资源描述:
《“对话理论”下中国英语发展》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、ClassifiedIndex:CODE:10075U.D.C:NO:20090552ADissertationfortheDegreeofM.ArtsTheDevelopmentofChinaEnglishinViewofDialogueTheoryCandidate:BaiJieSupervisor:Prof.ZhengYueAcademicDegreeAppliedfor:MasterofArtsSpecialty:EnglishLanguageandLiteratureUniversity:HebeiUniversityDat
2、eofOralExamination:May,2012AbstractAbstractThroughhundredsofyears’development,especiallythedeepeningandquickeningoftheglobalizationinthe20thcentury,Englishhasbecomeaworldlanguage.Atthesametime,Englishwhichischaracterizedbylocalcultureplaysamoreimportantroleineachcountry
3、.Inthisprocess,ChinaEnglish,asanewforce,hasbeenacceptedandwidelyusedbymoreandmorepeoplebecauseitisbasedonStandardEnglish,usesChinesevocabulary,discourse,communicationmodel,andexpressesspecialmattersaboutChina’ssocietyandculture,etc.Presently,scholarsathomeandabroadhavec
4、arriedonresearchesofthesignificanceofChinaEnglish’soccurrenceandexistencefromdifferentaspects,suchasvocabulary,discourse,syntax,culturaltransmission,languagevarietiesandEnglishlanguageteaching.Comparedwithotherresearches,theauthorappliesDialogueTheorytotheresearchofChin
5、aEnglish.OriginatedfromProblemsofDostoevsky’sPoetics,Bakhtin’sDialogueTheorycanbebetterexpressedintheconceptof“dialogicality”,whichdoesnotrefertoordinaryspeechcommunicationbutdialogicality(dialoguerelationship).Dialogicalityreferstoamorecomplex,multipleandwiderrelations
6、hipinactualspeechcommunication,whichisalsoaparticularformthatdifferentconsciousnessbearingequalpositionsandvaluesinteract.Basedontherelationshipof“self”and“theother”,languageusers’inner-dialogicalityaswellasdialogueprocessanddialogueprinciplesofDialogueTheory,thepurpose
7、softhisthesisaretoapplythedialogueresearchdependingonlanguageortextstothepracticalcontemporarycontext,sothattheanalysisofthedevelopingreasons,tendenciesandsignificancesofChinaEnglishcanbeachieved.BesidesdeepeningandenrichingDialogueTheory,thisresearchwillfurtherintensif
8、ytheunderstandingofChinaEnglish.ItwillalsohelptostrengthenChineseEnglishlearners’abilityandconsciousnessofusin