外贸人员须知的商检英语

《外贸人员须知的商检英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、外贸人员须知的商检英语外贸平台-实惠网(www.sfyh.com)整理资料系列最新外贸平台实惠网sfyh.com火热推出-自主B2C店铺,所有精品店铺模板目前完全免费,实惠网官方外贸群：112301572(博客交流http://xinzhihuan123.blog.tianya.cn)本资料由实惠网（www.sfyh.com)收集于互联网仅供学习参考之用，如作商业用途请联系原版权所有人。Shallwetakeupthequestionofinspectiontoday?  ?#C5y1U3U5a(b:~+c今天咱们讨论商品检验问题吧。3_;j$r:A;?;_,`4

2、Thein

3、spectionofcommodityisnoeasyjob.8V-P:X&e+C5A商检工作不是那么简单。(^3_6N0Y:}Mr.BlackistalkingwiththeChineseimporteraboutinspectingthegoods.%T7i(B#Z:_-i;`!e布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈。-d.C'Y5a"v,V9I:I8^;bAsanintegralpartofthecontract,theinspectionofgoodshasitsspecialimportance.9e/s1

4、7L7w-@!]作为合同里的一个组成部分，商品检验

5、具有特殊的重要性。8f#~!o"U6

6、([2^#tWeshouldinspectthisbatchofporcelainwaretoseeifthereisanybreakage.,D.W:J2L%K)M;{/a我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。1

7、$]"m#*.uTheexportershavetherighttoinspecttheexportgoodsbeforedeliverytotheshippingline.5b7n0V:f5m)d0h(q-c-P出口商在向船运公司托运前有权检验商品。:J;P9i"c*TTheinspectionshouldbecomple

8、tedwithinamonthafterthearrivalofthegoods.+k&q$]"

9、.s*M%G$r5o"Y商品检验工作在到货后一个月内完成。%r1[,k"O0H,I'p!RHowshouldwedefinetheinspectionrights?/[  a'd5C#~商检的权力怎样加以明确呢？:r,R(K*n0w/J4^8I-MI'mworriedthattheremightbesomedisputesovertheresultsofinspection.&V!O*?.b4h'D3E'{我担心对商检的结果会发生争议。  O*]0R7t3]0[4HWe'llac

10、ceptthegoodsonlyiftheresultsfromthetwoinspectionsareidenticalwitheachother.1d;c$z!/E)@,v如果双方的检测结果一致，我们就收货。  a;g4G1P:y+F/v　$B8d'R6w7~"R'

11、WordsandPhrases1R3u5F0]7v#b+Rinspection检验:A9I)U*p,_#Ninspect检验.@6g$L+d8g%dtoinspectAforB检查A中是否有B!Z"x0D%]!t8X8y1M1c#uinspector检验员$u!V.x"D;].U*F!a.k.V4`insp

12、ectoroftax税务稽查员#@8j#m8a#Ainspectionofcommodity商品检验*D*l-M+^.@9T2T&d3

13、)F._'y/y  A1D2I%uWheredoyouwishtoreinspectthegoods?)V+]7y(J-{您希望在哪里复验商品？:s"i.r+_;].i*M  I!cTheimportershavetherighttoreinspectthegoodsaftertheirarrival.,

14、+}  Y$k$x)s进口商在货到后有权复验商品。+x2}(R/D'i6tWhat'sthetimelimitforthereinspec

15、tion?1B0g*W  W$}8W复验的时限是什么时候？0T;R;

16、.n;h)@9~3b1]*xIt'sverycomplicatedtohavethegoodsreinspectedandtested.1K  s/@#v2x*G;D/T)N这批货测试和复验起来比较复杂。6b"A*E4T/MWhatiftheresultsfromtheinspectionandthereinspectiondonotcoincidewitheachother?2?  k'Y+Z(F1'k$j如果检验和复验的结果有出