论话题标记“要说”

《论话题标记“要说”》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、●第32卷第1期唐山师范学院学报2010年1月32No．iJournalofTangshanTeachersCollegeJan．2010论话题标记¨要说"李艳艳(辽宁师范大学文学院，辽宁大连116029)摘要：“要说”是“x说”类词语中的一种，作为一个话题标记，在句中的结构主要位于句首，也有极少数个例出现在句中；区别“要说1”与“要说2”的依据主要看是否是词、“说”的言说义是否虚化、中间能否插入其它成分；在话语交际中，使用话题标记“要说”与否的差异主要表现在句法结构和语用功能上。关键词：话题标记：“要说”；语用功能中图分类号：H109．4文献标

2、识码：A文章编号：1009-9115(2010)01·0025-03OntheTopicMarker“Yaoshuo(要说)’’LIYah-yan(SchoolofLiteraryAcademy,LiaoningNormalUniversity,Dalian116029，China)Abstract：“Yaoshuo’’isoneof“Xshuo”．asatopicmarker,itmainlyliesatthebeginningofsentences．Andsometimesitappearsinthemiddleofsentenceswith

3、specialexamples．Themainprincipletodistinguish“yaoshuol’’from‘‘yaoshuo2’’isonwhethertheyarewordsornot，whetherthespeechmeaningof‘‘shuo”wasvirtualornot，whetheritcaninsertotherelementsinthemiddleoftheword．Inverbalcommunication，whethertousethetopicmarker“yaoshuo”ornotisbasedonthes

4、tructureofthesentenceanditspragmaticfunction．Keywords：topicmarker；“yaoshuo”；pragmaticfunction话题是话语语言学中的重要术语之一，在话语分析中，发展，话题标记“要说”就是其中的一种，虽然这类词语大话题可分为无标记话题和有标记话题。在形态丰富的英语部分还未被收录到《现代汉语词典》中，但是这样的发展趋中，无标记话题就是话题和主语叠合，如“Idon’tunderstand势符合语言发展的一般规律【p162]。yourwords．”中的“I”(我)是话题，并且和主语

5、⋯I’叠一、结构位置合。相反，话题和主语不叠合，称为有标记话题，如“Your话题标记“要说”在句中的结构位置不是任意的，由它wordsIdon’tunderstand．”中的“Yourwords”是话题，它通所标记的话题对述题有一定的约束性。“要说”在句中的结常是强调话题的一种句法手段，是移位而成的⋯。可是，这构分布主要位于句首，例如：种划分并不符合汉语实际，雷莉认为，这种标记一定要体现(1)夏大爷说：“结婚后，我一直在外面工作，老伴儿在形式上，即凡是没有任何标记的话题叫无标记话题，如“这则在家里照顾孩子。要说这70年的婚姻生活，我只能用‘相个问

6、题还需要进一步讨论”；凡是有形式标记的话题叫有标亲相爱’来形容。”(北方网，2006．06—25)记话题，如“这个问题嘛，还需要进一步讨论”【。由此我(2)要说主意，人主意比咱大。(《编辑部的故事》)们可知，话题标记是一种常见的语言现象，是语言中普遍存另外，“要说”不但可以位于句首，还可以有停顷，后在的用来标记话语信息的词语或结构，主要是指一小的语面用逗号隔开或者加上语气词，例如：法词汇和短语，可以用来表示停顿、过渡、原『大1等作用。话(3)要说，六、七成满的车厢不应该这么拥挤，主要题标记“要说”在日常生活中应用非常广泛，董秀芳认为，是春节特殊的

7、日子，拿年货上车的人们，总是欠着身体，腾现代汉语中有一大部分“x说”类同语正朝着词汇化的方向出空间，惟恐挤坏手里的年货。(北方网，2004．01-26)收稿kl期：2009-06-03作者简介：李艳艳(1982．)，女，蒙古族，内蒙古通辽人，辽宁师范大学文学院硕士研究生，研究方向为现代汉语语法。．25．第32卷第1期唐山师范学院学报2010年1月(4)要说啊，我们每个买过盗版碟片的，也需要对中(3)要说这情人节最高兴的就是商家了，提前两个月国电影目前举步维艰的状况负责。(北方网，2006．3．17)就开始玩命造势，甭管什么都往情人节上靠。(北方网

8、，董秀芳认为，“要说”从词性上看与介词最相近，可是2007．02．28)与一般介词不同的是，它可以用于介词引进的话题前，而汉(4)士兵们