美国驻华语言武官奥瑞德《华语须知》研究

《美国驻华语言武官奥瑞德《华语须知》研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、题目：美国驻华语言武官奥瑞德《华语须知》研究专业：语言学及应用语言学导师i王澧华教授作者：陈丽华论文类型：基础研究中文摘要本文研究20世纪三十年代初美国驻华语言武官奥瑞德(H冽．S．Al嘶ch)编写的初级汉语口语教材《华语须知》(尸r口c垃c口2C笳n酷e—f”c乜击馏口fDpfc口f威c菇D托口wo厂5DDDeve拶如yferms)，对其教学内容进行语音、语法和词汇三个方面的整理与分析，探究其教学内容、编排原则及教学理念的利弊与得失。第一章是绪论，首先介绍本文的选题意义、研究现状、研究理论、方法及语料来源。然后介绍作者信息，并从适用对象、编排体例、主

2、要内容和版本信息几个方面对教材进行介绍。第二章对《华语须知》教学内容中的语音部分进行描述与分析。首先，介绍《华语须知》的声、韵、调教学。其次，分析《华语须知》中的词重音、句重音教学及重音的标注方式，并指出其语音教学的优缺点。第三章对《华语须知》教学内容中的语法部分进行归纳整理和详细描写，分析该教材语法部分的内容和特点，并通过与当今对外汉语教学语法的相关研究成果进行比较，在此基础上对其语法教学作出评价。第四章对《华语须知》教学内容中的词汇部分进行归纳整理，探究作者选择词汇的标准，以及词汇注释的方法，并对话题词典进行考察和分析。第五章对《华语须知》进行全面

3、的评价，考察其优点和不足。关键词：奥瑞德《华语须知》语音语法词汇Subject：TheResearchofPmcffc盘f劬切∞e～fncZ“破7喀口f印fc口Z讲c砌咒口∥D厂5DDDeye秒如y蛔伽5byHanys．A1荫chMajor：LinguisticsandAppliedLinguisticsSuperVisor：Prof．essorN‰gLihuaCandidate：ChenLihuaTypeofthesis：BaSicstudyAbstract尸r口cfic口fC矗i托2se—·￡ncf“d由喀口f9pfc盘Z也c￡lo雅&，歹Q厂5D

4、D0gVe秽匈fer7纷sisateXtbookonbasicoralChinesebyaAm撕canlangl】ageo伍cerHany．S．A1幽ch，whocametoChinaatabout1928．Thisth茵sorganizesa工lda工lalyzesthecontentsofmisbookinaSpectsofphonetic，FammarajldVocabulaⅨinVestigatesmeachievementsand黼1uresof也ebookinC0ntents，stm嗍_1ralprinciplesa11dteachingm

5、ethod0109y．The丘rStchapterisanin仃oductiontonleintentofchoosingt11etitlea11dt11emeallingofdoingmisresearcha11dtheauthor．Thenn口c巧c盘Z劬觑酷8一咖cZ“铘碍口z叩ic口fdicrfDn乜，y可5DDDeVe，yc如秒纪，7扎sisintr．oducedonaspectsofta唱etreaders，targetreaders，stnlcture，contenta11dVersioninfonnation．Chaptertwodes

6、cribedmeinitial，矗nalandtonesteacllingaLswellaStheaccenta11d锄phaSisteaching．oft11isbook．on也ebaLsisofit，t11echaracteristicsarea11alyzedandestimatedCh印terthreeisabout廿1egr锄marteachingoftheb00k．Thegr锄marpointsarecare如11ydes嘶bedandcategorizeda11dmeteachingcontentiscomparedwim也eresear

7、chachieVementSoftoday．on也ebaLSisofit，tllecharacteristicsarea11alyzedandestimated．Chapterf-ouisaboutⅡle1eXicalteachingofmebookTheVocabularyintexta11dmedictionaryareanalyzedon锄ountsandstandardofselection，soaStodisplay也efeaturesofteachingonmisaSpect．ChapterfiVeisaIloVerallestimatio

8、nofmebook'inwhichadVantages勰ddisadVantagesarebo