公司法+英文版+new

《公司法+英文版+new》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、新《公司法》(英文版法条)CompanyLawofthePeople'sRepublicofChina(TheCompanyLawofthePeople’sRepublicofChinahasbeenamendedandadoptedbythe18thmeetingoftheStandingCommitteeoftheTenthNationalPeople'sCongressonOctober27,2005.ThisLaw,asamended,isherebypromulgatedandwillcomeintoforceonJanuary1,2006

2、.)ChapterOne:GeneralProvisions.1ChapterTwo:IncorporationandOrganizationalStructureofaLimitedLiabilityCompany.6SectionOneIncorporation.6SectionTwoOrganizationalStructure.9SectionThreeSpecialProvisionsonOne-PersonLimitedLiabilityCompanies.14SectionFourSpecialProvisionsonWhollySta

3、te-ownedCompanies.15ChapterThree:ShareTransferofaLimitedLiabilityCompany.16ChapterFour:EstablishmentandOrganizationalStructureofaJointStockLimitedCompany.18SectionOneEstablishment18SectionTwoGeneralMeetingofShareholders.23SectionThreeBoardofDirectorsandGeneralManager25SectionFo

4、urBoardofSupervisors.27ChapterFiveIssueandTransferofSharesofJointStockLimitedCompanies.28SectionOneIssueofShares.28SectionTwoAssignmentOfShares.31ChapterSix:QualificationsandObligationsofDirectors,SupervisorsandSeniorOfficers.32ChapterSeven:CompanyBonds.35ChapterEight:Financial

5、andAccountingAffairsofCompany.36ChapterNine:MergerandDivisionofCompany,IncreaseandDecreaseofRegisteredCapital38ChapterTen:DissolutionandLiquidationofCompany.40ChapterEleven:BranchofForeignCompany.42ChapterTwelve:LegalLiabilities.43ChapterThirteen:SupplementaryProvisions.47Chapt

6、erOne:GeneralProvisionsArticle1ThisLawisenactedinordertostandardizetheorganizationandactivitiesofcompanies,toprotectthelegitimaterightsandinterestsofcompanies,shareholdersandcreditors,tomaintainthesocio-economicorderandtopromotethedevelopmentofthesocialistmarketeconomy.Article2

7、Theterm'company'referredtointhisLawmeansalimitedliabilitycompanyorajointstocklimitedcompanyincorporatedwithintheterritoryofthePeople'sRepublicofChinainaccordancewiththisLaw.Article3Acompanyisanenterpriselegalpersonthatshallenjoytherighttotheentireindependentpropertyofthelegal1p

8、erson.Acompanyshallbeliableforitsdebtstotheextentofall