中国形象的媒介化建构——央视《中国新闻》的新闻报道分析

《中国形象的媒介化建构——央视《中国新闻》的新闻报道分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号学校代码10542密级学号201QQ至Q鱼Q型中国形象的媒介化建构——央视《：中国新闻》的新闻报道分析MediaConstructingofTheImageofChina——AnalysisontheNewsof‘ChinaNews’研究生姓名．堑耋盐指导教师姓名、职称基墨主整筮湖南师范大学学位评定委员会办公室二。一三年五月摘要中国中央电视台中文国际频道，是中国最大的电视海外传播平台，《中国新闻》是这个海外传播平台上一档大型的、权威的新闻综合栏目。它自1992年开播，至今已过二十年。曾历经多次改版，而2009年的改版更进一步彰显

2、了该栏目的国际化、官方权威性色彩。“世界新闻，中国报道”是《中国新闻》栏目的传播口号与理念，也是该栏目最简洁、生动的形象阐释。世界大事与中国重大新闻是该栏目的内容选择重点，在报道技巧上，常常善于从中国的报道视野，全方位地传播世界，进而强化中国的声音和见解，建构表达中国的强势话语权形象。本文运用社会建构与新闻框架的理论，。试图探究《中国新闻》新闻报道对中国国家形象的整体性建构，具体演绎为：它建构了怎样的中国形象?在这种形象的建构过程中运用了怎样的传播策略及新闻框架?媒介中的中国形象与客观现实之间有多大的差异?新闻报道在哪些方面还有待进一

3、步加强和改进?文章认为《中国新闻》的新闻报道塑造了一个政治体制稳定、经济发展强劲、社会和谐开放包容、传统文化与现代文化共存、对外敢负责任的大国形象。这样的媒介形象与客观现实既相吻合又有差距，即经济上对外树立了世界第二大经济体的高速发展形象，但是并未兼顾到现实中地域发展的不平衡；政治上对外树立了清廉高效、体制运转有序的形象，但未能全面反映腐败、机构臃肿等社会现实。在国家形象的媒介建构中，《中国新闻》栏目运用了多种传播策略，包括注重信息本体、改变传统语态、创新新闻制作模式、保持权威性加强国际化等。中国的媒介形象，是该栏目工作人员在突破旧有

4、新闻框架并建构适应新时代条件与对外传播需求的新闻框架过程中逐步树立的，同时也是传播者与所有华语受众共同意义建构的结果。当然，在媒介化中国国家形象的过程中，《中国新闻》的新闻报道也出现了某些偏差，如注重官方话语使百姓失语、政策预期与现实有一定差距等。而要消解这些偏差，《中国新闻》新闻报道须进一步更新报道视角、放低报道姿态，摆脱为官方政策做注解的传统报道基模，将更真实的社会情景呈现在新闻报道中，尽可能多元立体地呈现一个真实的中国形象。关键词：《中国新闻》国家形象媒介建构新闻框架IIABSTRACTCCTV4isthelargestplat

5、forminChinabroadcastingnewstotheworld．ChinaNewsofCCTV4thatbegantobebroadcastin1992isalargeandauthoritativenewsprogram．Ithasbeenlastingnearlytwemyyearstillnow．Since2009．theprogramhasbegantochangeinordertobemoreinternationalandmoreauthoritativeasanewsbroadcastingchannalch

6、argedbyChinesegovernment．ThesloganofChinaNewsis‘NewsofWorld，ReportofChina'．Thecharacteristicoftheprogramisdepictedbyitclearly．TheprogramfocusesonsomeimportanteventsaroundtheworldandChina，meanwhile‘ChinaNews’givesitsownviewsandcomments．ItsaimiStomakeChina’SsoundandbuildC

7、hina’Simage．Withthesocialconstructivismtheoryandnewsframetheory，ItrytostudythewholeprocessofChina’Smediaimageconstructingdeeply．Sosomeissuesappear：WhataimageofChinaisconstructed?Whatcommunicatingstrategiesandnewsframesareusedduringtheprocess?Howgreatarethedifferencesbet

8、weenthemediaimageandthefactofChina?Aretheresillsomefactorsofreportingtobeimproved?ChinaNewsmakestheimageofChin