简缩造成的字义的非引申演变

《简缩造成的字义的非引申演变》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中文摘要简缩是一种用词方法，是选用原词语中的某个字去替代原词语，从而用简短的语言单位替换结构复杂的语言单位。简缩语形成之后，会将简缩前的有关词义浓缩到与之相对应的字上，使该字获得新的意义，这是字义演变的一种特别方式。在简缩过程中把一个较长的词或短语用一个字去代替，截取的这个字就会在原有的意义上增加新的义项，即便截取之前的这个字只表示该词的音节，那么截取之后这个字也就获得了整个词的意义，这个过程就是字的变义过程。从来源上看，简缩造成的字义演变既包括本土的简缩语也包括外来的简缩语，简缩造成的字义非引申演变这种现象是客观存在在现实生活中的

2、，对这种现象加以分析和研究可以为语言教学、字典编撰和中文信息处理提供参考依据。关键词：简缩；字义；演变黑龙江大学硕士学位论文AbstractAbbreviationisakindofmethodfortheuseofthewords．Itmakesthelongwordsintoastructureofshortwords．Themeaningwillbetransferredtothecorrespondingwordsaftertheformationofabbreviations，andthewordswillgetthene

3、wmeaning．Theabbreviationisaspecialwayofchangingthemeaningofwords．Theabbreviationisawordingmethod，itcanchangethelongwordsintoshortwords．Italsouseasmallerlanguageunitsinsteadofalagerlanguageunits．Usingawordinsteadofthelongwordsintheprocessofabbreviation．Iftheinterception

4、wordshasmeaning，andtheinterceptionwordswillgetsthenewmeaning．Iftheinterceptionwordsjustrepresentsyllable，andtheinterceptionwordswillalsogetsmeaning．Wecallthisprocessischangemeaning．Fromthesource，theabbreviationscontainthelocalabbreviationsandtheforeignabbreviations，the

5、yallcancausethechangeofthemeaning．Thechangeofmeaningiscausedbyabbreviationisobjectiveexitsinthereallife．Analysisandresearchingthisphenomenonwillprovideareferenceforlanguageteaching，dictionarycompilationandChineseinformationprocessing．Keywords：abbreviationthemeaningofwo

6、rdchange．II．一I删IIIIIUlIMIIII嬲IIItllllIIIIIIiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii暑宣iiiiiiiiiiiiiiiiii萱imⅢ哪⋯¨Il目录中文摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯IAbstract⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．II绪论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。1第一章简缩造成的非引申字义演变⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

7、⋯⋯⋯。9第一节从用词到变义⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．9第二节产生字义演变的简缩语的分类⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯12一、普通名词和专有名词的简缩⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一12二、本土和外来简缩语⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一17第二章简缩语中字的类化和族化⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。23第一节简缩语中字的类化⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯23第二节简缩语中字的族化⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯25第三章汉英简缩语对宇义影响的对比⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

8、⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．27第一节汉语缩合法简缩语对字义的影响⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．27一、联合式⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一27二、偏正式⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一28三、动宾式⋯