明代白话短篇对文言小说的改编研究

《明代白话短篇对文言小说的改编研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校编码10390分类号I206学号2010519009密级硕士学位论文明代白话短篇对文言小说的改编研究指导教师：杨广敏教授作者姓名：冯瑞兰申请学位级别：硕士专业名称：中国古代文学论文提交日期：2013年5月15日论文答辩日期：2013年6月8日学位授予单位：集美大学学位授予日期：2013年6月答辩委员会主席：胡旭教授论文评阅人：胡旭教授苏涵教授林大志教授硕士学位论文明代白话短篇对文言小说的改编研究ResearchonadaptationofclassicalChinesenovelsoftheMingDynastyvernac

2、ularshort学科门类：文学作者姓名：冯瑞兰指导教师：杨广敏教授专业名称：中国古代文学学位授予单位：集美大学论文答辩日期：2013年6月8日集美大学硕士学位论文明代白话短篇对文言小说的改编研究冯瑞兰学术诚信声明兹呈交的学位论文，是本人在导师指导下独立进行的研究工作及取得的研究成果。除文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。本人依法享有和承担由此论文产生的权利和责任。声明人（签名）：时间：保护知识产权声明本人完全了解集美大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留送交论文的复

3、印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。同意集美大学可以用不同方式在不同媒体上发表、传播学位论文的全部或部分内容。作者（签名）：导师（签名）：时间：集美大学硕士学位论文明代白话短篇对文言小说的改编研究明代白话短篇对文言小说的改编研究摘要明代末期兴起的白话短篇小说，以其独特的编创方式在小说史上一枝独秀。本文将明代八部具有代表性的白话短篇小说作为研究对象，围绕着“改编”这个主题展开，主要从改编的原因、改编的模式、改编的价值三方面来探讨明代白话短篇小说对文言小说的改编现象。本论文由四部分

4、构成。绪论部分，介绍了明代白话短篇小说与文言小说的关系、改编现状、对象及存在的问题。第二部分，从时代背景、小说理论、商业因素、问题及矛盾四个角度探讨了改编发生的原因。第三部分，深入讨论了改编的模式。具体从语言、叙事、思想内容三方面切入，结合具体作品，对比白话小说与文言小说的差异。第四部分，探讨了改编后的价值。关键词明代；白话短篇；文言小说；改编I集美大学硕士学位论文明代白话短篇对文言小说的改编研究ResearchonadaptationofclassicalChinesenovelsoftheMingDynastyvernacu

5、larshortAbstractTheendoftheMingDynastyandtheriseofthevernacularshortnovels,withtheiruniquecreativestyleinthenovelhistoryoutshines.Inthispaper,theMingDynastyeightrepresentativevernacularshortnovelsastheresearchobject,aroundthe"adapted"thetopic,threeaspectmainlyfromthe

6、adaptationofthereason,adaptationofthemodel,thevalueofthephenomenonofadaptationadaptationofclassicalChinesenovelsoftheMingDynastyVernacularShortnovels.Thethesisconsistsoffourparts.Theintroductionpart,introducestheadaptation,thevernacularshortstoriesofMingDynastyandcla

7、ssicalChinesenovelsituation,objectandproblems.Thesecondpart,fromthehistoricalbackground,thenoveltheory,commercialfactors,problemsandcontradictionsinthefouranglesoftheadaptationofthecausesof.Thethirdpart,discusstheadaptationofthemodel.Specificallyfromthreeaspects,lang

8、uage,narrativecontententry,combinedwiththespecificworks,comparesthedifferencesbetweennovelsinthevernacularandclassicalChinesenovels