资源描述:
《与少林寺方丈共进午餐ft201110》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、少林寺方丈释永信(ShiYongxin)刚把iPod的耳塞放入耳朵,耳膜立刻被震耳欲聋的纽约武当派乐队(Wu-TangClan)的音乐震得咚咚直响,但他神情依然坦然门若。出于礼貌地听了一会儿后,释永信坦言:“我听不懂。”他的普通话地方口音很重,饶舌组合武当派是上世纪90年代來H纽约斯塔腾区(StatenIsland)的新潮乐队,对上世纪70年代功夫电影推崇备至,白诩就來白“少林贫民窟”。我们就坐于少林寺餐馆内,少林寺是联合国教科文组织(Unesco)名下的世界遗产,坐落于中国中部河南省嵩111(MountSong)郁郁葱葱的山谷屮。这家规模
2、不大、有1500年历史的寺院是佛教禅宗(ZenBuddhism)的祖庭,也是中国功夫的粹神家园。儿百年來,寺中的僧人在此研习武术,为的就是匡扶社会正义,寻求悟道。外面,游客正漫步于寺院,观看名满天下的武僧的定时表演,他们展示力量以及眼花缭乱的功夫。少林寺这么一个地方能与全球最知名、最闹腾的饶舌组合联系在一起,确实难以想彖。但我设法对释永信说,即便他并不知道武当派饶舌组合,但上世纪90年代的很多西方成年人一开始知道少林寺源于听《全球闻名的少林寺》(ShaolinWorldwide)这样的歌,歌词大致是这样的:与少林寺方丈共进午餐Lunchwi
3、ththeFT:ShiYongxin作者:英国《金融时报》吉密欧WithmyiPodheadphonespluggedin,theabbotofShaolinkeepshisexpressionperfectlyneutralashiseardrumsareassailedbythethumpingbeatsoftheWu-TangClan・"Tdon"tgetit,”saysShiYongxininhisheavilyaccentedMandarin,afterpolitelylisteningtothepioneering1990sra
4、pporsfromtheNewYorkboroughofStatenIslandwho,inhomagetokungfumoviesofthe1970s,describedthemselvesascoming"straightfromtheslumsofShaolin”・We"resittingintherestaurantoftheShaolinTemple,aUnescoworldheritagesitenestledinawoodedvalleyintheshadowofMountSonginChina"scentralHenanpr
5、ovince.Thissmallmonasteryisthe1,500-year-oldcradleofZenBuddhismandthespiritualhomeofkungfu,whereforcenturiesthetemple,smonkshavepractisedmartialartssotheycanupholdjusticeinsocietyandcultivatetheirownsearchforenlightenment.Outsideinthewarmsunshine,touristswanderthetemplegro
6、undsandwatchincredibledisplaysofstrengthandacrobatickungfu,performedatregularintervalsbytheworld-famousfightingmonks.It'shardtoimagineaplacelesscompatiblewiththeviolenttiradesofoneofhip-hop'sgreatestensembles.ButI,mtryingtoexplaintohiseminencethat,eventhoughheisunawareofth
7、eWu-TangClan,manypeoplewhocameofageinthewestinthe1990sfirstheardabouthistemplefromsongssuchas“ShaolinWorldwide^,andlyricssuchas:绝地武士(Jedi),人若犯我,我必犯人,什么少林寺,别他妈地跟我扯淡!饶舌乐队靠沽名钓誉那就中招了。“有关少林寺的不实Z词实在太多,”释永信说,神态十分淡定,是多年修炼的结果。“这些人并不了解少林寺,也不代表真正的少林历史、少林文化与少林梢神的传承。”TheJedi,onlyusethe
8、ForceifyaforcemeShaolinWhat?Don"tgetitf**kedupandcrossmeRappersgettin"stuckforactin'stuck