资源描述：
《新东方裴晓栋·travis老师《中级口译听力教程攻略》revision exercise1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、新东方口译研究中心出品版权所有，不得转载，一经查处，必究法律责任！裴晓栋·Travis老师《中口听力教程攻略》“InterpretationListeningCourse,afantasticjourney,guidedbyTravis”Motto:每天有人慌慌张张地拿起纸和笔，开始翻译…我就是为他们而活;每次精听英语，就是优雅地在死神面前舞蹈！Ifyoumakeamistake,just“TangoOn”!Yourlifeisgreat,butit’smyjobtomakeitawesome!沪江博客:h
2、ttp://blog.hjenglish.com/peixiaodong电子邮箱：travispei@qq.comtraivspei@gmail.com更多考前，考试当天和其他培训补充资料：www.kaixin001.com加“裴晓栋·Travis”为好友白色帅气头像就是在下！Toall,各位亲爱的学友们,这一章节叫RevisionExercise,是对考试题型的reflection,所以可以让大家有模考的感受。话题画面，选择了一些非常intriguing的内容，比如七大奇观之一的金字塔pyramid,艺坛
3、巨匠Rembrandt伦勃朗，记得中口考试中考查这类有趣的话题已经是很久之前的事，我们不妨带着appreciatemind来看这几篇练习。TRevisionExercise1PartAMysteriousPyramid金字塔建造之谜重要性：★★★练习方式：SD，全文笔记NT，复述，解读笔记第一部分参考笔记：笔记分析：老3----theoldest/themostancient△----pyramid5000y----5000years↗tys----continuestostandforthousandso
4、fyearsyet尼----banksoftheNile尼罗河≠someofthemaredifferentfrom…★---themostfamous,强调Damg—damage损坏destruction,disruption气---thedryclimate保---preserveShp---shape，结构，形状structure↘----fallintoruinsR----goodreasons确凿/有说服力的理由Last→----lastforever▲---however,抹黑是因为已经有△Wr
5、ig/pic----writingorpictures词汇详解：TheStepPyramid:阶梯金字塔,就是玛雅人遗留在地球上的神奇建筑。TheBentPyramid：弯曲金字塔Steppyramids----arestructureswhichcharacterizedseveralculturesthroughouthistory.Thesepyramidstypicallyarelargeandmadeofseverallayersofstone.Thetermreferstopyramidsofs
6、imilardesignthatemergedseparatelyfromoneanother,astherearenofirmlyestablishedconnectionsbetweenthedifferentcivilizationsthatbuiltthem.Preserve保护，类似的conserve节约，保护；reserve保护Fallintoruin成为废墟，fallintopieces。废墟：wrecks,wreckage,remains残骸：debris语音解读：Linkingofthes
7、ound(连读)“…bytheothershasbeenatthehandsofmenwho…”at的t,不送气弱读，handsof辅音和原因连读。一气呵成！Lookfortreasure这里说的就是那些寻宝的人，或者说盗墓者：Graverobber,ghoul第二部分参考笔记：要点分析：Meth---method;methodologyExam---examineAr---archaeologist,Ms---mothsof…>----before√plac----tochooseasuitablepla
8、ce,确定，挑选，用“钩”表示词汇详解：Pyramid金字塔世界上最大的金字塔：Khufu's胡夫金字塔Theywillcontinuetostandforthousandsofyearsyet.“yet”终将，必将E.g.Hewillsufferforfunyet.他总有一天会因贪玩吃苦头。Archaeology考古学，archaeologist考古学家。老友记里那个傻乎乎的ROSS就是archaeologis
