也谈差不多和差点儿

《也谈差不多和差点儿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、独创性声明本人提交的学位论文是在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中引用他人已经发表或出版过的研究成果，文中已加了特别标注。对本研究及学位论文撰写曾做出贡献的老师、朋友、同仁在文中作了明确说明并表示衷心感谢。学位论文慨孑-卜社芊签字日其

2、j=M年‘月罗日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解西南大学有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权西南大学研究生院(筹)可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描

3、等复制手段保存、汇编学位论文。，

4、(保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：骄保密，口保密期限至年月止)。学位论文作者签名：≥t，一喜卒导师签名：签字日期：沙倡年∥月厂日签字日期：年月日目录舢圳0删I删删

5、

6、删舢』删叫0Y2308585摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．IABSTRACT⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．II1绪论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．11．1研究目的．⋯⋯⋯⋯．．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．⋯11．2语料来源⋯⋯⋯⋯．．．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．．⋯⋯．⋯．⋯11．3文章结构

7、．．．．．．⋯⋯．．．．⋯⋯⋯．．．⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯12“差不多”和“差点儿”的用法差别⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．22．1讨论范围的界定⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯22．2相关现象⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．22．3“差不多”和“差点儿”差别现有研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯42．4本文观点．．．．．．⋯⋯．．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯．102．5本章小结⋯⋯⋯．．．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．⋯203“差点没VP”的形义错配⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯213．1问题的提出．．．．⋯．．．．．．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．

8、⋯213．2“差点儿没VP”现有研究⋯．．．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．．．．213．3对“差点儿没VP”解释的比较与取舍⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．293．4本章小结⋯．．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯．324结语⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯34参考文献⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．35致谢⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯37西南大学硕士学位论文摘要再谈“差不多"和“差点儿"摘要“差不多”和“差点儿”作副词时，都表示“接近”义，但是，二者在实际运用中存在诸多不同。在前人研究的基础上，简明扼要地概括二者在用法

9、上的不同之处。通过提取“差不多”和“差点儿”所搭配成分的语义特征，概括出“差不多”所搭配的成分具有等级性，“差点儿”所搭配的成分具有事件性。在此基础上，进一步探究“差不多”和“差点儿”存在以上不同用法的原因。首先，我们认为用法的不同源于语义的差别，通过借助前贤对“差不多"和“差点儿”语义研究的成果，解释二者用法的不同。其次，我们认为二者的最小对比项“不多”和“一点儿”的差别是“差不多”和“差点儿"用法差别所在。“不多”和“一点儿”在认知语义上存在差别，由于主观期望的不同，这两个都表示少量的语言单位凸显出的语义存在差异。与此同时

10、，对实际语料进行统计，发现“不多”在旬中多作谓语，谓词性较强，因而，在与“差"这个语素组合成词时，“不多”的语义易凸显，这印证了“差不多"这个词强调差距不大，从根本上讲是个肯定性的词语的结论；同理，“一点儿”在句中多作状语、补语、定语等附属性的语法成分，在与语素“差”组合时，词义不易凸显，相反，“差”的语义得以凸显，在“差点儿”这个词语的语义中占据主要地位，强调差距的存在，这与前人得出的“差点儿”大体上是个否定的词语的结论相一致。前贤对“差点没VP”的形义错配做出了许多建设性的研究，其中最主要的几家有沈家煊(1999)、江蓝生

11、(2008)、袁毓林(2011)等。通过对其比较分析，指出各家存在的不足和有待研究的问题，我们倾向于江蓝生的解释，一方面其论证过程翔实、缜密，另一方面其概念整合与构式叠加的角度具有更广泛的解释力。同时，通过进一步探究整合发生的条件和机制，我们认为，整合产生的条件与言语中的口误有相同的心理机制，“差点儿没VP”的产生属于“截搭口误”这一类型。其形义错配产生过程大致如此：说话人脑中同时存在“差点儿VP(不希望发生的事情)”“没VP(不希望发生的事情)”两种语言形式，这两种语言形式大致上都表示事情没有发生，但是由于说话时心急而将这两

12、种形式各截取一部分合在一起说出来，从而形成“差点儿没VP(不希望发生的事情)”这一格式。这一格式经过长期使用逐渐产生新的浮现意义——强调这件事情没有发生，表示庆幸、后怕的心理。关键词：差不多差点儿差点儿没VP形义错配西南人学硕十学位论文AbstractRESTUDYON仍aB