商品、服饰、广告——福克纳小说《村子》消费文化透视

《商品、服饰、广告——福克纳小说《村子》消费文化透视》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第33卷第3期解放军外国语学院学报2010年5月JournalofPLUniversityofForeignLanguages·105·商品、服饰、广告——福克纳小说《村子》消费文化透视韩启群，杨金才(1．南京大学外国语学院，江苏南京210093／南京林业大学外国语学院，江苏南京210037；2．南京大学外国语学院，江苏南京210093)摘要：福克纳后期作品《村子》呈现了20世纪初美国南方农村独特的消费文化观，这重点体现在乡村商店和商品、服饰衣着以及广告等方面。通过透视文本中的消费文化，可以挖掘南方农村白人消费价值观以及由此带来的生活方式和道德伦理观

2、的转变；分析南方白人在社会转型期所经历的传统伦理观和现代消费价值观的冲突，可以理解该作品蕴涵的道德意义和伦理价值。关键词：村子；威廉·福克纳；消费文化；伦理观中图分类号：1712．074文献标识码：A文章编号：1002-722X(2010)03-0105-060．引言交易”，但最终却“不得不接受斯洛普斯家族在村内战后，美国随着工业化进程的加快和工商业子占据统治地位的现实”。(Fargnoli，2002：108)斯洛的大力发展，消费文化在都市逐渐盛行起来，并且普斯家族在老法国人湾的定居从某种意义上代表了向贫穷的南方农村渗透，慢慢影响了农村贫穷白人城市工

3、商业势力的入侵，他们的到来传播了都市消的消费观念、生活方式乃至伦理态度。一个很好的费文化，改变了村子里的社会和经济状况，也无形例证就是很多农村的穷苦白人，尤其是年轻一代，中影响了村民们的生活方式和生活态度。小说多处怀揣着对幸福生活和城市霓虹灯的向往进城务工。描述了与斯洛普斯家族相关的各种商业活动，也刻这直接导致世纪初美国城市化进程的加快，以致到画了很多村民们购物消费的场景，在文本中呈现出1920年，“一半以上的美国人都生活在城市里”。一种独特的农村消费文化现象。本文主要解读《村(Tindall＆Shi，1996：877)福克纳后期重要作品斯洛子》中的

4、消费文化，分析与消费文化密切相关的3普斯三部曲固的历史背景正是2O世纪初的美国社个方面，即商店与商品、服饰衣着及广告，重点探会，正值现代美国崛起的重要阶段。讨文本中所体现的20世纪初南方农村白人的消费三部曲中的第一部为《村子》，主要描述了斯价值观以及由此带来的生活方式和道德伦理观的转洛普斯家族在老法国人湾的定居和生活。《村子》变，并借此探讨南方白人在社会转型期所经历的传中的村庄就在老法国人湾，位于福克纳虚构的约克统伦理观和现代消费价值观的冲突。纳帕塔法县的东南角。老法国人湾的一户名叫瓦纳1．商品的贵族家庭控制并掌管了村子里几乎所有的重要场小说《村子》

5、中的一个重要背景就是乡村商所，包括店铺及土地。除了这一大户人家，其余几店，很多重要事件都发生在这里。l9世纪末2O世乎都是穷苦白人，他们大部分仍以种植棉花及其他纪初，乡村商店在美国南方农村比比皆是，是所有农作物为生。以弗莱姆为代表的斯洛普斯家族是小村子必不可少的生活设施。这些商店主要经营各种说的中心人物，他们在村子里以经营店铺、经商为日用品，以满足农民们的日常需求。在《村子》生。村民们原先已经“习惯了老瓦纳家族独裁式的中，村民们常常聚集到乡村商店所在的十字路口，收稿日期：2008—10—27；修订日期i2009—02—15基金项目：江苏省教育厅哲学社

6、会科学研究指导性项目“福克纳晚期作品的主题嬗变”(06SJD750025)作者简介：1．韩启群(1974一)，女，江苏南京人，南京大学外国语学院博士研究生，南京林业大学外国语学院讲师，研究方向为美国现当代文学与福克纳研究；2．杨金才(1964一)，男，江苏吴江人，南京大学外国语学院教授，博士生导师，研究方向为英语文学与文化。·106·解放军外国语学院学报2010生那里不但有日用品商店，还有其他店铺，而且附近的传统价值观。还有一个可以吃饭住宿的旅馆。可以说，这几乎就随着城市消费文化的不断侵入，村民们越来越是整个村子的“商业中心”，是村民们购物消费的关注

7、自身的得失和自我享受。如果说在这一转变过重要场所。男人们往往会三五成群地聚集在店铺、程中，乡村商店起着类似催化剂的作用，那么商品旅馆的门廊内外，整日呆在那里，“固执而徒劳地本身则是逐渐影响村民的价值观乃至伦理观的一个互相比看看谁坐得久”。(福克纳，2001：113)他们或直接因素。综观整部小说，围绕商品展开的各种坐着，或蹲着，一边嚼着烟叶，一边议论各种政治“现金交易、物物交易”比比皆是，使得“金钱和新闻和小道消息。而且，除了购物，他们还借着旅利益成为小说的中心主题”。(Skei，1999：170)这其馆的便利，出手阔绰地点各种食物，享受美食和酒中，一

8、些关于马的交易尤为引人注目。马在当时是精带来的快乐。一种典型的商品，正如我们今天的汽车一样。作为在小说中，贫