资源描述：
《单据使用语言不当遭拒付案思考》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、!"#$"%"&’#(#案例分析单据使用语言不当遭拒付案思考!庄乐梅’中国银行常州分行国际结算部!韩英’江苏工业学院工商管理系一、案情简介###%##。!##$年!月&8日，公司向出口地银行交我国某公司以信用证为结算方式，出口8##台单。同日，出口地交单行将单据寄往法国巴黎的某开$%4英寸便携式9:9影碟机，金额为1;98#，证行索偿。对外拒付。如贵行确定我公司所提拒付理由不成立(收回全套来单(如何退呢)申请人接受不符单据(到或虽然拒付理由成立(但我公司未能退回全套单据(开证行则要按《123$##》和用证要求及时付款’承贵行有权主动办理对外付款’承兑(并从我公司帐兑(处理不符点用多少时间不
2、是开证行能确定的(开户中扣款。”证行如何不担心呢)申请人在承诺书中作出的承诺十分清楚、完整。那4%如果开证行已办理该来单项下提单背书’提么，为什么有的开证行在未收回全套来单情况下不愿对货担保(就更不愿提不符点(也不可能拒付。外提出不符点呢)笔者认为主要出于如下原因：针对部分开证行不收回全套来单就不提不符点&%开证行未审核全套正本单据(对申请人提出的原因(建议申请人换位思考(主动采取让开证行能的不符点不能作出准确判断；如果申请人审出的不接受的方式灵活处理5符点站不住脚(开证行肯定不愿向交单行提出。&%申请人已请开证行办理提单背书或提货担!%申请人可能未提供相应的承诺书。保(不要求开证行提出不
3、符点。*%申请人书面提出不符点拒付(同时凭正本来!%申请人已接受电提不符点(不要求开证行提单办理进口清关手续(开证行无法控制物权(可是(出不符点。根据前文所述的第&+条,-.款规定(开证行在此种*%提供全套单据复印件(以便开证行判断不符情况下，根本无权宣称单据与信用证不符(开证行十点是否成立。分被动。+%除前文所述的承诺书，在要求开证行提不符+%申请人一方面办理了进口手续(另一方面以点时(还在拒付’承付通知书或信用证来单付汇通单据有不符点迟迟不付款(过了很长时间再书面放知书中承诺如下：弃不符点(会损毁开证行信誉(因为根据前文谈到的6%如本公司拒绝接受不符单据(则及时退还全第/+条,0.款规
4、定(申请人接受不符点情况下，开证套来单；行不能以单据有不符点为借口拖延即期付款时间。7%如本公司接受不符单据(则及时付款’承兑；$%开证行提出公认的实质性不符点后(申请人0%如本公司付款延误(导致交单行根据拒绝接受单据情况下，开证行则持单等待交单行处《123$##》相关条款索取相应利息，我司保证商请受理(交单行要求退单(开证行就得退单(如开证行未益人指示交单行放弃索取利息要求或承担该利息。对外经贸实务!##$%&#!"案例分析!"#$"%"&’#(#!##$年!月!"日，出口地交单行收到开证行5+-15(’(9-.4.1-.824-7+8.,1?+(-)拒付电，理由是“’()*+,-’.(
5、./0123’-45+*.5-2(8:+,3.)+.15/’3+%”（我行提醒你行注意你+)-263’)7+8’(,7’(+)+)32(9129+-7+(:+行=月!&日的电文，该电通知我行等候受益人的进25+(.-’(2*.)’-’.(-.,7+,;’-),.(<一步指示，该电文并未对我行的拒付进行反驳，因此-+(-)%”（质检报告以中文出具因此我行无法核对我行认为你行随后=月!$日迟到的争辩是无效其内容）。的。我行重申，我行无法核对质检报告表面是否与信出口地交单行收到该拒付电后，立即通知了企用证和其他单据相符，因此我行今日退回单据并关业，但并未引起重视，考虑到交涉费用，请出口地交闭我行
6、的业务案卷）。单行不必反驳，静候开证行付款佳音。A月&日，出口地交单行反驳：“等候我行指示时隔半月，出口地交单行仍未能得到开证行的并不意味着我行接受你行的拒付理由，我行已经清付款通知，于是在!##$年=月&>日，按程序向开证楚地指示你行不要退单，同时，拒绝接受你行的拒付行催收。理由。1,*$##并没有规定反驳拒付的时限。因此，我!##$年=月!&日，开证行回电，声称行拒绝接受你行的拒付是有效的。同时，我行保留我“%%%%%%8.,1?+(-))-’335+?2’(2-4.15行的追索权”。8’)*.)232-.15,.1(-+5)%-7+2**3’,2(-A月A日，开证行回电：“%%%%%
7、%.155+B+,<’()-51,-)1)-.5+/1)+8+/’(’-’@+34-7+-’.(./-7’)6’33’)’(2,,.582(,+:’-78.,1?+(-)/.51)8"####%##%1(3+))’(<1,*$##25-+,3+!&2(8’)6**252952*7!A)-51,-+8.-7+5:’)+6+/.5+?25,7!!(8:7’,7)-2-+-72-28.,1?+(-’)82-2,.(
