陆游《钗头凤》的视觉呈现

《陆游《钗头凤》的视觉呈现》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：l蝗竖分类号：——密级：——UDC：——学号：lQ2882隶面大·莹硕士学位论文0lll㈣洲⋯¨WF2806072＼丕∥陆游《钗头凤》的视觉呈现申请学位类别室笺亟±学位授予单位褒亩太掌。级学科名称艺苤堂论文答辩El期至垒13生墨且Z目二级学科名称艺苤堂学位授予日期玺且目答辩委员会主席夏蕊塑评阅人夏蕊塑豳墨逢2013年4月15日隶劫大·些硕士学位论文陆游《钗头凤》的视觉呈现VISUALPRESEN仉姐IONOFLUYOU’SPHOENIXHAIRPINAThesisSubmittedtoSoutheastUniversityFortheAcademicDeg

2、reeofMasterofLiteratureBYWangHuanSupervisedbyShenYa—DanArtSchoolSoutheastUniversityApril2013东南大学学位论文独创性声明本人声明所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得东南大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。研究生签名：—丢?L日期：)上L叫东南大学学位论文

3、使用授权声明东南大学、中国科学技术信息研究所、国家图书馆有权保留本人所送交学位论文的复印件和电子文档，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。除在保密期内的保密论文外，允许论文被查阅和借阅，可以公布(包括以电子信息形式刊登)论文的全部内容或中、英文摘要等部分内容。论文的公布(包括以电子信息形式刊登)授权东南大学研究生院办理。研究生签名：l皿导师签名：期：≥!!L至：I摘要随着图像时代的来临，文学必须面对视觉文化的冲击。二十一世纪以来，文学经典不断被搬上舞台，进行多种多样的演绎，文学作品的影视改编现象也层出不穷，然而，与此相

4、关的研究却略显滞后。现阶段，学界对于图文关系的研究取得了一定的进展，但是对于宋词，尤其像陆游《钗头凤》这样熔文学作品与悲剧爱情于一炉的词作，至今尚未对其在视觉呈现方面的问题进行研究。本文通过分析近现代时期与《钗头凤》相关的绘画艺术、戏剧戏曲作品以及影视作品，对视觉时代的图像与文学的关系进行深入探讨，一方面，这是传统与现代相结合的体现，另一方面，这也是图像与文学结合的良好例证。据研究可知，《钗头凤》在视觉上主要以连环画、戏剧、戏曲和电影的艺术形式呈现，因而本文以图文关系为基点，通过分析词作本身的形象叙述，以及现代的各种形式以及不同版本的演绎，深入比较各种艺术形式上表现

5、的不同特点，最终将文学经典的传承纳入视觉时代的学术视野，得出文学作品必须顺应时代潮流，综合多样艺术共同发展的启示，同时，也对新时期文学价值与图像价值相结合的宗旨进行了探寻。关键词：钗头风；图像；文学；影视；视觉呈现AbstractWiththearrivalofimareera，theIiteraturemustfacetheturnofvisualculture．Sincethebeginningofthe2lstcentury，theinterpretationofawidevarietyofClassieliteratureinstage，moviesandt

6、elevisionsadaptationphenomenonareendless，andrelatedresearch，however，haslagged．AlthoughChinahasmadesomeprogress，butthegraphicrelationshipSong，especialIVLuYou’SPhoenixHairpinSOsettheworditselfcharmandclassiclovetragedyasoneWOrdhasitvisualthestudyalsopresentsneverhad．ThisarticlebvLuYoU’SP

7、hoenixHairpinpresentedintheartofpaintingandtheatricaloperafilmandtelevisionarenapresently，thevisualimagesandliteratureoftheeratherelationshipdepthofresearchinthisregardiSalsoembodiesthecombinationofthetraditionalandthemodem，theotherOntheonehand，therelationshipbetweenimagesandliteratu