音乐史写作在奥地利与台湾之初探

《音乐史写作在奥地利与台湾之初探》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、臺大文史哲學報第六十一期2004年11月頁103~138臺灣大學文學院音樂史寫作在奧地利與臺灣之初探金立群*摘要音樂史的寫作突顯出文化身份認同的議題，在這方面奧地利與臺灣的情形可互為參照。當第一本《奧地利音樂史》於1977–1979年出版時，它需要擺脫國族主義影響下建構所謂「奧地利音樂」的音樂史寫作傳統：第一次世界大戰後，以德語為主的奧地利人單獨立國，音樂史家嘗試尋找奧地利與德國在音樂裡相異之處；時移世易，〸多二〸年後，傾向德奧合併之音樂史家卻努力指出二地音樂相同之處。第二次世界大戰後冷戰期間，奧地利音樂史的寫作則面對似乎獨佔中歐音樂傳統或與鄰國劃清界線的兩難困境。上述《奧

2、地利音樂史》選擇了後者，以現行彊界作為論述範圍；但卡爾．達爾豪斯卻根本質疑以政治國界為單位的音樂史，能否滿足史學及美學的要求。相較之下，臺灣的歷史及疆域不及奧地利之屢經變遷，在文化身份認同上卻也多有掙扎。第一本不以「初稿」或「史綱」為名的《臺灣音樂史》終於在2003年出版，卻因作者善意地大幅論述過去長期被壓抑的原住民音樂，使本書約一半的內容變成了一本「臺灣原住民音樂概論」，減弱了原書題中「臺灣」與「史」的涵意。筆者認為，它應拋開國族主義的包袱，在音樂上避免用族外美學觀評論原住民音樂，並均衡地重視中樂與西樂在臺灣的傳統；在學術上則納入更多國際的研究。關鍵詞：音樂史寫作、國族主

3、義、文化身份認同、奧地利、臺灣本文93.8.15收稿；93.10.20通過刊登。*臺北市立師範學院音樂藝術研究所助理教授、國立臺灣大學音樂學研究所兼任助理教授。104臺大文史哲學報WritingMusicHistoryinAustriaandinTaiwan:SomePreliminaryObservationsKamLap-kwan*AbstractTheproblemofculturalidentityisreflectedinthemusichistoriography,andsignificantparallelscanbedrawnbetweenAustriaan

4、dTaiwan.WhenMusikgeschichteÖsterreichs‘MusicHistoryofAustria’appearedin1977–79,ithadtobreakawayfromatraditionofnationalisticsearchforthe“Austrianness”inmusic,firstindifferentiationfrom(endofthemonarchyin1918),theninunificationwiththeGermans(towardstheAnschlussof1938).Afterwards,itwascaught

5、intheColdWardilemmaofeithermonopolizingthemusictraditionofCentralEuropeorbreakingtieswiththeneighbors.ButthefinaldecisionofnotlookingovertheborderwascriticizedbyCarlDahlhaus,whodoubtsaltogetherwhetheramusichistoryofAustriaconfinedtothepresentbordercandojusticetoallhistoricalandaestheticcir

6、cumstances.WhilethemusichistoriographyofTaiwanisnotsotroubledbyintricateterritoriesandhistorieslikeAustria,italsostrugglesnolesswithacomplicatedculturalidentity.A2003Taiwanyinyueshih‘MusicHistoryofTaiwan’attemptstoreconstitutethesuppressedmusicoftheAborigines(nowonlyabout2%ofthepopulation)

7、asexpressionofanewidentityandsolidarity,butitalsoturnshalfofthebookintomorean“IntroductiontoTaiwaneseAboriginalMusic”thana“HistoryofMusicinTaiwan.”Solidarityontwolevelsareneeded:musically,amoresensitiveincorporationofemic*AssistantProfessor,GraduateSchoolofMus