第三人称指称形式功能的认知语用研究

《第三人称指称形式功能的认知语用研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、硕士学位论文第三人称指称形式功能的认知语用研究ACognitive-PragmaticStudyontheFunctionsofThirdPersonReferentialForms王晓雷哈尔滨工业大学2013年7月国内图书分类号：H314国际图书分类号：802.0文学硕士学位论文第三人称指称形式功能的认知语用研究硕士研究生：王晓雷导师：李洁红教授申请学位：文学硕士学科、专业：外国语言学及应用语言学所在单位：外国语学院答辩日期：2013年7月4日授予学位单位：哈尔滨工业大学ClassifiedIndex:H314U.D.

2、C.:802.0GraduationThesisfortheM.A.DegreeACognitive-PragmaticStudyontheFunctionsofThirdPersonReferentialFormsCandidate:王晓雷Supervisor:Prof.LIJiehongAcademicDegreeAppliedfor:MasterofArtsSpecialty:ForeignLinguisticsandAppliedLinguisticsAffiliation:SchoolofForeignLang

3、uagesDateofOralExamination:July4,2013DegreeConferringInstitution:HarbinInstituteofTechnologyHarbinInstituteofTechnologyGraduationThesisfortheMADegree哈尔滨工业大学硕士论文摘要第三人称指称形式的研究近年来受到不同语言学领域的关注。许多学者分别从语用学、功能语言学、以及社会语言学等不同角度对其功能的进行过探讨。尤其是有些学者从认知语言学视角进行研究，视角新颖但是研究尚不够充分。

4、因此，本文通过研究相关国内外文献及资料，根据莱内卡的情境植入理论建立了认知分析框架，系统阐释第三人称指称形式在不同语境下的语用功能。本文从最新美剧《生活大爆炸》前五季中选取第三人称指称形式具有代表性的语料进行研究。研究发现，第三人称指称形式所指的确定实际是人们将某一事物范畴中某个个体植入到即时语境的认知活动。同时在实际言语活动中，会话者使用不同的第三人称指称形式来体现社会地位和社会身份，产生语用移情和离情等语用效果，即共享心理空间对第三人称指称形式主观性的体现。具体而言，本论文对第三人称指称形式的研究集中于篇章内语境的前

5、后照应功能以及篇章外语境的指示功能。传统研究认为，第三人称指称形式在行使照应功能时必修具备一个前提，即语篇中必须存在与第三人称指称形式相关的先行词。然而，在实际交际活动的语言现象中，存在许多第三人称指称形式特殊指代情形，而交际双方往往凭借人类特有的认知机制能够很好的找到与第三人称指称形式对应的所指。本文建立的第三人称指称形式所指定位的认知框架不仅阐释了照应功能的典型例示，还具体探讨了当第三人称指称形式具有多个可能所指时，如何确定正确的所指。同时分析了第三人称指称形式的语义结构发生改变以及特殊第三人称指称形式如何进行所指定

6、位等复杂情况。当所指的确定需要借助语境才能得以确定时，第三人称指称形式行使篇章外指示功能。主观性是指示语的本质属性。话语参与者在运用指示语时，都会不自觉的以自我为中心对指示语进行编码和解码，从而与周围事物建立联系。由于第三人称指称形式是话语活动的非直接参与者，这一点表现的尤为突出。本研究探讨了第三人称指称形式的人称指示功能。基于本研究建立的认知分析-I-HarbinInstituteofTechnologyGraduationThesisfortheMADegree哈尔滨工业大学硕士论文框架，讨论了在当前语义框架中第三人

7、称指称形式具有零位所指时，如何借助语篇外的交际情境进行所指确定。第三人称指称形式的另外一个功能是社会指示功能。人类为了实现成功的话语交际，往往使用第三人称指称形式作为社会指示语会突显社会身份，出现移情和离情等现象。本研究的目的在于其有助于实际语言交际活动中对第三人称指称形式这一非直接话语参与成分的所指对象的确定，分析使用第三人称指称形式的认知因素，从而在实际言语活动中如何正确理解和巧妙地表达自己的心理活动，实现交际成功的最终目标。关键词：第三人称指称形式；语用功能；情境植入理论；心理空间-II-HarbinInstitu

8、teofTechnologyGraduationThesisfortheMADegree哈尔滨工业大学硕士论文AbstractStudiesonthirdpersonreferentialformshaveattractedmuchattentioninlinguisticsinrecentyears.Manysch