资源描述：
《0908高级口译模拟试卷一》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、昂立教育高级口译·版权所有··不得翻印·上海英语高级口译证书考试昂立模拟考试第一阶段考试（上）注意事项上海英语高级口译证书第一阶段考试共分上、下两个半场，共六个部分。上半场三个部分，依次是：第一部分：听力第二部分：阅读第三部分：翻译上半场考试时间为90分钟。上半场考试结束后休息10分钟再进行下半场考试。答案一律写在答卷上，写在试卷上无效，但考生可根据需要在试卷上作任何记号。昂立教育高级口译上海英语高级口译证书第一阶段考试（上）昂立模拟考试(2009年8月)试卷一TESTBOOK1SECTION1:LISTENINGTEST(30MINU
2、TES)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.RememberyouwillhearthepassageONLYONCE.Techn
3、ologicalprogressbringsaboutchangesinetiquette.Booksongoodmannersdonotalwaystakenoteofthis,butlifeitself________(1)intobeing.Theelevatormaynotbearecentinvention,butitis________(2).Notlongago,IstartedlivinginabuildingwithanelevatoranditwassometimebeforeI________(3)toit.The
4、firstandmostkeyprincipleisnottocatchtheeyeonanythepassengersoreven________(4).Thankstothat,everybodyinthebuildingis________(5)thestateoftheirneighbors’footwear.Theystareattheboots,pumps,sneakersandmoccasinsbutthey________(6).Theydonot,forexample,saythatyourshoesaresoshin
5、y.Insteadoflookingatboots,itisalsopossibleto________(7).Ialreadyknowbyheartalltherulesdisplayedonthenoticetellingushowtouseapassengerelevator.Iknow________(8).Whatismore,ifIwerewokeninthemiddleofthenightIcould________(9)thankstowhichIcanridetheelevator,andallitstelephone
6、numbers.Sometimesthereisa________(10)ontheelevatorfloor.Everyoneimmediately________(11)onthispaper,examinesit,inspectsitbutnobodypicksitup.AtthebeginningofmyelevatortravelsIusedtowonderwhy,________(12)whenyougoout,yousay“thankyou”—thatis,if________(13).Thankyouforwhat?Fo
7、rhavingagoodlookatmyboots?Forour________(14)thatthemaximumpermittedweightis600kg?Ormaybeforthediscreetwhiffofbeeremanatingfromapassenger?2GOONTOTHENEXTPAGE→昂立教育高级口译Crucially,thethankyouissaidalmost________(15)andasquietlyaspossible.Ithereforeneverknowifpeoplegoingoutare_
8、_______(16),thankingmeordemandingtoknowthesquarerootof________(17).Clearly,theelevatoris________(18)and
