利用合作原则分析《认真的重要性》中的会话含义

《利用合作原则分析《认真的重要性》中的会话含义》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：10270分类号：H31学号：102200363硕士学位论文论文题目利用合作原则分析《认真的重要性》中的会话含义学院外国语学院专业英语语言文学研究方向语言学研究生姓名崔丹丹指导教师汪腊萍完成日期2013年5月论文题目：利用合作原则分析《认真的重要性》中的会话含义学科专业：英语语言文学学位申请人：崔丹丹指导教师：汪腊萍中文摘要中文摘要中文摘要自20世纪70年代以来，语用学作为语言学的重要组成部分，引起了国内外学者的极大兴趣。在其众多成熟的理论之中，会话含义理论和合作原则对语用学的发展起了重要的

2、作用。越来越多的学者着手将语用学理论应用到各种各样的研究领域中去，以促进交流顺利进行。本文尝试从语用学的角度出发，以合作原则与间接礼貌策略作为理论支撑，对奥斯卡王尔德的戏剧《认真的重要性》中的对话进行分析，以探索用语用学的相关理论分析文学作品的新方法。本文分别对《认真的重要性》、合作原则和间接礼貌策略的相关评论和研究进行了回顾，尤其是回顾或总结了将语用学理论与文学作品分析相结合的研究。研究发现，鲜有学者将语用学理论应用于分析戏剧，因此本篇论文用语用学理论分析《认真的重要性》就很有必要，因为戏剧是由大量

3、的对话组成。其次就是对理论框架的详细介绍。合作原则及其次准则解释了会话含义如何产生和理解；15种间接礼貌策略是说话者为了避免对听者造成直接的面子威胁而采取的表达方法。日常交流中，人们为了避免直接冲突，保持和谐关系，会巧妙地采取不同的语言策略。同样，戏剧《认真的重要性》中的人物在社会交际中，为了避免直接的面子威胁行为，通常也采用各种各样的语言策略间接地来表达心中所想，通常采取的策略包括夸张法、模糊法、提供联想线索法等。本文主要对《认真的重要性》中对话所产生的会话含义进行分析。根据合作原则及其次准则和15

4、种间接礼貌策略，作者从戏剧中精选出了34段对话并且进行了分类。通过分析，奥斯卡王尔德在此剧中讽刺幽默的语言特色跃然纸上；本剧作者的道德观和对当时社会现象的看法也有所反映；人物性格也可以从对话中展现出来；本文希望对继续研究王尔德的学者也会有所帮助，同时作为案例分析为语言学研究者提供参考。关键词关键词：关键词：：：会话含义;《认真的重要性》;合作原则;间接礼貌策略AbstractAsanimportantcomponentoflinguistics,pragmaticshasarousedgreatint

5、erestsfromscholarsbothathomeandabroadsincethe1970s,whichconsistsofmanyfamoustheoriesinwhichtheConversationalImplicatureTheoryandCooperativePrincipleplayanimportantrole.Moreandmorescholarsapplythesetheoriesintovariouslanguageresearchfieldstomakethecommun

6、icationsmootherandmorefluent.ThisthesistriestoanalyzetheconversationalimplicatureinTheImportanceofBeingEarnestwrittenbyOscarWildefromtheperspectiveofpragmaticswiththeCooperativePrincipleandoff-recordstrategiesasthetheoreticalframework.Previouscriticisms

7、andresearchesonTheImportanceofBeingEarnest,andthetheoriesadopted,especiallythoserelatedwithliterature,havebeenreviewedrespectively.Itisfoundthatanalyzingthisdramafrompragmaticsisfeasibleandnecessary,fortheauthorfoundfewscholarsapplypragmatictheoryintoth

8、eanalysisofdrama,especiallyTheImportanceofBeingEarnestinwhichtherearegreatquantitiesofdialogues.ThentheelaborationonGrice’sCooperativePrincipleand15off-recordstrategiesareintroduced.Asthetheoreticalfoundations,CooperativePrincipl