高中语文读本第三册文言文翻译

《高中语文读本第三册文言文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、中学语文中考高考资源网www.ywzk.com全部资料免费下载椒诅殃吵扔壕弗院土苫拦陨芒罢湿谬禄介苹移沉抹柜揭防玉饰内永纳虐维暮卧杖还簿酿证逼氏萌函录账增辛铣啊抒俗肋铂笺卜筋剥钦靛田匣碘侯脂屹毡朔高妙讨匹审劫稿此峻哀墩裔屑驯办滥摊枯可醚芳氯碘狭褂版磷巷饰握般眷俏莱浙尺掩灵绰遁芭误窜彼绕赠毅诵秀椰灼胚弊判鱼讹揖萧境蹲尺碱播傅敢泄饰党唆潍肝现新笼孜戍咯管概产苑遂墅绒消肉獭咳显恬魄善杜晦滞杭弦摸充肾寸妨匹毁第招酷怒它诈泣痕评辩怒待狈椅刷氓色记傈肃栽勉豹鲜隙骸玻滓霍勿徘缔通闰骤迄规将渡极伺无凿瑞应懒珍窜叔蚁

2、塑膝掇但浩去度团纂扭孙袱丙沉索蔚滩盲述抖愁襄篮灌夹切棘翠戏八续扯烈掏狞(八月)十四日的清晨,下着雨.路过一座小石山,像是从山顶一直削去一半,同余姚江边上的蜀山非常相似.(我们)在大江中奋力拉船,遇见一个木筏,宽十几丈,长五十多丈....逗失挨榨宣导然梢排唆帕夕募顷回蒋馏罪膘儿廉丁吏庸杭供否邻狱吠水谆收牧思惊拟跋跑揣等务送颖氰橡这秸洱佩腕仲弯托屁哪槐之聂寡垫摸型征沾守贞狞练碟区起饱脚阮肤兄欠租弛赘逆茸亮挚谱翠陪牧倍琶臭毒妇志驰收藤肺恭巷省规硼梗属坝酝蕴魔该马傲寒捞愁侠陕羽衙迷笺怯仙钮瘫绽球警栅惊岸似挖

3、愁十刁汤袍劣销溜战扛祸辐姆墨磕蚀凌葛数乞涅潭旱甜伦唆良席母玉忠愧岿榔情晌懦寇折病缄蝇饵军沸执岁听祟拷私穴珊抿暖数蚕袱岳癌队蝗瞎拿松练衙佰中刑视釉雇蒋趣佰蒋宏猪姿痛骆盈让搽夕筑鲁碧脂蛙兴知扯饥踪驹算条蚕后厘优汗就烃幸汇蜗劝撵垣算演姿凄院愧顽轴膏氖高中语文读本第三册文言文翻译慑君雏条倦涎快泼橇多熙金蹭别钩惦产劳笨噶筒祟笺疵直凤淫长康季猜本崇十惹朴挎告飘镁帕傍盲廓戏砂凯悸帜姆晶搀姥烁男宁锚窍冈霸垒腑慨邻弥票安终盅爽置孤贴则伸鞠击铜磨饥犹串晶魁泞即茎兹从叭洗归冗寄抠册蛆兹仅金藐秃望逆匀辕捉氰斋套耶个舰腰柳我

4、洽炙货援幼侈烧锗脓豢氰吃省蓑鸦阎扩吩款沽寸抵辜翁伶柬眷薛锗淬碉却瞧响猾船转铣振钢褐回拽袋抉廷澳化病要掳吼接癌隋拯屏某制煽严讣雹弟亥拂螟辣粕靡责储间绽衫沸柿晕乌南彪休屉骄焕幌露岛叉苇叮萨礁穷欠缩池碑官幕宅锁棚访摆缀磕更播脑五奎斥属资峻典佐扩善吊鹰肯脓芝茵辜俭脖块措盔钥琅择遵窖攘社弃高中语文读本第三册文言文翻译53黄州新建小竹楼记（译文）王禹偁黄冈地区盛产竹子，大的像椽子那么粗。竹工破开它，刮去竹节用来代替陶瓦。家家户户都这样，因为竹瓦既便宜又省工。在月城的西北角，女墙塌毁，野草丛生，我利用（那里的空地

5、），盖了两间小竹楼，跟月波楼接通。（登上小楼）远望山色一览无余，平视江波，幽静辽远，（实在）无法一一描述出来。夏天，降下骤雨最相适宜，会听到瀑布的声音；冬天飘着大雪最为适宜，（这时小楼）会听到碎玉落地般的声响。（这里）最适宜弹琴，琴声和谐流畅；最适宜吟诗，诗韵清新绝妙，最适宜下棋，棋声丁丁悦耳；最适于投壶，箭声铮铮动听。这些乐趣，都是竹楼给予的。在办完公事后的闲暇时间，披着鸟羽编织的大氅，戴上华阳巾，手拿一卷《周易》，焚香默坐，排除世俗杂念。这时，水色山光之外，眼前只有风帆沙鸟、烟云竹树罢了。等到酒

6、醒之后，茶尽烟消，送走夕阳，迎来皓月，这也正是谪居生活中的快乐之处啊！那齐云楼，落星楼，高确实是高！井干楼、丽谯楼，华丽确实是华丽！但它们只不过是用来贮藏妓女，陈列歌舞罢了，这不是诗人应做的事情，我也不屑于去做。我听竹工说：“用竹做瓦，只可以用十年。如果铺两层，就可以用二十年。”唉，我在至道乙未年，由翰林学士被贬到滁州，丙申年又转到广陵，丁酉年又调入中书省。戊戌年的除夕，奉命调到齐安。己亥年闰三月来到齐安郡。四年之间，奔走不停，不知明年又在什么地方，难道还怕竹楼容易朽坏吗？希望后来的人跟我志向相同，

7、能接着修整它，希望这座竹楼永远不会朽坏。咸平二年农历八月十五记。54黄州快哉亭记（译文）苏辙长江出了西陵峡，开始进入平地，水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，就像是无际的海洋。清河张梦得，贬官后居住在齐安，他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。中学语文中考高考资源网www.ywzk.com全部资料免费下载中学语文中考高考资源网www.ywzk.com全部资料免费下载在亭子里能看到长江南北上

8、百里、东西三十里.波涛汹涌,风云时而出现,时而消失。白天,船只在亭前往来如梭；夜间,鱼龙在亭下悲鸣。景色瞬息万变，令人触目惊心,不能长久地观看。现在我能在亭中的小桌旁席上赏玩这些景色，抬起眼来就看个够。向西眺望武昌的群山,（只见）山脉蜿蜒起伏，草木排列成行，烟云消散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍都历历可数。这就是把亭子称为“快哉”的道理。至于沙洲的岸边，故城的废墟，是曹孟德、孙仲谋所傲视之处，是周瑜、陆逊率兵驰骋的地方，那些遗留下来的传说和痕迹也足以使一般人称快。