资源描述：
《奥尔罕·帕慕克作品中的土耳其文化之思》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、密级：学校代码：10075分类号：学号：20100668文学硕士学位论文奥尔罕·帕慕克作品中的土耳其文化之思学位申请人：任丽婷指导教师：田建民教授学位类别：文学硕士学科专业：比较文学与世界文学授予单位：河北大学答辩日期：二○一三年六月ClassifiedIndex：CODE：10075U.D.C.：NO：20100668ADissertationfortheDegreeofM.ArtsThinkingofTurkishcultureinOrhanPamukworksCandidate:RenLitingSupervisor:Prof.TianJianminAcademicDeg
2、reeAppliedfor:MasterofArtsSpecialty:ComparativeLiteratureandWorldLiteratureUniversity:HebeiUniversityDateofOralExamination:June,2013摘要摘要奥尔罕·帕慕克是土耳其著名的小说家，其作品《我的名字叫红》于2006年获得了诺贝尔文学奖。他的作品也被翻译成多国语言广为流传。笔者通过对奥尔罕·帕慕克小说及其相关文章的阅读，深入地研究了帕慕克作品中关于土耳其的文化的思考。本文从帕慕克作品中的文化层面入手，主要集中研究了《伊斯坦布尔——一座城市的记忆》、《白色城
3、堡》、《黑书》、《我的名字叫红》这几部作品，多角度分析了在全球化语境下，帕慕克作品中所体现出来的关于土耳其文化“失根”的忧伤、文化身份的混杂，以及不同文化之间的冲突与融合这三个主要问题。第一章主要简述了帕慕克作品创作及国内外研究现状，以及本论文选题的研究价值和意义。第二章主要通过研究《伊斯坦布尔——一座城市的记忆》，着重分析了土耳其文化的“失根”之忧。结合对土耳其历史背景、地理位置、宗教信仰及帕慕克个人性格等多方面的研究，深入探讨了土耳其人的“呼愁”情绪产生的根源。第三章主要通过分析《白色城堡》、《黑书》这两部作品，探讨了在西方的影响下，土耳其文化身份所面临的困境，以及解决土耳
4、其民族文化身份困境的方法。第四章主要通过研究《我的名字叫红》这部作品，探讨了在东西方文化夹缝中生存的土耳其人的尴尬处境。在西方文化的冲击下，土耳其只有将本民族文化与西方文化融合起来，才能探索出一条真正适合自己的文化之路，找到自己的文化归属感。第五章主要是在前文的基础上得出对土耳其文化思考的结论，即没有绝对的东方，也没有绝对的西方，不同文化间只有通过融合才能走向发展。关键词土耳其失根文化身份冲突与融合IAbstractAbstractOrhanPamukisafamousnovelistinTurkey,hiswork,"MyNameIsRed,"wontheNobelPrize
5、forLiteraturein2006.Hisworkhasalsobeentranslatedintomanylanguageswidelycirculated.TheauthorthoughreadingOrhanPamuk’snovelsandarticles,morein-depthstudyofthePamuk’sworksonTurkey'sculturalthinking.Inthispaper,fromtheculturaldimensionofPamuk’sworks,mainlyfocusedontheseworksasthe"Istanbul-acityo
6、fmemory","TheWhiteCastle","TheBlackBook","MyNameIsRed",multi-angleanalysisoftheissuesofPamuk'sworksinthecontextofglobalization,reflectedontheconflictbetweentheTurkishculture"rootless"sad,culturalidentity,mixed,anddifferentculturesandintegration.Thefirstchapterbrieflyrelatecreationandresearch
7、statusathomeandabroadaswellasthevalueandsignificanceofPamukworks.Secondchapterthroughresearch"Istanbul-acityofmemory",analyzedthe"rootless"infearoftheTurkishculture.IntegratingtheresearchofTurkishhistoricalbackground,geographicallocation,religiousb
