42.1.3AnalysisofParallelTexts...............................................................52.1.4TranslationTools.............................................................................62.2While-translationProcess.............................................

7、............................62.2.1Glossary-making.............................................................................62.2.2ProfessionalPersonnelConsulting.................................................62.3Post-translationManagement..........................................

8、............