东南孔雀飞何远——论《孔雀东南飞》的远离意蕴

《东南孔雀飞何远——论《孔雀东南飞》的远离意蕴》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、万方数据加07年第6期(总第206期)娃哼嵛怂1HENORⅡlERNFORUMNo．6．a0071btalN0．206【古典诗学】东南孔雀飞何远——论《孔雀东南飞》的远离意蕴陈纪然(哈尔滨师范大学人文学院，黑龙江哈尔滨150080)[摘要】《孔雀东南飞》的意蕴具有多十层面，不同历史时期，对此诗的解读屡获新意。在对文学进行文化批评的视角下，寻找诗歌《孔雀东南飞》舍有的民族文化背景和集体意识，成为中心内容。从语言习惯的层面、从文学思维的层面进行分析，可以看到，《孔雀东南飞》具有归连和远离意蕴。【关键词】《孔雀东南飞》；意蕴；归途；远离[中国分类号】1206．2

2、[文献标识码】A【文章编号】1000—354l(0007)06—00阱一04孔雀为何东南飞，而不西北飞呢?关于这个问题，有一个逸阐佳话。1935年，在巴黎大学文学院的博士论文答辩会上．主考人问陆侃如(190卜1978年)：“孔雀为何东南飞，而不西北飞呢?”陆侃如回答说因为“西北有高楼”。“西北有高楼，上与浮云齐”，这是《古诗十九首》里的诗句。西jE那高可接天的楼宇，难以飞过，所以只好东南飞了。以诗回诗，以五言对五言．这是充满智慧的回答。这个陆侃如曾经面对的问题，近些年来也屡有回答者。这些研究成果，致力于寻找文学的民族文化背景和集体意识。李明劫的《(孔雀东南

3、飞)神话考》(1995年)，周建江的《孔雀何以“东南”飞——关于。孔雀东南飞”的文化解析》(2001年)，崔庆莉的《孔雀为何“东南飞”——论“东”的传统文化内涵》(2∞1年)，王永庆的《孔雀为何东南飞》(2001年)，张叉的《(焦仲卿妻)中之“东南”考辨》(2003年)等是回答这个问题的具有代表意义的学术成果，值得关注。总体来说，大都认为“东南”一词含有“希望”、“回归”、“归属”等意蕴，对此。本文表示赞同，并努力提出归途意蕴。同时，本文将对此诗含有的“远离1意蕴提出看法。一、《孔雀东南飞》的归途意蕴“东南”在汉代礼俗中具有浓厚的文化意味。如。宅水沟东南流

4、，五实。”(旧题黄帝《宅经》，实为汉人所作)排水沟的作用不仅是排水．它的东南走向，能使宅主人生活旺实。“桑东南根(自皮十分，三月三日采)”(张仲景《全匮要略》卷十八)，采桑根为药材，只有[收稿日期】2007—09—10——4——“东南根”人药，才能治病。“梧桐生峄阳山岩石上，采东南孙枝为琴，声甚清雅”(应劭《风俗通叉》佚文)，以同一梧桐为原材料做琴．定取“东南枝”，声才雅正。规划住宅、采药治病、取木制器．这是普通的生活。“东南”就像一个“公因式”，包含在当时生活的方方面面。此诗中的“东南”一词与当时日常生活中的“东南”应该具有天然的联系。这个联系，是解读此

5、诗“东南”一词所含意蕴的直接通道。东南，是旺盛的生命之源，是太阳的出生地。《山海经·大荒南经》：“东南海之外，甘水之间，有羲和之国。有女子名日羲和，方浴日于甘渊。羲和者，帝俊之妻，生十日。”对中国来说，在一年中，只有春秋俩季日出东方，落于西方；夏季日出东北，落于西北；冬季日出东南，落于西南。冬至这一天，日出东南的方位最正。“日出东南隅”的“东南”就是此义。冬至被古人视为四个岁始日之一。“岁始或冬至日，产气始萌；腊明日。人众卒岁，一会饮食，发阳气，故曰初岁；正月旦，王者岁首；立春日，四时之始也。”(《史记·炙官书》)冬至日、腊明日、正月旦、立春日，是为四岁始

6、，冬至日排在第一位。其意“产气始萌”，即万物开始复生的时间。东南，是太阳在一年之中最初的出生地，这～日，是时问刻度尺上的零刻度。东南，在时间顺序上，是万象更新的开始。结合两汉风俗有关的材料．我们看到，“东南”是生命的朝向，是生命的避祸之所，因为，“东南”是太阳出生的寓所，是所有生命的家园。在中国语言中，从一方来或到一方去，习惯于用同一词。从东方来，往东方去，都用“东”一词。所谓万方数据。立春之日，东风解冻”(《选用书·时训》)，“孟春之月，⋯⋯东风解冻”(《札记·月争》)，此“东”，为东来。子贡曾问：“君子见大水必观焉，何也?”孔子说：“夫水⋯⋯其万折也必

7、东，似志，是故君子见大水必观焉。”(《苟子·宥坐》，《说苑·杂言》近同)此“东”，为东去。在这里。不明言东之“来”。去”。人们也不会在理解上发生错误，因为在生活中．这都是不言自明、约定俗成的，也就是说，是“思维定式”和“语言习惯”。“万折必东”，杨惊《萄子》注日：“折，萦曲也。虽东西南北千万萦折不常。然必归于东，似有志不可夺者。”万折必东认识的形成。基于中国东低西高的自然地势。后世经学家往往把“万折必东”与“信”这一道德范畴联系，把孔子的“似志”定格在“信”一字上，这就使自然之象成为了社会道德的证明。我们在这里强调的是，方位词语的指向，是结合自然之象而言。

8、万折必东结合的是水象，东风解冻，结合的是风象。东，自然地具有万物归