石油物探常用词汇汉英手册(修改).do

《石油物探常用词汇汉英手册(修改).do》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1单位与岗位（UnitandPersonnelCategory）石油工业部theMinistryofPetroleumIndustry石油管理局Petroleumadministrativebureau中国石油集团CNPC;ChinaNationalPetroleumCorp.中国石化集团Sinopec;ChinaPetrochemcialCorp.中海油集团CNOOC;ChinaNationalOffshoreOilCorp.东方地球物理公司BGP公司company;corporation有限责任公司LLC;LimitedLiabilityCompany附

2、属机构,分公司affiliate[ə'filieit]指挥部，总部,总局headquarter[,hed'kwɔ:tə]东方公司国际事业部BGP.INTL;BGPinternational部门，经理部division[di'viʒən]吐哈经理部TuhaDivision物探研究所geophysicalresearchinstitute总裁、总经理president['prezidənt]总经理generalmanager126首席执行官CEO;ChiefExecutiveOfficer副总裁vicepresident总地质师chiefgeologist总工程

3、师chiefengineer首席地球物理chiefgeophysicist副总地球物理师deputychiefgeophysicist管理者,行政官administrator[əd'ministreitə]监督,主管supervisor['sju:pəvaizə]专家expert['ekspə:t]顾问consultant[kən'sʌltənt]经理manager['mænidʒə]副经理assistantmanager秘书，书记secretary['sekrətri]任副职者,副的vice项目组projectmanagementteam项目经理，项目长p

4、rojectmanager项目协调员projectcoordinator队crew[kru:]126队长partychief队经理partymanager副队长assistantpartychief书记partysecretary高级HSE监督seniorHSEsupervisorHSE监督HSEsupervisorHSE管理员HSEadvisor;HSEmanager人事经理personnel&financesupervisor营地经理campsupervisor部门,班组section;workshop班组长sectionhead;foreman高级地球

5、物理师seniorgeophysicist地球物理师geophysicist解释组长chiefseismologist;chiefQC解释员QC;seismologist现场处理工程师on-sitedataprocessor测量组surveycrew测量组长chiefsurveyor126测量员surveyor[sə:'veiə]测量计算员processingsurveyor仪器组，采集组recordingcrew仪器组长seniorobserver仪器操作员observer[əb'zə:və]仪器车司机observerdrivers放线班linecrew;

6、juggroup放线班长lineboss放线工，放线员jughustler收线工linecollectingpersonnel查线工troubleshooter;linechecker修线工repairman[ri'peəmæn,-mən]钻井组drillingcrew钻井组长drillingforeman司钻driller['drilə]钻工drillerassistant井深测量员depthchecker下药组Chargeloadingcrew126下药组组长loadingforman下药工loader['ləudə]爆炸班,炮班shootingteam

7、爆炸班长shootingforman爆炸员shooter['ʃu:tə]辅助爆炸工shootingassistant震源组Vibteam震源组长Vibsupervisor震源操作手Viboperator震源带点工guide/helper震源修理工Vibmechanic环境恢复组environmentalrestorationcrew司机,操作手Driver;vehicledriver水罐车司机watertankerdriver油罐车司机fueltankerdriver生活车司机supplytruckdriver皮卡司机pick-updriver救护车司机am

8、bulancedriver126炊事班kitchen