维吾尔叙事长诗_法尔哈德与希琳_叙事学研究

《维吾尔叙事长诗_法尔哈德与希琳_叙事学研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第33卷第2期喀什师范学院学报Vol.33No.22012年3月JournalofKashgarTeachersCollegeMar.2012维吾尔叙事长诗《法尔哈德与希琳》叙事学研究封兴中（喀什师范学院人文系，新疆喀什844008）摘要：从叙事学的角度，探究《法尔哈德与希琳》的叙事层次、叙事结构。《法尔哈德与希琳》表达了亲情伟大无私、爱情忠诚不阿、友情纯洁高尚，同时也传达了人生的短暂、命运的险恶，无论人如何行动，冥冥之中都存在着将会摧毁他的力量，以及死亡的不可阻的思想主题。关键词：长诗；叙事学；研究中图分类号：I206.7文献标识码：A文章编号：1006-432X（2012）0

2、2-0066-04《法尔哈德与希琳》是乌孜别克著名的文学家的每行诗都热泪盈眶。/我岂敢同他们较量争胜—纳瓦依文学名著《五卷诗》中的第二部叙事长诗。/我只是让故事改弦易辙。”“里面既不是珍珠，也这部长诗的主体部分是以民间故事为素材，以法不是宝石，/而是燧石！它粗糙，但更加坚实。/尽管尔哈德与西琳的爱情故事为主叙事层次，以法尔红宝石看起来像团火，可人们还得敲燧石来取哈德与可汗的亲情、与夏布尔的友情、与库思老的火。”“但愿你的诗歌音韵铿锵，/思想细腻，故事引斗争分别贯穿于超叙事层和次叙事层。通过各叙人入胜，/然而诗人，请好好领会远古时代的年鉴，述层次中叙述者的讲述，向读者传达出亲情伟大

3、/好好领会老一辈人讲述的故事和传说。/也许你无私、爱情忠诚不阿、友情纯洁高尚的思想主题。还能发现一个宝藏，/一个为先辈们忽略的宝中国社科院、博士生导师郎樱教授，新疆大学藏———/请把这一宝藏献给人民，/让你无愧于人文学院教授买买提伊明教授和海热提江·乌斯曼民的热爱。/这些事人民自己早已吟咏过———/缘教授，新疆师范大学艾山江·阿不列孜教授等学何还要原模原样献给他们？”“跟在别人马后赶者，对于该作品进行了研究，已有了诸多成果，这马———/既无快乐，又无荣光。/在那不是你头一个些研究成果主要集中在作品的主题思想、语言形赶到的草地上，/你怎么能采集到最最美丽的鲜式、艺术特色各个方面。本

4、文在综述已有研究成果花？”这几段明确交代了《法尔哈德与希琳》写作缘的基础上，试图从叙事学角度探讨《法尔哈德与西起，在故事结尾写道：“而这个痛苦与离别的伤心琳》在叙事主体、叙事层次、叙事主题等方面所取故事，心灵的激情和崇高苦难的故事，/我是充满得的成就。灵感夜以继日地/用我们的故乡的突厥语成。”从时间的先后来看，这是超叙事者。叙述者就是作者一、《法尔哈德与希琳》的叙事者分析纳瓦伊。热奈特认为，一篇虚构作品的叙事情境当然在一部叙事作品中，主体部分往往为主叙事永远不会和它的写作情境相吻合。《法尔哈德与希层，这一叙事层中的叙事者称之为主叙事者，在琳》亦是如此，它在被讲述的过程中产生了若干

5、叙《法尔哈德与希琳》中，“我”向读者叙述了王子法述者。尔哈德与美女希琳的爱情悲剧。这里的叙事者在《法尔哈德与希琳》的序诗部分《关于贾米》“我”是作者本人，但不完全等同于作者本人。和《对长诗的一点说明》部分有这样的话：“尽管诗围绕王子法尔哈德的人生经历及爱情悲剧，人们至今只承认/仅有这样一种叙事模式，/但每作品中次叙事者较多，主要有法尔哈德的父一位诗人都给诗歌这根银线/精巧地镶嵌了那么亲———中国可汗，泉边的老人黑孜尔，著名画家夏多的珍世奇宝，/我阅读时无不异常激动，/对他们布尔，伊朗国王库思老，亚美尼亚女王米欣·巴努。收稿日期：2011-06-23作者简介：封兴中，男，喀什师范学

6、院人文系副教授。·66·[1]作者信仰伊斯兰教，虔诚地认为真主威力无是次叙事层次。”比，人世间每个人的命运都为真主所安排，人的一从时间方面来看，依据“叙事层级越高，时间切行动冥冥之中自有命运的支配。但是作为有人越后”的判断标准，《法尔哈德与希琳》中“我”要重文主义、人道主义思想的纳瓦依，在其作品《法尔写法尔哈德与希琳的故事，作为第一叙述者在讲哈德与希琳》中，一方面表达了亲情伟大无私、爱述法尔哈德的人生经历及法尔哈德与希琳的爱情情忠诚不阿、友情纯洁高尚，同时也传达了人生的故事的时间明显存在差距，法尔哈德人生经历与短暂、命运的险恶，无论人如何行动，冥冥之中都希琳的爱情故事属于民间流传

7、，故事在流传中不存在着将要摧毁他的力量，以及死亡的不可阻的断发生变化。这样可以确定“我”重写“故事”的缘思想主题。作者在第一章写道：“我看这世界上根由居于最高叙事层次的地位。同时，在《法尔哈德本就没什么永恒”/“哦，预先注定一切的命运之与希琳》这部叙事长诗中，我们很容易看出，从作笔！/可汗他忘记了，尽管乐善好施/他也无法勾品第一章一直到结束，都在讲述法尔哈德人生经去，也无法改变/你那预先注定的命中劫数……历及其与希琳的爱情故事。这一故事层次很显然你既然不知道自己的未来祸福，/也就