资源描述:
《考研英语写作高分策略ppt培训课件》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、三大纪律,八项注意纪律一:“死去活来”一、爱考研英语作文PygmalionEffectRosenthal,R.&Jacobson,L.(1968,1992)IloveEnglish.IloveNETEM(NationalEntranceTestofEnglishforMA/MSCandidates).二、写作提高三“步”曲死背→改写→活用Practicemakesperfect.纪律二:表达>内容有钱能做很多事情。Havemoneycandomanythings.Havingmoneycando
2、manythings.Wecandomanythingswithmoney/ifwearerich.Itgoeswithoutsayingthatwecandomanythingswithmoney.纪律三:英语vs.汉语共性——程工,1999,《语言共性论》,上海外语教育出版社。特性——正迁移:Iloveyou.——负迁移:Thereare50studentsplaycomputergames.王红(2002)在抽样的30篇作文里,所发现的学生的错误有284个和母语干扰有关,占全部398个错误
3、的2/3以上。一、英语:形合;汉语:意合英语:形合(“借助形态和形式词来表示词间、小句间和句子间的关系”,周志培,2003,p.34)汉语:意合(“不借助形态和形式词,靠词语与句子本身意义上的连贯与逻辑顺序而实现的连接”,周志培,2003,p.34)形态词internationalization↑internationalize↑internationalist,internationalism←international→internationality,internationally↑int
4、ernationale←nation→nation-hood,nation-state,nation-wide↓nationally,nationality←national→nationalize,nationalization,nationalism↓nationalist↓nationalistic↓nationalistically形式词情有可原罪不可赦罪不可赦情有可原二、英语:繁复;汉语:简单Socialscienceisthatbranchofintellectualenquiryw
5、hichseekstostudyhumansandtheirendeavorsinthesamereasoned,orderly,systematic,anddispassionedmannerthatnaturalscientistsuseforthestudyofnaturalphenomena.社会科学是知识探索的一个分支,它力图像自然科学家研究自然现象那样,用理性的、有序的、系统的和冷静的方式研究人类及其行为。比较:Thepicturehasasnake.Thepicturehasaca
6、t.Thecatandsnakearecrying.Theyaregoingtobeeatenbypeople.Asisvividlydepictedinthecartoon,boththecatandthesnakeareonthetable,withtearsintheireyes,waitingtobeeatenbyhumans.三、英语:形聚神聚;汉语:形散神聚睡时,灯是不敢点的,她怕楼上的灯光招惹是非,也希冀眼前干净些,完全一片黑。(叶圣陶《夜》)Whenshewenttobedshe
7、darednotlightthelampforfearthelightupstairswouldattractattentionandcausetrouble,besides,shepreferredtoseenothing,tobeinsheerdarkness.(周志培,2003,p.174)2003年作文Directions:Studythefollowingsetofdrawingscarefullyandwriteanessayinwhichyoushoulddescribethese
8、tofdrawings,interpretitsmeaning,andpointoutitsimplicationsinourlife.Youshouldwriteabout200wordsneatlyonANSWERSHEET2.(20points)20分例文ItgoeswithoutsayingthatthedrawingsaimatrevealingacommonandseriousprobleminChina:howtoeducateandcultivatetheyoung.Let’st